
Traitement de la leucémie
Le traitement de la leucémie est choisi par un compte rendu de laboratoire plutôt que par une imagerie, et les premiers jours existent pour produire ce compte rendu. Parmi 2 263 patients atteints d’une leucémie aiguë myéloïde nouvellement diagnostiquée, la survie à deux ans s’est située entre 44 et 51 % que le traitement ait commencé dans les cinq jours ou après plus de quinze jours. Cette page couvre les quatre examens qui décident de tout, les urgences qui ne peuvent pas attendre, à quoi ressemble le traitement dans chacune des quatre leucémies, et quelle est la place d’une greffe.
À propos de ce département
Le traitement de la leucémie se choisit en laboratoire. Presque rien ne se décide en regardant le patient.
Parmi 2 263 patients atteints d’une leucémie aiguë myéloïde nouvellement diagnostiquée, la survie globale à deux ans s’est située entre 44 et 51 % que le traitement ait commencé dans les cinq jours ou après plus de quinze jours.
Le traitement est choisi par un compte rendu que vous ne verrez jamais
Les tumeurs solides sont classées par stades grâce à l’imagerie. La leucémie ne fonctionne pas du tout ainsi. Tout ce qui décide d’un traitement de la leucémie sort d’un tube de moelle et d’un tube de sang, examinés de quatre manières distinctes en laboratoire au cours des jours suivants. Le microscope nomme le type cellulaire. La cytométrie en flux lit les protéines de surface et tranche si les cellules sont myéloïdes ou lymphoïdes. La cytogénétique photographie les chromosomes et trouve les translocations et les délétions qui classent les patients en groupes de risque, et un panel moléculaire recherche des mutations dans des gènes individuels, dont certaines disposent aujourd’hui de médicaments dirigés directement contre elles. Un patient qui arrive avec un diagnostic et sans ces quatre résultats arrive avec un mot, et ce mot seul ne dit à personne quoi faire ensuite. Quatre examens. Quatre laboratoires différents, parfois dans quatre bâtiments différents, qui rendent leurs résultats selon quatre délais différents, et le traitement ne peut pas être arrêté définitivement avant le retour du plus lent d’entre eux.
Pourquoi cela compte pour toute personne venant de l’étranger
Les familles voyagent avec des images parce que l’imagerie est ce sur quoi reposent les autres cancers. Dans la leucémie, le dossier qui compte est un ensemble de comptes rendus de laboratoire, et parfois les lames elles-mêmes et le bloc de moelle lui-même, alors apportez les comptes rendus, tous, y compris ceux qui ressemblent à des pages de chiffres sans conclusion en bas. Ces pages sont le plan de traitement à l’état brut. Apportez les documents papier.
Faites glisser ce tableau latéralement sur un petit écran pour atteindre la deuxième colonne.
| L’examen | Ce qu’il décide |
|---|---|
| Morphologie, c’est-à-dire le microscope | Si les cellules sont des blastes et approximativement de quelle lignée elles relèvent. L’examen le plus ancien et toujours le premier |
| Cytométrie en flux, parfois appelée immunophénotypage | Myéloïde contre lymphoïde, ce qui sépare les leucémies aiguës en deux traitements entièrement différents. Résultats en quelques heures |
| Cytogénétique et FISH | L’image chromosomique. Elle classe les patients en risque favorable, intermédiaire et défavorable, et elle change le fait qu’une greffe entre ou non dans le plan. Demande quelques jours |
| Examens moléculaires, c’est-à-dire un panel de gènes | Les mutations individuelles. Plusieurs disposent aujourd’hui de médicaments dirigés contre elles, et l’une devient le marqueur utilisé ensuite pour mesurer la maladie résiduelle. Demande des jours à des semaines |
| À quoi ressemble un dossier complet | Les quatre, avec les dates, plus les numérations sanguines du jour du diagnostic et les lames de moelle si elles peuvent voyager |
À quoi servent réellement les premiers jours
Toute personne qui entend le mot leucémie veut que la chimiothérapie commence aujourd’hui. Pour la plupart des patients, cet instinct est erroné, et une grande étude le montre.
Ce tableau défile latéralement sur un téléphone. Faites-le glisser pour atteindre la deuxième colonne.
| Délai entre le diagnostic et le traitement | Survie globale à deux ans |
|---|---|
| 0 à 5 jours | 51 % |
| 6 à 10 jours | 48 % |
| 11 à 15 jours | 44 % |
| Plus de 15 jours | 50 % |
| Comparaison statistique | P égal à 0,211, et le rapport de risque ajusté pour le délai traité comme variable continue était de 1,00 avec une valeur de P de 0,617 |
Ce que ce résultat autorise et ce qu’il n’autorise pas
Le délai médian dans cette étude était de trois jours, et l’étendue allait au-delà de deux semaines sans pénalité de survie, de sorte que les jours consacrés à terminer le travail de laboratoire ne sont pas des jours perdus, et un hématologue qui veut obtenir la cytogénétique avant de choisir un protocole rend service au patient plutôt qu’il ne tergiverse. Retenez cela comme la moitié utile du résultat. L’autre moitié doit être dite tout aussi clairement. Elle ne s’applique pas au sous-type promyélocytaire, où le traitement commence sur la suspicion et ne peut pas attendre la confirmation. Elle ne s’applique pas à un patient dont le nombre de globules blancs est très élevé et qui a des difficultés respiratoires. Et elle ne s’applique pas à une personne présentant une infection, qui est traitée immédiatement quel que soit le comportement de la leucémie.
