Aller au contenu
Chirurgie du rétinoblastome - Chirurgie du cancer de l’œil chez l’enfant
Chirurgie pédiatrique

Chirurgie du rétinoblastome - Chirurgie du cancer de l’œil chez l’enfant

À propos de ce département

 
Chirurgie pédiatrique

Le rétinoblastome se guérit. Conserver l’œil vient ensuite.

Dans une étude du Children’s Oncology Group portant sur 321 enfants dont l’œil avait été retiré pour un rétinoblastome d’un seul œil, 98 pour cent étaient sans cancer deux ans plus tard. Envoyez les photographies de l’examen de l’œil, l’IRM et tout compte rendu d’anatomopathologie, et notre équipe vous dira si l’œil peut être traité et conservé, ou si son retrait est le choix le plus sûr.

98%
Sans cancer deux ans après le retrait d’un œil, 321 enfants
85%
Yeux du groupe D conservés lorsque la chimiothérapie intra-artérielle a été administrée en premier, 47 yeux
94%
Yeux conservés deux ans après des injections pour des essaimages tumoraux flottants, 130 yeux
Gratuit
Étude des photographies de l’œil et des examens d’imagerie de votre enfant
Consultation gratuite

Le rétinoblastome se développe à partir de la rétine, la couche sensible à la lumière située au fond de l’œil, chez les bébés et les enfants de moins de cinq ans. Dans la plupart des cas, ce sont les parents qui le repèrent en premier, sous la forme d’un reflet blanc dans la pupille sur une photographie prise au flash ou d’un strabisme nouveau.

Un enfant sur trois est atteint aux deux yeux.

Ces enfants, ainsi que certains enfants porteurs d’une tumeur d’un seul œil, présentent une modification du gène RB1 dans toutes les cellules de l’organisme, ce qui explique le jeune âge, les tumeurs des deux yeux et la nécessité d’examiner les frères, les sœurs et les futurs enfants. Dans les pays où l’accès au traitement complet existe, la survie dépasse 95 pour cent, et l’objectif de la chirurgie du cancer de l’œil chez l’enfant ne se limite plus à sauver la vie, il vise aussi à conserver l’œil et, chaque fois que la tumeur le permet, une vision utile.


Ce qu’il faut envoyer pour une étude gratuite

Les photographies de la rétine prises lors de l’examen sous anesthésie (RetCam ou appareil similaire) et le schéma ou le compte rendu de l’ophtalmologiste, avec le groupe tumoral de chaque œil.

Une IRM des yeux et du cerveau, et le compte rendu d’anatomopathologie si un œil a déjà été retiré. Toute chimiothérapie reçue, avec les médicaments et les dates.

Les résultats du test génétique RB1 s’il a été réalisé. Une équipe d’oncologie oculaire pédiatrique et un oncologue pédiatrique étudient le dossier, et le coordinateur vous transmet leur avis dans votre langue.

La survie et les chances de préserver la vision dépendent de la gravité de la maladie au moment du diagnostic.
Revue sur le rétinoblastome, The Lancet, 2012
Examen sous anesthésie
Une courte anesthésie générale permet à l’ophtalmologiste d’examiner entièrement les deux rétines, de photographier chaque tumeur, de la mesurer par échographie et de noter tout essaimage flottant dans le gel de l’œil.
IRM des yeux et du cerveau
L’IRM recherche une extension le long du nerf optique ou en dehors de l’œil, ainsi que la rare tumeur de la glande pinéale du cerveau liée à la modification génétique.
Plan de traitement
L’oncologue oculaire, l’oncologue pédiatrique et le radiologue interventionnel définissent ensemble un plan pour chaque œil, avec une prise de sang pour le test RB1.
Test génétique pour toute la famille
Une analyse de sang recherche la modification du gène RB1. Lorsque l’enfant en est porteur, les frères et sœurs de moins de cinq ans ont besoin de contrôles oculaires réguliers jusqu’à ce que leur propre résultat les écarte du risque, et un parent ayant survécu à un rétinoblastome apprend le risque de transmission. Les enfants porteurs de la modification ont un risque plus élevé de second cancer plus tard dans la vie, ce qui explique en partie pourquoi les équipes évitent la radiothérapie chaque fois qu’un autre traitement est efficace.

