Aller au contenu
Chirurgie du sarcome d’Ewing
Chirurgie pédiatrique

Chirurgie du sarcome d’Ewing

À propos de ce département

 
Chirurgie pédiatrique

Le sarcome d’Ewing répond à la chimiothérapie. La chirurgie fait durer cette réponse.

Dans les essais allemands et européens CESS portant sur 1 058 patients atteints d’un sarcome d’Ewing localisé, la tumeur est revenue à son site d’origine chez 7,5 % des enfants après chirurgie, contre 26,3 % après radiothérapie seule. Envoyez l’IRM, le scanner thoracique, le compte rendu de la biopsie et le dossier de chimiothérapie, et notre équipe de chirurgie pédiatrique et d’oncologie orthopédique vous dira si la tumeur peut être retirée et comment l’os serait reconstruit.

70 à 80 %
Survie en cas de sarcome d’Ewing localisé de risque standard
7,5 %
Rechute locale après chirurgie, 1 058 patients
67 %
Sans événement à trois ans avec le protocole à cinq médicaments, 640 patients
Gratuite
Relecture des examens d’imagerie et des comptes rendus de votre enfant
Consultation gratuite

Le sarcome d’Ewing se développe dans l’os, ou chez une minorité d’enfants dans les tissus mous voisins, chez l’enfant, l’adolescent et le jeune adulte, avec un pic entre dix et vingt ans. Le bassin, le fémur, le tibia et les côtes concentrent la plupart des tumeurs. Une douleur qui réveille l’enfant la nuit et un gonflement qui ne diminue pas amènent les familles à consulter, et dans un tiers des cas une fièvre fait d’abord penser à une infection.

Chaque tumeur d’Ewing porte une fusion génique, EWSR1-FLI1 dans 85 % des cas, qui confirme le diagnostic sur la biopsie.

Treatment comprises local surgery, radiotherapy and polychemotherapy, which are associated with acute and chronic adverse effects that may compromise quality of life in survivors.
Revue sur le sarcome d’Ewing, Nature Reviews Disease Primers, 2018

Imagerie
IRM de la totalité de l’os atteint, pour rechercher des lésions satellites, et scanner du thorax pour une extension pulmonaire.
Biopsie
Une biopsie au trocart planifiée avec le chirurgien qui opérera ensuite, selon un trajet que l’intervention pourra retirer.
Bilan d’extension
PET-CT et, dans de nombreux protocoles, prélèvements de moelle osseuse, avec confirmation de la fusion génique au laboratoire.
Ce qu’il faut envoyer pour une relecture gratuite

L’IRM de la tumeur et le scanner thoracique sous forme de fichiers d’images, avec les comptes rendus, ainsi que le PET-CT s’il a été réalisé.

Le compte rendu anatomopathologique de la biopsie avec le résultat de la fusion génique, et la chimiothérapie reçue jusqu’ici avec les médicaments, les doses et les dates.

Un chirurgien pédiatrique, un oncologue orthopédiste et un oncologue pédiatre lisent le dossier ensemble, et la coordinatrice vous renvoie leur avis écrit dans votre langue.

Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

L’année de traitement en un coup d’œil
Phase Durée Ce qui se passe
Chimiothérapie d’induction Douze à dix-huit semaines Cinq médicaments administrés en cycles alternés, toutes les deux semaines dans le protocole à intervalles rapprochés
Contrôle local Semaines douze à dix-huit Chirurgie, radiothérapie ou les deux, selon la décision de la réunion de concertation
Chimiothérapie de consolidation Quatre à six mois Cycles supplémentaires, intensifiés lorsque l’analyse anatomopathologique montre une mauvaise réponse

Chirurgie, radiothérapie ou les deux ?

Le sarcome d’Ewing répond à la radiothérapie, contrairement à la plupart des cancers des os, si bien que la réunion de concertation choisit entre trois façons de traiter le site d’origine, la chirurgie seule, la radiothérapie seule, ou les deux. Cinq éléments orientent la décision.

  • La possibilité pour le chirurgien de retirer la tumeur avec une marge de tissu sain tout autour.
  • Ce que l’intervention coûterait sur le plan fonctionnel, une articulation, un nerf, la capacité de marcher.
  • La localisation, car une tumeur du fémur se retire bien plus facilement qu’une tumeur profonde du sacrum ou de la colonne vertébrale.
  • L’âge et la croissance.
  • L’ampleur de la régression de la tumeur sous chimiothérapie.