Les urgences qui arrivent avec le diagnostic
La leucémie apporte une courte liste de problèmes qui doivent être pris en charge en quelques heures, et ils n’ont rien à voir avec la chimiothérapie.
Sur la lyse tumorale, une comparaison randomisée chez l’enfant a mesuré ce que fait réellement le médicament plus récent. L’exposition à l’acide urique sur les 96 premières heures a été de 128 contre 329 dans les unités utilisées, avec une valeur de P inférieure à 0,0001, et quatre heures après la première dose, l’acide urique avait baissé de 86 % avec la rasburicase contre 12 % avec l’allopurinol. L’essai a randomisé 52 enfants dans six centres, les effectifs sont donc faibles et la direction est sans ambiguïté. Sur l’hyperleucocytose, les données sont plus sobres. Une méta-analyse de 13 études portant sur 1 743 patients a comparé ceux chez qui les cellules avaient été filtrées mécaniquement à ceux chez qui cela n’avait pas été fait, et n’a trouvé aucune réduction de la mortalité précoce, avec un risque relatif de 0,88 et un intervalle de confiance de 0,69 à 1,13. La procédure paraît spectaculaire et il n’a pas été démontré qu’elle sauve des vies. Ce qui aide, c’est la chimiothérapie elle-même, commencée rapidement, avec des liquides et une attention rapprochée à la respiration.
Le prélèvement qui doit précéder le premier médicament
Dès que les corticoïdes ou la chimiothérapie sont administrés, les cellules qu’ils devaient caractériser commencent à disparaître, et certains examens ne peuvent plus être réalisés.
L’erreur qui coûte le plus cher
Un patient à qui l’on a donné des corticoïdes pour un autre problème suspecté, puis adressé avec une moelle qui ne contient plus assez de cellules anormales pour être typée, a perdu une information qui ne peut pas être récupérée sans attendre le retour de la maladie. Cela arrive plus souvent qu’on ne le souhaiterait. Donc si un examen de moelle est envisagé, il passe avant le corticoïde et non après, et tout hôpital qui va commencer un traitement chez un patient transféré doit demander ce qui a déjà été administré et à quelle date.
Les groupes de risque, et ce qu’ils décident réellement
Le groupe de risque est l’expression qui gouverne tout ce qui suit, et il provient presque entièrement des chromosomes.
Ce que l’image chromosomique prédit
Une étude a réparti 5 876 adultes âgés de 16 à 59 ans atteints de leucémie aiguë myéloïde en 54 sous-groupes cytogénétiques et a mesuré ce que chacun prédisait, et les anomalies favorables, dont la translocation entre les chromosomes 15 et 17, la translocation entre 8 et 21 et une inversion du chromosome 16, prédisaient des résultats significativement meilleurs avec une valeur de P inférieure à 0,001. Les anomalies défavorables, dont la perte du chromosome 5, la perte du chromosome 7 et un caryotype complexe comportant quatre anomalies non apparentées ou plus, prédisaient des résultats significativement moins bons. Même au sein d’un même groupe, le détail comptait, puisque les patients porteurs de l’inversion du chromosome 16 allaient mieux lorsqu’une copie supplémentaire du chromosome 22 était présente, avec une valeur de P de 0,004. Trois conséquences découlent d’un groupe de risque. Il fixe l’intensité de la chimiothérapie, et il décide si une greffe est planifiée en première rémission ou gardée en réserve. Et il fixe l’attente donnée à la famille, qui est la partie le plus souvent laissée dans le vague.
Demandez quel est le groupe de risque, avec ces mots, et demandez sur quoi il repose.
La leucémie aiguë myéloïde, et à quoi ressemble le traitement
Les adultes en bon état général atteints de leucémie aiguë myéloïde reçoivent une cure d’induction intensive, et la forme de ce mois surprend tous ceux qui ne l’ont pas vue. La chimiothérapie elle-même dure environ une semaine. Ce qui suit est la partie que personne ne décrit correctement, à savoir environ trois semaines sans moelle fonctionnelle, c’est-à-dire presque aucun globule blanc, des transfusions de globules rouges et de plaquettes tous les quelques jours, et une forte probabilité d’au moins un épisode de fièvre nécessitant des antibiotiques intraveineux. Les patients restent à l’hôpital pendant toute cette période, en général quatre à cinq semaines à partir de l’admission, et ils se sentent le plus mal quelque part au milieu de cette période, longtemps après la fin des perfusions. Un examen de moelle vers le quatorzième jour et un autre à la remontée des numérations décident si la leucémie a disparu, et si c’est le cas, la consolidation suit, c’est-à-dire d’autres cycles administrés au cours des mois suivants, chacun comportant une version plus courte de la même période d’aplasie. Prévoyez cinq semaines dans l’établissement et considérez comme un bon résultat qu’il n’en faille finalement que quatre.