L’œil peut-il être conservé ?

Les ophtalmologistes classent chaque œil dans un groupe de A à E selon la classification internationale du rétinoblastome, et ce groupe indique la probabilité que le traitement permette de conserver l’œil.

Les groupes A à E en mots simples

Le groupe A correspond aux petites tumeurs éloignées du centre de la vision. Le laser ou la cryothérapie seuls en guérissent la plupart.

Les groupes B et C correspondent à des tumeurs plus volumineuses, ou à des tumeurs avec un léger essaimage à proximité. La chimiothérapie les réduit et le traitement local achève de les détruire.

Le groupe D correspond aux yeux présentant un essaimage étendu dans le gel ou sous la rétine. La chimiothérapie intra-artérielle et les injections dans l’œil ont transformé beaucoup de ces yeux, auparavant destinés au retrait, en yeux conservés.

Le groupe E correspond aux yeux dont la tumeur remplit une grande partie de l’œil, avec saignement, glaucome ou extension vers la partie antérieure de l’œil. Le retrait reste ici le traitement de référence.


Quels traitements conservent l’œil, et quand faut-il le retirer ?

Le traitement va de l’option la plus douce à la plus forte, et beaucoup d’yeux nécessitent deux ou trois de ces traitements associés.

  1. Laser (thermothérapie transpupillaire) et cryothérapie pour les petites tumeurs.
  2. Curiethérapie par plaque, un petit disque radioactif suturé sur la face externe de l’œil pendant quelques jours.
  3. Chimiothérapie par voie veineuse, six cycles.
  4. Chimiothérapie intra-artérielle, administrée directement dans l’artère qui irrigue l’œil.
  5. Chimiothérapie injectée dans le gel de l’œil (injection intravitréenne) pour les essaimages tumoraux flottants.
  6. Énucléation, retrait de l’œil, lorsque la tumeur ne peut pas être contrôlée en toute sécurité ou que la vision ne peut pas être conservée.
La chimioréduction seule ou associée à la cryothérapie ou à la thermothérapie est efficace pour traiter le rétinoblastome, mais le taux de récidive tumorale est le plus élevé pour les tumeurs situées dans la macula et pour celles de plus grande épaisseur.
Série monocentrique de 457 tumeurs, American Journal of Ophthalmology, 2004

Chimiothérapie par voie veineuse

Six cycles de vincristine, étoposide et carboplatine, toutes les trois à quatre semaines, réduisent les tumeurs des deux yeux en même temps, puis le laser ou la cryothérapie traite ce qui reste. Sept ans après le traitement, dans la série de Philadelphie portant sur 457 tumeurs, 45 pour cent des tumeurs traitées par chimiothérapie seule avaient récidivé, contre 18 pour cent lorsqu’un traitement local avait suivi, et les tumeurs de la macula, le centre de la vision, ainsi que les tumeurs épaisses ont le plus récidivé.

Effets indésirables de la chimiothérapie intraveineuse
Baisse des cellules sanguines au cours de la deuxième semaine de chaque cycle, risque d’infection nécessitant des antibiotiques dans l’heure en cas de fièvre, chute des cheveux qui repoussent, et constipation liée à la vincristine. Le carboplatine peut affecter l’audition, les enfants passent donc des tests auditifs pendant et après le traitement.

Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Comparaison des traitements conservateurs de l’œil
Traitement Mode d’administration Ce qu’ont montré les études
Chimiothérapie intraveineuse Six cycles par voie veineuse, toutes les trois à quatre semaines Récidive à sept ans pour 18 pour cent des tumeurs lorsqu’un laser ou une cryothérapie a suivi
Chimiothérapie intra-artérielle Un cathéter remontant de l’aine jusqu’à l’artère de l’œil, trois séances en moyenne, à quatre semaines d’intervalle Yeux du groupe D conservés sans radiothérapie dans 85,1 pour cent des cas en traitement de première intention
Injection intravitréenne Une aiguille fine dans le gel de l’œil, de façon hebdomadaire à mensuelle Yeux conservés à deux ans dans 94,2 pour cent des cas, avec une légère perte de fonction rétinienne par injection

Chimiothérapie intra-artérielle

La chimiothérapie intra-artérielle, aussi appelée chimiochirurgie de l’artère ophtalmique, envoie du melphalan, associé dans de nombreux cas au topotécan ou au carboplatine, directement dans l’artère propre de l’œil, de sorte que l’œil reçoit une dose élevée et le reste du corps très peu. Le Memorial Sloan Kettering de New York a traité ainsi 112 yeux du groupe D entre 2006 et 2012. Les yeux traités d’emblée par cette méthode ont été conservés sans retrait ni radiothérapie externe dans 85,1 pour cent des cas, et les yeux en échec d’un autre traitement ailleurs dans 72,4 pour cent des cas. Aucun enfant n’est décédé d’une extension de la maladie.


La chimiochirurgie de l’artère ophtalmique est efficace pour guérir le rétinoblastome du groupe D, avec des taux de conservation du globe plusieurs fois supérieurs à ceux de la chimiothérapie systémique (10-47%), même pour les yeux en échec d’autres traitements.
Série de 112 yeux du Memorial Sloan Kettering, PLoS One, 2016
  1. Anesthésie générale, l’enfant dort pendant toute la durée du geste.
  2. Un cathéter fin remonte de l’artère de l’aine jusqu’à l’artère de l’œil sous guidage radiologique.
  3. Le médicament est perfusé en trente minutes.
  4. Le cathéter est retiré, l’aine est comprimée et l’enfant reste allongé à plat quelques heures, puis rentre le soir même ou le lendemain matin.

Les essaimages tumoraux qui flottent dans le gel de l’œil échappent aux deux formes de chimiothérapie, car le gel n’a pas d’apport sanguin. Une aiguille fine dépose le melphalan directement parmi eux. Sur 130 yeux traités par ces injections, 94,2 pour cent ont été conservés à deux ans.

Le melphalan intravitréen est un traitement efficace de l’essaimage vitréen du rétinoblastome, avec des taux élevés de survie oculaire et de survie sans maladie.
Série de 130 yeux, Ophthalmology, 2017
Effets du traitement intra-artériel et des injections
Le gonflement et la rougeur de la paupière, la perte des cils et une zone de peau pâle sur le front disparaissent en quelques semaines. Une baisse des cellules sanguines survient chez certains enfants, plus souvent lorsque les deux yeux sont traités. Chaque injection de melphalan dans l’œil abaisse légèrement la fonction rétinienne, mesurée par une baisse de 5,3 microvolts au test électrique de la rétine, et l’équipe met en balance le nombre d’injections et la vision qu’elle cherche à préserver.

Énucléation, retrait de l’œil

Quand le retrait est le choix le plus sûr

L’intervention dure près d’une heure.

Le retrait de l’œil guérit la plupart des yeux du groupe E et de nombreux yeux en cas d’atteinte unilatérale qui exigeraient des mois de traitement pour une vision très limitée. Un enfant avec un œil sain voit, lit, joue et plus tard conduit avec un seul œil, et l’intervention supprime le risque que le cancer sorte de l’œil. Les enfants s’adaptent en quelques semaines. Apprécier les distances pour attraper un ballon demande un peu plus de temps, et l’école ne nécessite aucun aménagement particulier. Des lunettes à verres résistants aux chocs protègent l’œil restant pendant le sport.

Comment se déroule l’intervention
Sous anesthésie générale, en près d’une heure, le chirurgien retire l’œil entier, sans l’ouvrir, avec un long segment du nerf optique, et place dans la cavité un implant rond fixé aux muscles oculaires afin que le futur œil artificiel bouge. Une coque transparente reste derrière les paupières pendant la cicatrisation de la cavité.

Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Ce que recherche l’anatomopathologiste après l’énucléation
Constatation Signification Suite
Tumeur limitée à la rétine et au gel Faible risque d’extension Surveillance avec contrôles réguliers
Tumeur dans le nerf optique au-delà de la lame criblée, ou atteinte de la choroïde sur 3 millimètres ou plus Caractéristiques à haut risque Chimiothérapie pendant plusieurs mois pour prévenir l’extension
Tumeur à la tranche de section du nerf optique ou en dehors de l’œil Risque très élevé Chimiothérapie et radiothérapie de la cavité orbitaire
L’œil artificiel
Un oculariste pose une prothèse sur mesure quatre à six semaines après l’intervention, peinte pour s’accorder à l’autre œil. Les enfants la retirent pour la nettoyer quelques fois par an et en reçoivent une nouvelle à mesure que le visage grandit.

Retirer un œil protège l’enfant
Les parents trouvent que c’est la décision la plus difficile dans le rétinoblastome. Un œil du groupe E conservé à tout prix donne peu de vision et expose l’enfant à des mois de traitement et à un risque réel d’extension de la tumeur, alors que le retrait met fin à ce risque en une seule intervention et laisse un enfant qui s’adapte rapidement à la vision d’un seul œil.

Ce que décide l’anatomopathologiste

L’anatomopathologie décide de la suite.

Le Children’s Oncology Group a inclus 321 enfants dont l’œil avait été retiré pour un rétinoblastome unilatéral, a envoyé chaque œil pour une relecture centralisée, a donné une chimiothérapie aux enfants dont les yeux présentaient des caractéristiques à haut risque et a surveillé les autres par des examens et des imageries, et deux ans plus tard 96 pour cent du groupe traité et 99 pour cent du groupe surveillé étaient sans cancer. La relecture centralisée différait de l’avis de l’anatomopathologiste local chez 23 pour cent des enfants présentant des caractéristiques à haut risque, les lames voyagent donc avec l’enfant pour une seconde lecture.

Une manipulation et une interprétation adéquates de l’histopathologie des yeux atteints de rétinoblastome sont nécessaires pour déterminer le risque métastatique.
Children’s Oncology Group, 321 enfants, Journal of Clinical Oncology, 2019

Convalescence et vol de retour

Après une énucléation, les enfants restent une nuit.

Ils rentrent avec une pommade antibiotique et prennent l’avion dans la semaine, une fois le gonflement apaisé. La chimiothérapie intra-artérielle ramène la famille toutes les quatre semaines pour trois séances ou plus, et chaque venue demande trois à quatre jours pour le traitement et un examen sous anesthésie. Les forfaits publiés pour le traitement du cancer de l’œil chez l’enfant en Turquie couvrent l’anesthésie, l’intervention, la nuit d’hospitalisation et l’interprète, et excluent les vols, l’assurance et les cycles supplémentaires au-delà du plan, de sorte que le nombre de séances, les médicaments utilisés à chacune, les examens sous anesthésie supplémentaires, la chimiothérapie après le retrait et la prothèse sur mesure déterminent le montant final. Un devis écrit, gratuit après l’étude des photographies et des imageries de votre enfant par l’équipe, précise le traitement et les séances prévues.

Votre accompagnant, votre langue, votre alimentation

Un parent reste chaque nuit dans la chambre de l’enfant, sur le lit d’accompagnant. Le bureau des patients internationaux réserve les nuits d’hôtel autour de chaque hospitalisation, organise l’accueil à l’aéroport et les transports quotidiens, et envoie la lettre d’invitation pour le visa dix jours avant le vol.

Votre coordinateur échange avec vous en anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain ou espagnol et fait appel à un interprète pour les autres langues. Les repas sont halal, végétariens ou adaptés au diabète, préparés par la cuisine de l’hôpital, l’hôpital dispose d’une salle de prière, et une demande de médecin femme est satisfaite chaque fois que le planning le permet.

Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Contrôles oculaires après le traitement
Période Ce qui se passe Où
Première année après un traitement conservateur de l’œil Examen sous anesthésie toutes les quatre à six semaines Ici ou chez un oncologue oculaire pédiatrique dans votre pays
Jusqu’à l’âge de cinq ans Examens espacés à tous les trois à six mois Oncologue oculaire local, photographies envoyées à l’équipe ici
Enfants porteurs de la modification du gène RB1 Surveillance à vie des seconds cancers, et contrôles oculaires pour les frères et sœurs Oncologue pédiatrique local

Signes d’alerte et suivi après votre retour chez vous

Une fois rentré chez vous, le coordinateur reste joignable sur le même numéro WhatsApp.

Votre ophtalmologiste local prend des photographies de la rétine à chaque examen et les envoie, et l’équipe d’ici les compare aux images du premier traitement et répond par écrit, afin que toute repousse, nouvelle tumeur ou nouvel essaimage soit détecté à une taille où le laser ou la cryothérapie le contrôle encore.

Consultez un ophtalmologiste sous quelques jours
Un nouveau reflet blanc dans la pupille, un strabisme nouveau, un œil rouge ou douloureux, un œil qui ressort, un gonflement autour de la cavité d’un œil retiré, ou un enfant qui commence à se cogner aux objets d’un côté. Un mal de tête brutal avec vomissements chez un enfant porteur de la modification du gène RB1 impose une consultation le jour même.

Questions fréquentes sur la chirurgie du rétinoblastome

Le rétinoblastome peut-il être guéri ?
Oui. La survie dépasse 95 pour cent là où le traitement complet est disponible, et dans l’étude du Children’s Oncology Group 98 pour cent des enfants étaient sans cancer deux ans après le retrait d’un œil.
L’œil de mon enfant doit-il forcément être retiré ?
Pas toujours. Les yeux des groupes A à D sont traités pour être conservés dans la plupart des cas, et le retrait est le choix le plus sûr pour la plupart des yeux du groupe E.
Combien de voyages la chimiothérapie intra-artérielle demande-t-elle ?
Trois séances en moyenne, à quatre semaines d’intervalle, chacune nécessitant trois à quatre jours à Istanbul.
Puis-je rester avec mon enfant à l’hôpital ?
Oui. Un parent reste chaque nuit dans la chambre, sur le lit d’accompagnant.
Les médecins parleront-ils ma langue ?
Votre coordinateur travaille en anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain ou espagnol et organise un interprète pour les autres langues.

Références

  1. Dimaras H, Kimani K, Dimba EA, et al. Retinoblastoma. Lancet. 2012;379(9824):1436-1446.
  2. Chevez-Barrios P, Eagle RC, Krailo M, et al. Study of Unilateral Retinoblastoma With and Without Histopathologic High-Risk Features and the Role of Adjuvant Chemotherapy: A Children's Oncology Group Study. Journal of Clinical Oncology. 2019;37(31):2883-2891.
  3. Abramson DH, Daniels AB, Marr BP, et al. Intra-Arterial Chemotherapy (Ophthalmic Artery Chemosurgery) for Group D Retinoblastoma. PLoS One. 2016;11(1):e0146582.
  4. Francis JH, Brodie SE, Marr B, et al. Efficacy and Toxicity of Intravitreous Chemotherapy for Retinoblastoma: Four-Year Experience. Ophthalmology. 2017;124(4):488-495.
  5. Shields CL, Mashayekhi A, Cater J, et al. Chemoreduction for retinoblastoma. Analysis of tumor control and risks for recurrence in 457 tumors. American Journal of Ophthalmology. 2004;138(3):329-337.

Note de l'éditeur

Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Dr Kamil Değer DEVECİOĞLU, Chirurgie pédiatrique.

Dernière mise à jour :

Traitements associés

Voir tout