Le Children’s Oncology Group a comparé les trois approches chez 465 enfants atteints d’un sarcome d’Ewing osseux localisé traités par la même chimiothérapie, et la radiothérapie seule s’est accompagnée d’un risque plus de deux fois supérieur de retour de la tumeur sur son site, sans différence nette de survie globale une fois la localisation et la taille de la tumeur prises en compte.

La chirurgie l’emporte sur le contrôle local.

These data support surgical resection when appropriate, whereas radiotherapy remains a reasonable alternative in selected patients.
Children’s Oncology Group, 465 patients, Cancer, 2015
Quand la radiothérapie seule est le meilleur choix
Une tumeur du sacrum, de la base du crâne ou de la colonne vertébrale, dont le retrait laisserait une paralysie ou une perte du contrôle de la vessie et des intestins, reçoit une radiothérapie seule. Il en va de même pour une tumeur qui a bien régressé mais qui ne pourrait être retirée qu’avec une marge trop juste pour être sûre. Chez un enfant en croissance, la radiothérapie ralentit la croissance de l’os traité et augmente le risque d’un second cancer des années plus tard, ce qui fait pencher la balance vers la chirurgie chaque fois qu’une intervention préserve la fonction.

Au cœur de la chirurgie du sarcome d’Ewing

Résection large et marge

Le chirurgien retire la tumeur en un seul bloc avec un manchon de tissu normal autour d’elle, ainsi que le trajet de biopsie, et l’anatomopathologiste encre chaque surface pour montrer si la marge est saine. Une marge large associée à une bonne réponse à la chimiothérapie ne nécessite pas de radiothérapie ensuite. Une marge limite ou envahie conduit à une radiothérapie du lit tumoral, et une tumeur dont on attend des marges étroites peut recevoir une radiothérapie avant l’intervention. Le plan découle de l’IRM réalisée après la chimiothérapie d’induction, qui montre à quelle distance la tumeur s’est éloignée de l’articulation, des nerfs et des gros vaisseaux, et le chirurgien y marque les coupes osseuses prévues à quelques centimètres au-delà du bord initial de la tumeur, mesuré sur l’examen d’imagerie réalisé avant la chimiothérapie, car une régression visible à l’imagerie ne signifie pas que les cellules situées à l’ancien bord sont mortes. Les systèmes de navigation et les guides de coupe sur mesure, imprimés à partir des examens d’imagerie de l’enfant, aident au niveau du bassin et autour des articulations.


Patients with resectable tumors after initial chemotherapy had a low local failure rate.
Essais CESS 81, CESS 86 et EICESS 92, 1 058 patients, International Journal of Radiation Oncology Biology Physics, 2003
Chiffres de contrôle local issus des essais CESS
La tumeur est revenue à son site d’origine chez 7,5 % des patients après chirurgie avec ou sans radiothérapie ensuite, chez 5,3 % lorsque la radiothérapie précédait la chirurgie, et chez 26,3 % après radiothérapie seule, dans un groupe incluant les tumeurs les plus difficiles d’accès.

Pourquoi le trajet de biopsie est retiré lui aussi
Des cellules tumorales peuvent essaimer le long du trajet de l’aiguille à biopsie. Le chirurgien planifie l’incision de façon que la peau et le muscle de ce trajet soient retirés avec la tumeur. La biopsie relève donc de l’équipe qui opérera ensuite.

Une fois le segment osseux retiré, le chirurgien reconstruit la perte de substance. Les options pour un membre, dans l’ordre où l’équipe les évalue, sont les suivantes.

  1. Une greffe osseuse provenant d’une banque de donneurs (allogreffe), ou le propre péroné de l’enfant avec sa vascularisation, pour les pertes de substance diaphysaires chez les enfants plus jeunes.
  2. Une endoprothèse métallique remplaçant l’articulation, avec une version extensible chez les enfants en croissance, qui s’allonge sans chirurgie ouverte.
  3. La plastie de rotation.
  4. L’amputation, lorsqu’aucune reconstruction ne laisserait un membre fonctionnel.

Tumeurs du bassin, des côtes et de la colonne vertébrale

Un quart des tumeurs d’Ewing débutent dans le bassin.

Ces interventions durent de six à dix heures, exigent un chirurgien connaissant bien les nerfs et les vaisseaux du bassin, et se combinent à la radiothérapie dans de nombreux cas car la marge autour du cotyle ou du sacrum reste étroite. Les tumeurs costales sont retirées avec les côtes voisines et une partie de la paroi thoracique, reconstruite par un treillis, et l’enfant respire librement ensuite.