Pour les patients qui ne peuvent pas survivre à cela, et ils sont nombreux, une association de plus faible intensité prise en grande partie en ambulatoire a changé ce qui est possible au cours de la dernière décennie. Personne ne devrait y voir une version plus douce du même traitement, car elle agit différemment et comporte des attentes différentes, et la discussion sur laquelle des deux s’applique repose sur l’état général et sur le groupe de risque plutôt que sur l’âge seul. Établissez laquelle des deux est proposée et pourquoi.
Le sous-type qui change tout
Une forme de leucémie aiguë myéloïde se comporte de façon si différente qu’elle est retirée de la catégorie et traitée comme une maladie à part entière. Dans celle-ci aussi, le retard tue.
Pourquoi cet écart existe
Le sous-type promyélocytaire provoque un trouble de la coagulation qui peut tuer en quelques jours après la présentation, souvent avant que le laboratoire ait confirmé de quelle leucémie il s’agit, alors l’acide rétinoïque est commencé sur la suspicion, avant le retour de la génétique, chez tout patient dont l’image sanguine en soulève la possibilité. Le commencer et se tromper coûte quelques jours d’un médicament oral. Attendre et avoir raison coûte une vie. Si une personne est traitée pour ce sous-type, les premiers jours sont les jours dangereux et les années qui suivent comptent parmi les meilleures en oncologie. Deux conséquences pratiques en découlent pour toute personne arrivant de l’étranger. Une personne déjà mise sous acide rétinoïque dans un autre hôpital doit le poursuivre pendant le transfert et ne pas l’arrêter pour le voyage. Et les résultats de coagulation, c’est-à-dire les chiffres de coagulation prélevés le jour de la présentation, font partie du dossier qui voyage, car ils décrivent le risque qui était pris en charge et ils ne sont presque jamais envoyés.
La leucémie aiguë lymphoblastique, et le protocole long
La leucémie lymphoblastique se traite pendant des années plutôt que des mois, et ce seul fait réorganise la vie d’une famille.
Les enfants, et ce que les chiffres sont devenus
Un groupe coopératif a suivi 21 626 enfants et adolescents inclus dans ses essais et a mesuré ce qui s’est passé sur quinze ans. La survie à cinq ans est passée de 83,7 % pour ceux traités entre 1990 et 1994 à 90,4 % pour ceux traités entre 2000 et 2005, avec une valeur de P inférieure à 0,001. Peu de cancers ont enregistré une amélioration plus importante, et la même analyse comportait un détail inconfortable, à savoir que 36 % des décès sont survenus chez des enfants classés à risque standard, c’est-à-dire le groupe dont tout le monde attend qu’il aille bien.
- Le traitement dure environ deux à trois ans, avec une phase intensive de plusieurs mois suivie d’une longue phase d’entretien de chimiothérapie orale quotidienne à domicile.
- Le système nerveux est traité qu’il soit atteint ou non, avec des médicaments administrés dans le liquide céphalorachidien, parce que c’est un site que la chimiothérapie ordinaire atteint mal.
- L’entretien paraît peu spectaculaire et n’est jamais optionnel. Un entretien interrompu est l’origine des rechutes évitables.
- Les adultes suivent la même logique avec une moins bonne tolérance, et les protocoles utilisés aujourd’hui chez les jeunes adultes ont été empruntés à la pédiatrie plutôt qu’écrits pour eux.
Les jeunes adultes sous protocole pédiatrique
Un essai a donné à 295 patients âgés de 17 à 39 ans un protocole conçu pour les enfants. La mortalité liée au traitement a été de 3 %, avec seulement deux décès après la rémission. La survie sans événement à trois ans a atteint 59 %, intervalle de confiance de 54 à 65 %, et la survie globale à trois ans a atteint 73 %, intervalle de confiance de 68 à 78 %. Ces chiffres ont à peu près doublé ce que le même groupe d’âge obtenait historiquement avec les protocoles adultes, et ils expliquent pourquoi une personne de 25 ans portant ce diagnostic devrait demander quel protocole est utilisé.
La leucémie myéloïde chronique, et le comprimé
Une leucémie a changé le sens même du mot, et ce changement s’est produit en une seule génération.
