Aller au contenu
Chirurgie du cancer de la cavité buccale - Chirurgie du cancer de la bouche
Oto-rhino-laryngologie (ORL)

Chirurgie du cancer de la cavité buccale - Chirurgie du cancer de la bouche

À propos de ce département

 
Oto-rhino-laryngologie

La chirurgie du cancer de la bouche traite aussi le cou. Traiter les ganglions tôt augmente la survie.

Dans un essai randomisé portant sur 500 patients atteints d’un cancer de la bouche au stade précoce, mené à l’hôpital Tata Memorial de Mumbai, le retrait des ganglions du cou lors de la première opération a porté la survie à trois ans à 80,0 pour cent, contre 67,5 pour cent avec une surveillance simple. Envoyez le compte rendu de la biopsie, l’IRM ou le scanner de la bouche et du cou, ainsi que des photos de la lésion, et notre équipe de chirurgie de la tête et du cou vous expliquera en quoi consiste l’opération et comment la bouche serait reconstruite.

80 %
En vie à trois ans après un curage ganglionnaire d’emblée, cancer de la bouche au stade précoce
90,7 %
Sans récidive dans le cou à deux ans après une biopsie du ganglion sentinelle
53 %
En vie à cinq ans avec radiochimiothérapie après chirurgie d’un cancer avancé
Gratuit
Examen de votre biopsie et de vos examens d’imagerie
Consultation gratuite

Ce que traite la chirurgie du cancer de la cavité buccale

Le cancer de la cavité buccale, ou cancer de la bouche, naît dans la muqueuse de la langue, du plancher buccal, des joues, des gencives, du palais dur ou des lèvres. Neuf cas sur dix sont des carcinomes épidermoïdes. Le tabac sous toutes ses formes, l’alcool, la chique de bétel et la noix d’arec en sont les principales causes, et un aphte, une plaque blanche ou rouge ou une masse dans la bouche qui n’a pas guéri en trois semaines justifie une biopsie.

La chirurgie vient en premier pour presque tous les cancers de la bouche.

La radiothérapie et la chimiothérapie, qui peuvent remplacer la chirurgie pour les cancers de la gorge et du larynx, n’ont pas fait aussi bien dans la bouche, où l’os de la mâchoire se trouve près de la tumeur et supporte mal les rayons. L’opération retire la tumeur avec une marge de tissu sain, traite les ganglions lymphatiques du cou et reconstruit ce qui a été retiré, afin que le patient puisse parler, avaler et garder la forme de son visage.

Ce qu’il faut envoyer pour un avis gratuit

Le compte rendu anatomopathologique de la biopsie, avec la profondeur d’invasion si elle est indiquée.

L’IRM ou le scanner de la bouche et du cou sous forme de fichiers images, un scanner thoracique ou un PET-CT s’il a été réalisé, et des photographies nettes de la lésion.

La liste de vos médicaments et de vos maladies. Un chirurgien de la tête et du cou étudie le dossier, et le coordinateur vous renvoie l’avis écrit dans votre langue.

Examen et relecture de la biopsie
Le chirurgien examine la bouche et le cou, et nos anatomopathologistes relisent vos lames ou réalisent une nouvelle biopsie.
Imagerie
IRM pour la langue et le plancher buccal, scanner pour l’atteinte osseuse, et scanner thoracique ou PET-CT pour rechercher une extension.
Réunion de concertation pluridisciplinaire
Chirurgien, radiothérapeute, oncologue médical, radiologue et anatomopathologiste arrêtent ensemble le plan de traitement, reconstruction comprise.

Jusqu’où le cancer s’étend-il ?

La taille seule ne suffit plus à classer le cancer de la bouche. Une étude portant sur 3 149 patients traités dans 11 centres anticancéreux à travers le monde a montré que la profondeur d’invasion, c’est-à-dire jusqu’où la tumeur a poussé dans le tissu situé sous la surface, prédisait la survie mieux que la largeur, et la classification internationale l’utilise depuis 2017. La profondeur décide aussi si le cou doit être traité.


Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Stade tumoral dans le cancer de la bouche, avec la profondeur d’invasion
Stade Taille Profondeur d’invasion
T1 2 centimètres ou moins 5 millimètres ou moins
T2 2 centimètres ou moins, ou 2 à 4 centimètres Plus de 5 millimètres, ou 10 millimètres ou moins
T3 Plus de 4 centimètres Ou plus de 10 millimètres quelle que soit la taille
T4 Toute taille Envahit l’os de la mâchoire, le sinus, la peau du visage ou les muscles profonds

Retirer la tumeur et reconstruire la bouche

Les marges

Le chirurgien retire la tumeur avec un centimètre de tissu d’aspect normal tout autour, et l’anatomopathologiste contrôle les bords pendant l’opération sur des coupes congelées, de sorte qu’une marge trop juste conduit à retirer davantage de tissu dans le même temps opératoire.