Reconstruire le bassin
Lorsque le cotyle est retiré, le chirurgien peut laisser la perte de substance cicatriser (une hanche ballante, qui permet encore à l’enfant de marcher en boitant), fusionner les os restants, ou poser une prothèse pelvienne sur mesure. Chacune a ses compromis en matière de marche, de risque d’infection et de chirurgie ultérieure, et l’équipe les expose pour votre enfant avant l’intervention.

Après l’intervention

L’anatomopathologiste compte le nombre de cellules tumorales ayant survécu à la chimiothérapie, et ce chiffre modifie la suite du traitement.

Contrôle de la douleur et kinésithérapie
Une péridurale ou un cathéter nerveux contrôle la douleur pendant les deux à trois premiers jours. Les kinésithérapeutes interviennent dès le premier ou le deuxième jour, et un enfant porteur d’une prothèse de genou ou de hanche se met debout avec aide au cours de la première semaine. Les aides à la marche restent nécessaires six à douze semaines.
BuMel improved EFS and OS when given after vincristine, ifosfamide, doxorubicin, and etoposide induction in localized ES with predefined high-risk factors.
Euro-EWING 99 et Ewing-2008, 240 patients, Journal of Clinical Oncology, 2018

Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Ce que signifie l’analyse anatomopathologique après la chirurgie
Résultat Ce que cela signifie Ce qui suit
Moins de 10 % de cellules tumorales vivantes Bonne réponse Chimiothérapie de consolidation standard
10 % ou plus de cellules tumorales vivantes Mauvaise réponse Traitement intensifié, qui dans les essais européens comprenait du busulfan et du melphalan à haute dose avec autogreffe de cellules souches
Tumeur au contact ou proche de la marge Risque de retour local Radiothérapie du lit tumoral

Jours un à trois
Réanimation ou lit de surveillance continue après une chirurgie pelvienne, chambre d’hospitalisation classique après une chirurgie de membre, drains et cathéter antidouleur en place.
Jours quatre à dix
Retrait des drains, mise debout et premiers pas, contrôle de la cicatrice, et résultat anatomopathologique avec l’oncologue.
Semaines deux à trois
La chimiothérapie reprend une fois la plaie cicatrisée, ici ou dans votre pays avec un compte rendu de transmission écrit.

Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Durée d’hospitalisation et retour en avion selon l’intervention
Intervention Nuits à l’hôpital Autorisation de prendre l’avion
Résection de membre avec endoprothèse Sept à dix Deux à trois semaines après la chirurgie, avec un plan de prévention des caillots
Résection de membre avec greffe osseuse Sept à dix Deux à trois semaines
Résection pelvienne Dix à vingt Trois à quatre semaines
Résection de la paroi thoracique Cinq à sept Deux semaines, après une radiographie du thorax
Votre accompagnant, votre langue, votre alimentation

Un parent dort dans la chambre sur le lit d’accompagnant chaque nuit de l’hospitalisation. Le bureau des patients internationaux réserve les nuits d’hôtel avant et après, organise l’accueil à l’aéroport et les transports quotidiens, et envoie la lettre d’invitation pour le visa dix jours avant le voyage.

Votre coordinateur travaille en anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain ou espagnol et réserve des interprètes pour les autres langues. La cuisine prépare des repas halal, végétariens et adaptés au diabète, l’hôpital dispose d’une salle de prière, et une demande de médecin femme est satisfaite chaque fois que le planning le permet.

Appelez l’équipe le jour même
Une température de 38 degrés ou plus pendant la chimiothérapie, une rougeur, un gonflement ou un écoulement au niveau de la plaie, un mollet qui gonfle et fait mal, un essoufflement brutal, ou un engourdissement ou une faiblesse nouvelle du membre opéré. Une fièvre après la chimiothérapie nécessite des antibiotiques dans l’heure.

Ce qui fait varier le coût

La reconstruction pèse le plus lourd. Une endoprothèse extensible, un implant pelvien sur mesure, une greffe osseuse de donneur et un péroné vascularisé diffèrent largement, et une résection pelvienne ajoute des nuits en réanimation et un séjour plus long. Les cycles de chimiothérapie administrés à Istanbul, la radiothérapie, le traitement à haute dose et le programme de kinésithérapie modifient ensuite le montant. Les forfaits publiés pour la chirurgie des tumeurs osseuses pédiatriques en Turquie comprennent l’intervention, l’anesthésie, l’implant indiqué dans le plan, les nuits d’hospitalisation, la kinésithérapie avant la sortie, l’interprète et les transferts, et excluent les vols, l’assurance et le traitement des complications. Un devis écrit, gratuit après la lecture des examens d’imagerie par l’équipe, précise l’intervention, l’implant et le nombre de nuits retenu.