Ce qu’un comprimé a fait à l’espérance de vie
Des données de registre national ont suivi 2 662 patients diagnostiqués entre 1973 et 2013 et ont mesuré combien d’années de vie la maladie leur a coûtées. Pour les patients diagnostiqués en 2013, la perte était en moyenne inférieure à trois ans tous âges confondus, ce qui représente une fraction de ce qu’elle était des décennies plus tôt, et les gains les plus importants sont allés aux patients les plus jeunes. Une maladie qui signifiait autrefois une greffe ou un pronostic court signifie aujourd’hui un comprimé quotidien, une analyse de sang tous les quelques mois et une espérance de vie proche de celle de la population générale.
Faites glisser ce tableau latéralement sur un petit écran pour atteindre la deuxième colonne.
| Élément | Ce que cela signifie au quotidien |
|---|---|
| Le médicament | Un inhibiteur de tyrosine kinase oral quotidien, pris indéfiniment sauf si une tentative d’arrêt réussit. Il en existe plusieurs et ils diffèrent davantage par leurs effets indésirables que par leur efficacité chez la plupart des patients |
| L’examen | Un test sanguin moléculaire mesurant le transcrit anormal, rapporté sur une échelle internationale, tous les trois mois au début puis moins souvent une fois la réponse profonde et stable |
| Les jalons | Des objectifs de réponse à trois, six et douze mois. Les manquer conduit à vérifier si les comprimés sont réellement pris avant que quiconque change de médicament |
| Les effets indésirables | Généralement gérables et généralement la raison pour laquelle les gens arrêtent de prendre le traitement. Signalez-les plutôt que de sauter des doses, car un effet indésirable non signalé devient un transcrit qui remonte sans explication |
| L’arrêt | Possible pour un sous-groupe après des années de réponse profonde, sous surveillance rapprochée, et abordé au paragraphe suivant |
Sur l’arrêt, un essai a suivi 755 patients qui ont arrêté le médicament après au moins un an de réponse moléculaire profonde. À six mois, 61 % restaient sans rechute moléculaire, intervalle de confiance de 57 à 64 %. À vingt-quatre mois, ils étaient 50 %, intervalle de confiance de 46 à 54 %. Ainsi 371 patients, soit 49 %, ont perdu leur réponse et ont repris le traitement, ce qui signifie que la moitié réussit et que l’autre moitié non, que ceux qui rechutent reprennent le contrôle en redémarrant, et que personne ne devrait tenter cela en dehors d’un programme qui mesure chaque mois.
La leucémie lymphoïde chronique, y compris le fait de ne pas la traiter
Une seule leucémie a pour premier geste correct chez de nombreux patients l’absence totale de traitement, et cette recommandation est la plus difficile qu’une famille accepte un jour.
Ce tableau défile latéralement sur un téléphone. Faites-le glisser pour atteindre la deuxième colonne.
| Ce qui a été mesuré | Ce que l’essai a trouvé |
|---|---|
| Survie globale à cinq ans | 82,9 % avec une chimio-immunothérapie immédiate contre 79,9 % avec la surveillance sans traitement, P égal à 0,864 |
| Survie sans événement | Médiane non atteinte avec le traitement précoce contre 18,5 mois avec la surveillance sans traitement, P inférieur à 0,001 |
| Taux de réponse globale au traitement précoce | 92,7 % |
| Ce que cela donne au total | Traiter tôt contrôle la maladie de façon mesurablement meilleure et ne fait vivre personne plus longtemps, de sorte que la toxicité est payée sans gain de survie |
Comment entendre une recommandation d’attendre
La surveillance sans traitement ressemble à un abandon et c’en est l’inverse. L’essai ci-dessus fait partie de plusieurs essais qui font le même constat, et la stratégie tient parce que le traitement a un coût réel et n’achète aucune année supplémentaire lorsqu’il est commencé avant les symptômes, donc le traitement commence quand il y a des symptômes, quand les numérations évoluent de façons définies, quand les ganglions ou la rate posent problème, ou quand la moelle commence à défaillir. Jusque-là, le travail consiste en une analyse de sang tous les quelques mois et une conversation sur ce qui changerait le plan. Demandez ce qui déclencherait précisément le traitement dans votre cas. Un hématologue qui recommande la surveillance doit pouvoir nommer ces déclencheurs. Écrivez-les et gardez-les. Une personne qui sait ce qui changerait le plan cesse de traiter chaque analyse de sang comme un verdict, et une famille qui tient cette liste par écrit peut faire la différence entre un chiffre qui dérive à l’intérieur de l’intervalle attendu et un chiffre qui a franchi une limite nommée à l’avance.
L’examen qui surclasse le microscope
La rémission signifiait autrefois qu’un pathologiste regardait la moelle et trouvait moins de cinq pour cent de blastes. Cette définition est aujourd’hui la plus faible de l’établissement.
Une étude a suivi 346 patients atteints d’une forme génétique particulière de leucémie aiguë myéloïde et a recherché le transcrit anormal après le deuxième cycle de chimiothérapie. Il était encore détectable chez 15 % d’entre eux. Parmi ces patients, 82 % avaient rechuté à trois ans, contre 30 % des patients chez qui il était indétectable, soit un rapport de risque de 4,80 avec un intervalle de confiance de 2,95 à 7,80. La survie était de 24 % contre 75 %, soit un rapport de risque de décès de 4,38 avec un intervalle de confiance de 2,57 à 7,47. Tous ces patients étaient en rémission au microscope.
Ainsi deux patients peuvent se trouver dans la même consultation, tous deux informés qu’ils sont en rémission, avec une différence de quatre fois dans le risque de retour de la maladie, et la seule chose qui les sépare est un examen que l’un a eu et l’autre non. La maladie résiduelle mesurable guide aujourd’hui de vraies décisions. Celle d’aller ou non vers une greffe en première rémission. Celle de changer de médicament ou de continuer à traiter. Vérifiez si elle est mesurée, par quelle méthode et quel a été le résultat, car un hôpital qui ne la mesure pas prend ces décisions avec moins d’informations que ce qui est disponible. La méthode compte autant que le résultat. La cytométrie en flux et les examens moléculaires mesurent des choses différentes à des sensibilités différentes, et un résultat négatif signifie peu de chose sans savoir quel test l’a produit et jusqu’où il a regardé. Un compte rendu disant négatif sans méthode et sans sensibilité associée ne permet pas d’agir.
Le traitement que personne ne compte comme un traitement
Les familles à qui l’on demande quel était le traitement de la leucémie citeront la chimiothérapie. Posez la même question à l’hématologue et il citera tout le reste. Les transfusions de globules rouges quand la moelle n’en fabrique aucun. Les transfusions de plaquettes pour arrêter les saignements avant qu’ils ne commencent. Les antibiotiques dans l’heure qui suit la première fièvre, administrés avant que quiconque sache quel est le germe, car attendre une culture chez un patient sans globules blancs est la façon dont les gens meurent. Une couverture antifongique pendant les longues périodes de neutropénie. Une voie centrale, pour que les transfusions, les antibiotiques et la chimiothérapie passent par une seule voie plutôt que par une nouvelle aiguille chaque jour, avec en retour le risque d’infection que porte ce cathéter. Les soins de bouche, qui paraissent anodins et qui préviennent une porte d’entrée d’infection qui ne l’est pas du tout, et la nutrition, puisque personne ne mange correctement pendant des semaines entières et que le poids part bien plus vite qu’il ne revient.
La différence entre un hôpital et un autre se situe surtout ici. Les protocoles de chimiothérapie sont publiés et tout le monde utilise les mêmes. Ce qui varie, c’est la rapidité avec laquelle la fièvre reçoit des antibiotiques à trois heures du matin, la présence ou non des plaquettes dans l’établissement, et le nombre de patients par infirmière dans le service le week-end.
Ce sont des questions légitimes à poser à n’importe quelle unité.
La place de la greffe dans tout cela
Les greffes ne traitent pas la leucémie comme le fait la chimiothérapie. Elles rendent une rémission durable, et elles n’interviennent qu’une fois qu’une rémission existe.
La logique est la même dans toutes les leucémies. La chimiothérapie met la maladie en rémission. Le groupe de risque, la génétique et la mesure de la maladie résiduelle décident ensuite si cette rémission tiendra seule ou si elle a besoin d’un système immunitaire de donneur pour se maintenir. Une leucémie aiguë myéloïde de risque favorable en première rémission sans maladie résiduelle détectable n’en a en général pas besoin. Une maladie de risque défavorable en a en général besoin. La leucémie myéloïde chronique n’en a presque plus jamais besoin. La leucémie lymphoïde chronique en a rarement besoin. Et la leucémie lymphoblastique chez l’enfant en a très rarement besoin en première rémission, tandis que la même maladie chez l’adulte peut plus souvent en avoir besoin.
Deux choses en découlent. La question de la greffe se pose après le premier traitement et jamais avant, de sorte qu’un plan qui nomme une greffe dès le premier jour avant le retour de la génétique doit être questionné, et la recherche de donneur se déroule en parallèle de la chimiothérapie plutôt qu’après, car trouver un donneur prend des semaines et une rémission n’attend pas poliment. Renseignez-vous pour savoir si une recherche de donneur a été lancée et à quel stade elle se trouve.
Venir d’un autre pays pour cela
La leucémie se prête mal au voyage médical au sens ordinaire, et bien à une version précise de celui-ci.
Une leucémie aiguë chez un patient non traité ne voyage pas. Une personne avec un nombre de globules blancs de 200 et de la fièvre doit se trouver dans l’hôpital le plus proche capable de la traiter plutôt que dans un avion, et tout service qui suggère le contraire décrit un risque qu’il ne portera pas. Ce qui voyage, c’est la situation après la première phase, c’est-à-dire un patient en rémission dont la décision suivante est une greffe, un patient dont la maladie est revenue et dont les options sont pesées, un patient qui a besoin que le travail de laboratoire soit refait correctement parce qu’il n’a jamais été terminé, et une famille qui veut que le plan soit revu avant de s’engager dans des années de traitement. Ces quatre situations commencent toutes par un dossier plutôt que par un vol.