Chimiothérapie avant et après, au même endroit

La chimiothérapie, la radiothérapie et la chirurgie se déroulent toutes à l’Hôpital universitaire Biruni, si bien qu’un enfant qui commence l’induction ici garde la même équipe d’oncologie pédiatrique pendant l’intervention et la consolidation, sans orientation vers un autre centre ni transfert de dossier. Le dossier ne change jamais de mains. Les familles qui préfèrent rentrer chez elles repartent avec un compte rendu de transmission écrit après chaque phase.


Dose-intensive chemotherapy with vincristine, doxorubicin, cyclophosphamide, ifosfamide, and etoposide is more effective, less toxic, and shorter in duration for all stages of newly diagnosed Ewing sarcoma than vincristine, ifosfamide, doxorubicin, and etoposide induction.
Essai EURO EWING 2012, 640 patients, The Lancet, 2022

Suivi après votre retour chez vous

Une fois rentré chez vous, le coordinateur reste joignable au même numéro WhatsApp, et le chirurgien examine les radiographies et les IRM du site opéré envoyées par votre équipe locale.

La plupart des rechutes surviennent au cours des deux premières années. Un scanner thoracique et une radiographie ou une IRM du site tumoral sont réalisés tous les trois mois pendant les deux premières années, tous les six mois jusqu’à la cinquième année, puis une fois par an.

Contrôles à long terme

Les enfants traités par doxorubicine ont besoin d’examens cardiaques, l’ifosfamide impose des bilans rénaux, et ces médicaments associés affectent la fertilité, si bien qu’une conservation de sperme ou de tissu est proposée aux adolescents avant le traitement. Une prothèse extensible nécessite des visites d’allongement jusqu’à l’arrêt de la croissance. Le suivi dure toute la vie.

Questions fréquentes sur la chirurgie du sarcome d’Ewing

Le sarcome d’Ewing peut-il être guéri ?
Oui, chez la plupart des enfants atteints d’une maladie localisée. La survie atteint 70 à 80 % pour les tumeurs localisées de risque standard, et elle est plus faible lorsque le cancer s’est déjà étendu au moment du diagnostic.
La chirurgie est-elle meilleure que la radiothérapie ?
La chirurgie contrôle mieux la tumeur sur son site lorsqu’elle peut être réalisée sans perte fonctionnelle importante. La radiothérapie reste le choix pour les tumeurs situées par exemple dans le sacrum ou la colonne vertébrale.
Mon enfant va-t-il perdre sa jambe ?
Pas dans la plupart des cas. Les endoprothèses, les greffes osseuses et les implants extensibles permettent de conserver le membre dans la grande majorité des cas, et l’amputation reste réservée aux tumeurs qu’aucune reconstruction ne peut remplacer.
Combien de temps resterons-nous à Istanbul ?
Deux à quatre semaines pour l’intervention. Plusieurs mois si la chimiothérapie avant et après la chirurgie est également administrée ici.
Puis-je rester dans la chambre avec mon enfant ?
Oui. Un parent dort sur le lit d’accompagnant chaque nuit de l’hospitalisation.

Références

  1. Brennan B, Kirton L, Marec-Berard P, et al. Comparison of two chemotherapy regimens in patients with newly diagnosed Ewing sarcoma (EE2012): an open-label, randomised, phase 3 trial. Lancet. 2022;400(10362):1513-1521.
  2. Whelan J, Le Deley MC, Dirksen U, et al. High-Dose Chemotherapy and Blood Autologous Stem-Cell Rescue Compared With Standard Chemotherapy in Localized High-Risk Ewing Sarcoma: Results of Euro-E.W.I.N.G.99 and Ewing-2008. Journal of Clinical Oncology. 2018;36(31):3110-3119.
  3. Schuck A, Ahrens S, Paulussen M, et al. Local therapy in localized Ewing tumors: results of 1058 patients treated in the CESS 81, CESS 86, and EICESS 92 trials. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics. 2003;55(1):168-177.
  4. DuBois SG, Krailo MD, Gebhardt MC, et al. Comparative evaluation of local control strategies in localized Ewing sarcoma of bone: a report from the Children's Oncology Group. Cancer. 2015;121(3):467-475.
  5. Grunewald TGP, Cidre-Aranaz F, Surdez D, et al. Ewing sarcoma. Nature Reviews Disease Primers. 2018;4(1):5.

Note de l'éditeur

Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Dr Kamil Değer DEVECİOĞLU, Chirurgie pédiatrique.

Dernière mise à jour :

Traitements associés

Voir tout