Ce qu’il faut envoyer et ce qui revient
Envoyez les comptes rendus de moelle, la cytométrie en flux, la cytogénétique et le panel moléculaire, avec leurs dates, ainsi que les numérations sanguines sous forme de série et non d’un seul jour. Le relevé du traitement compte autant, c’est-à-dire quels médicaments à quelles doses à quelles dates, parce que cela détermine ce qui peut encore être administré, et les lames de moelle doivent voyager aussi si le laboratoire accepte de les libérer. Un avis écrit revient dans une langue que vous lisez, sans frais, et il dira clairement si le dossier est assez complet pour planifier. La durée du séjour dépend entièrement de laquelle des quatre situations s’applique. Une relecture et un plan prennent quelques jours, tandis qu’un bilan pré-greffe prend des semaines et la greffe elle-même des mois, les nuits entre les séjours hospitaliers étant passées dans un hébergement proche de l’établissement plutôt qu’à la maison. Personne ne devrait réserver un vol avant l’arrivée de l’avis écrit. Les vols de retour se réservent une fois que l’équipe soignante dit que les numérations le permettent, et c’est une date qu’elle peut en général donner une semaine à l’avance.
Ce qui détermine le coût
Aucun chiffre n’apparaît ici, parce qu’un traitement de la leucémie est tarifé par ce qui se passe sur des mois et que personne ne peut le savoir au départ. Ce qui peut être exposé, c’est quels éléments le font bouger. Voici les leviers.
La question à poser à un devis
Toute estimation pour un traitement de la leucémie est une projection avec des hypothèses à l’intérieur. Renseignez-vous sur le nombre de jours d’hospitalisation qu’elle suppose, sur le fait qu’elle inclut le panel de laboratoire complet ou seulement les examens de base, sur le fait que le support transfusionnel se trouve dans le chiffre ou à côté, et sur ce qui se passe si un deuxième cycle d’induction s’avère nécessaire. Une unité qui répond à ces quatre points par écrit a fait ses comptes honnêtement.
Les questions à poser
La majeure partie de cette page se résume à une courte liste, et chaque point peut être demandé dès la première semaine.
- Dans quel groupe de risque je me situe, sur quoi cela repose, et ce que cela change au plan.
- La maladie résiduelle mesurable est-elle surveillée, par quelle méthode, et quel a été le dernier résultat.
- Une greffe fait-elle partie du plan, à quel moment cela serait décidé, et une recherche de donneur a-t-elle commencé.
- Combien de jours d’hospitalisation comporte la première phase, et ce qui se passe entre les cycles.
- Quel est le plan si la première induction ne nettoie pas la moelle.
- Qui j’appelle à trois heures du matin avec de la fièvre, et en combien de temps les antibiotiques sont administrés ici.
Cette dernière question vous en dira plus que n’importe quelle brochure.
Ce que nous organisons
Le traitement de la leucémie s’étend sur des mois, les dispositions autour de lui comptent donc différemment de ce qu’elles comptent pour une opération.
Un avis écrit gratuit sur vos comptes rendus de moelle, votre cytométrie en flux, votre cytogénétique et votre panel moléculaire, rendu dans une langue que vous lisez, avant toute réservation. Un seul coordinateur dès le premier message et jusqu’après, avec un nom et un numéro direct. Sept langues couvertes directement par l’équipe des patients internationaux, à savoir l’anglais, l’arabe, le français, le russe, le serbe, le roumain et l’espagnol, avec un interprète professionnel organisé pour toute autre langue. Un lit d’accompagnant dans la chambre pendant les périodes d’hospitalisation, et un hébergement à proximité pour les nuits entre les cycles. Les transferts depuis l’aéroport et le transport entre l’hébergement et l’hôpital. Des repas halal, végétariens et pour diabétiques depuis la cuisine de l’hôpital, et une salle de prière dans le bâtiment. Une demande de médecin femme transmise au service et satisfaite partout où le planning le permet. Une lettre d’invitation nommant l’hôpital et le médecin traitant pour la demande de visa, et une lettre supplémentaire lorsque le traitement dépasse la durée du visa. Et une fois rentré chez vous, le même coordinateur sur le même numéro WhatsApp.
Envoyez d’abord le dossier. Rien d’autre n’a besoin d’être décidé avant que l’avis écrit soit devant vous.
Les questions qu’on nous pose, FAQ sur le traitement de la leucémie
Le traitement doit-il commencer le jour même ?
Pour la plupart des patients, non. Une étude portant sur 2 263 patients atteints d’une leucémie aiguë myéloïde nouvellement diagnostiquée a trouvé une survie globale à deux ans entre 44 et 51 % que le traitement ait commencé dans les cinq jours ou après plus de quinze jours, avec une valeur de P de 0,211. Les jours consacrés à terminer la génétique ne sont pas des jours perdus. Les exceptions sont le sous-type promyélocytaire, un nombre de globules blancs très élevé donnant des symptômes, et toute infection.
Pourquoi tout attend-il le laboratoire ?
Parce que le laboratoire choisit le traitement. La morphologie, la cytométrie en flux, la cytogénétique et un panel moléculaire décident entre eux de quelle maladie il s’agit, dans quel groupe de risque elle tombe, si un médicament ciblé s’applique, et quel marqueur servira plus tard à mesurer la maladie résiduelle. Une imagerie ne tranche presque rien de tout cela.
Qu’est-ce que je dois apporter ou envoyer ?
Les comptes rendus de moelle, la cytométrie en flux, la cytogénétique et le panel moléculaire, tous avec les dates. Les numérations sanguines sous forme de série, le relevé complet du traitement montrant quels médicaments à quelles doses à quelles dates, et les lames de moelle si le laboratoire accepte de les libérer. Les imageries comptent ici bien moins que dans d’autres cancers. Envoyez tout.
Combien de temps dure le traitement ?
Cela dépend entièrement de la leucémie dont il s’agit. La leucémie aiguë myéloïde signifie environ quatre à cinq semaines d’hôpital pour l’induction, puis des cycles de consolidation sur plusieurs mois. La leucémie aiguë lymphoblastique dure deux à trois ans, avec une longue phase d’entretien prise à domicile, tandis que la leucémie myéloïde chronique signifie un comprimé quotidien pris indéfiniment. La leucémie lymphoïde chronique n’exige souvent aucun traitement pendant des années.
Est-il vrai que certaines leucémies ne sont pas traitées ?
Oui, dans la leucémie lymphoïde chronique de stade précoce. Un essai randomisé de 201 patients a comparé une chimio-immunothérapie immédiate à la surveillance sans traitement et a trouvé une survie globale à cinq ans de 82,9 % contre 79,9 %. Le traitement précoce contrôlait mieux la maladie et n’a fait vivre personne plus longtemps. Le traitement commence quand les symptômes apparaissent.
Qu’est-ce que la maladie résiduelle mesurable et est-ce important ?
Elle teste de façon bien plus sensible que le microscope, et elle compte beaucoup. Chez 346 patients atteints d’une forme génétique de leucémie aiguë myéloïde, ceux dont le transcrit était détectable après le deuxième cycle ont rechuté dans 82 % des cas à trois ans contre 30 % de ceux sans transcrit, et la survie était de 24 % contre 75 %. Chacun d’eux était en rémission au microscope.
Une greffe sera-t-elle nécessaire ?
Cela se décide après le premier traitement, à partir du groupe de risque, de la génétique et du résultat de maladie résiduelle. Une leucémie aiguë myéloïde de risque favorable en première rémission n’en a en général pas besoin, et une maladie de risque défavorable en a en général besoin. La recherche de donneur doit quand même se dérouler en parallèle de la chimiothérapie, car trouver un donneur prend des semaines.
Pouvons-nous venir de l’étranger pour cela ?
Cela dépend de la situation. Une leucémie aiguë non traitée doit être prise en charge dans l’hôpital compétent le plus proche et jamais dans un avion, alors qu’une personne déjà en rémission face à une décision de greffe, un patient dont la maladie est revenue, ou une famille qui souhaite qu’un bilan de laboratoire incomplet soit terminé correctement peuvent tous être pris en charge ici. Commencez par le dossier, et l’avis écrit dira s’il est assez complet pour planifier.
Références
- Rollig C, Kramer M, Schliemann C, et al. Does time from diagnosis to treatment affect the prognosis of patients with newly diagnosed acute myeloid leukemia. Blood. 2020;136(7):823-830.
- Goldman SC, Holcenberg JS, Finklestein JZ, et al. A randomized comparison between rasburicase and allopurinol in children with lymphoma or leukemia at high risk for tumor lysis. Blood. 2001;97(10):2998-3003.
- Bewersdorf JP, Giri S, Tallman MS, Zeidan AM, Stahl M. Leukapheresis for the management of hyperleukocytosis in acute myeloid leukemia, a systematic review and meta-analysis. Transfusion. 2020;60(10):2360-2369.
- Park JH, Qiao B, Panageas KS, et al. Early death rate in acute promyelocytic leukemia remains high despite all-trans retinoic acid. Blood. 2011;118(5):1248-1254.
- Lo-Coco F, Avvisati G, Vignetti M, et al. Retinoic acid and arsenic trioxide for acute promyelocytic leukemia. N Engl J Med. 2013;369(2):111-121.
- Grimwade D, Hills RK, Moorman AV, et al. Refinement of cytogenetic classification in acute myeloid leukemia, determination of prognostic significance of rare recurring chromosomal abnormalities among 5876 younger adult patients treated in the United Kingdom Medical Research Council trials. Blood. 2010;116(3):354-365.
- Ivey A, Hills RK, Simpson MA, et al. Assessment of minimal residual disease in standard-risk AML. N Engl J Med. 2016;374(5):422-433.
- Hunger SP, Lu X, Devidas M, et al. Improved survival for children and adolescents with acute lymphoblastic leukemia between 1990 and 2005, a report from the childrens oncology group. J Clin Oncol. 2012;30(14):1663-1669.
- Stock W, Luger SM, Advani AS, et al. A pediatric regimen for older adolescents and young adults with acute lymphoblastic leukemia, results of CALGB 10403. Blood. 2019;133(14):1548-1559.
- Bower H, Bjorkholm M, Dickman PW, et al. Life expectancy of patients with chronic myeloid leukemia approaches the life expectancy of the general population. J Clin Oncol. 2016;34(24):2851-2857.
- Saussele S, Richter J, Guilhot J, et al. Discontinuation of tyrosine kinase inhibitor therapy in chronic myeloid leukaemia (EURO-SKI), a prespecified interim analysis of a prospective, multicentre, non-randomised, trial. Lancet Oncol. 2018;19(6):747-757.
- Herling CD, Cymbalista F, Gross-Ophoff-Muller C, et al. Early treatment with FCR versus watch and wait in patients with stage Binet A high-risk chronic lymphocytic leukemia, a randomized phase 3 trial. Leukemia. 2020;34(8):2038-2050.
Note de l'éditeur
Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Dr Ömer DOĞRU, Hématologie et oncologie pédiatriques.
Vérifié médicalement par

Dr Ömer DOĞRU
Hématologie et oncologie pédiatriques
Traitements associés
Voir tout
Greffe autologue de cellules souches
Une greffe autologue de cellules souches, encore souvent appelée autogreffe de moelle osseuse, consiste à prélever vos propres cellules souches, à les congeler, puis à vous les restituer après une dose de chimiothérapie que la moelle n’aurait pas pu supporter autrement. Pas de donneur, pas de recherche de compatibilité, pas de rejet. Ce guide traite du myélome, où deux essais randomisés ont montré que la greffe retarde la maladie sans allonger la vie de façon mesurable, ainsi que du lymphome, des tumeurs germinales, de la sclérose en plaques et de la sclérodermie, et de ce qu’impliquent le recueil des cellules et la récupération.

Greffe autologue de moelle osseuse
Une greffe autologue de moelle osseuse consiste à recueillir vos propres cellules souches, à les congeler, puis à vous les restituer après une dose de chimiothérapie à laquelle la moelle n’aurait pas pu survivre. Pas de donneur, pas de compatibilité, pas de rejet. Ce guide traite du myélome, où deux essais randomisés ont montré que la greffe retarde la maladie sans allonger la vie de façon mesurable, ainsi que du lymphome, des tumeurs germinales, de la sclérose en plaques et de la sclérodermie, et de ce que représentent le recueil, la dose et la récupération. Écrit pour les familles qui envisagent un traitement ici.

Greffe de moelle osseuse allogénique
Une greffe de moelle osseuse allogénique se juge par rapport à l’alternative et jamais pour elle seule. Ce guide expose les deux estimations qui tranchent, le risque que la maladie revienne sans greffe et le risque que la greffe elle-même tue, puis montre ce qui fait bouger chacune d’elles, de la classification génomique et de la recherche de maladie résiduelle jusqu’au Disease Risk Index, au score de comorbidité, au type de donneur et à l’âge. Écrit pour les familles qui envisagent un traitement à Istanbul, avec la source de chaque chiffre.

Greffe de moelle osseuse - Greffe allogénique de cellules souches
Une greffe de moelle osseuse, ou greffe allogénique de cellules souches, remplace un sang et un système immunitaire malades par ceux d’un donneur. Ce guide explique à qui elle s’adresse, comment les donneurs sont trouvés et choisis, pourquoi un parent jeune à moitié compatible peut aujourd’hui faire mieux qu’un inconnu plus âgé totalement compatible, ce que détermine l’intensité du conditionnement, la maladie du greffon contre l’hôte sous ses deux formes, et les risques tardifs qui continuent d’augmenter après la dixième année. Écrit pour les familles qui envisagent un traitement à Istanbul, avec les chiffres publiés derrière chaque affirmation.

Greffe de moelle osseuse pour la drépanocytose
Presque toutes les autres greffes sont réalisées parce que l’autre option était de mourir rapidement. La drépanocytose fait exception, de sorte que la décision met en balance un dommage lent que vous connaissez déjà et un risque aigu pris à une date que vous choisissez. Sur 1 000 greffes issues d’un frère ou d’une sœur compatible, la survie sans événement à cinq ans était de 91,4 % et 70 patients sont décédés. Cette page traite du problème du donneur, de la voie haplo-identique, de la thérapie génique, de ce qu’une guérison n’efface pas, et des personnes réellement concernées.