Les opérations selon la localisation

  • Glossectomie partielle, retrait d’une partie de la langue.
  • Résection du plancher buccal.
  • Mandibulectomie marginale, qui rabote le bord supérieur de l’os de la mâchoire tout en le gardant d’un seul tenant, pour les tumeurs au contact de l’os.
  • Mandibulectomie segmentaire, retrait d’un segment complet de la mâchoire lorsque la tumeur a pénétré dans l’os.
  • Maxillectomie, retrait d’une partie de la mâchoire supérieure et du palais.
Les progrès de la reconstruction par lambeau libre microvascularisé ont repoussé les limites de la résection et permis une meilleure restauration de la fonction et de l’aspect esthétique.
Revue sur le carcinome de la cavité buccale, Journal of Clinical Oncology, 2015

La reconstruction

Les petites pertes de substance se referment directement ou cicatrisent seules. Les plus grandes exigent du tissu prélevé ailleurs, que le chirurgien plasticien prélève avec sa propre artère et sa propre veine, puis raccorde sous microscope aux vaisseaux du cou.

Lambeaux libres de l’avant-bras, de la cuisse ou de la jambe

La peau fine et souple de l’avant-bras reconstruit la moitié de la langue ou le plancher buccal. Le tissu de la cuisse comble une perte de substance plus importante de la langue. Le péroné, l’os fin de la jambe, reconstruit un segment manquant de mâchoire, mis en forme avec des plaques selon la ligne mandibulaire propre au patient, planifiée sur le scanner avant l’opération, et des implants dentaires peuvent y être posés plus tard pour que le patient mastique de nouveau sur des dents.

Curage ganglionnaire ou biopsie du ganglion sentinelle ?

Ce que retire un curage ganglionnaire du cou
Un curage ganglionnaire retire les ganglions lymphatiques et le tissu graisseux du cou du côté de la tumeur, par une incision dans un pli de la peau, en préservant le nerf de l’épaule, la veine jugulaire et les muscles du cou. Dans un cancer de la bouche au stade précoce, le chirurgien nettoie les niveaux un à trois, les ganglions situés sous la mâchoire et le long de la partie haute du cou, là où ces cancers s’étendent en premier.

Le traitement du cou convient à ces patients.

  • Toute personne dont les ganglions paraissent atteints à l’imagerie.
  • Les tumeurs précoces dont la profondeur dépasse 3 à 4 millimètres, où l’extension ganglionnaire cachée devient fréquente.
  • Les tumeurs de la langue et du plancher buccal, qui s’étendent tôt au cou.
Traiter le cou dès la première opération
L’essai du Tata Memorial a randomisé 500 patients porteurs d’un cancer de la bouche T1 ou T2 sans atteinte visible du cou. Ceux chez qui le cou a été curé dès la première opération ont vécu plus longtemps, 80,0 contre 67,5 pour cent à trois ans, et sont restés plus souvent sans maladie, 69,5 contre 45,9 pour cent, que ceux surveillés puis opérés à l’apparition de ganglions.
Chez les patients atteints d’un carcinome épidermoïde buccal de stade précoce, le curage ganglionnaire d’emblée a donné des taux de survie globale et de survie sans maladie supérieurs à ceux du curage ganglionnaire thérapeutique.
Essai du Tata Memorial, 500 patients, New England Journal of Medicine, 2015
Injection du traceur
Une faible dose de traceur radioactif est injectée autour de la tumeur la veille ou le matin de l’intervention.
Repérage
Une scintigraphie et une sonde portative au bloc repèrent le premier à troisième ganglion qui draine la tumeur.
Décision
Ces ganglions sont retirés par une petite incision. Si l’un d’eux contient du cancer, le curage ganglionnaire complet suit.

Cette étude a démontré l’équivalence oncologique des approches SN et ND, avec une morbidité moindre dans le bras SN au cours des 6 premiers mois après l’intervention, établissant ainsi le SN comme la prise en charge de référence dans l’OC.
Essai français SENT, 279 patients, Journal of Clinical Oncology, 2020

Radiothérapie, récupération et risques après l’opération

Le compte rendu anatomopathologique de l’opération décide de la suite. Les petites tumeurs avec des marges saines et des ganglions indemnes ne demandent rien de plus qu’un suivi, tandis que les tumeurs plus grandes, l’invasion des nerfs ou des vaisseaux et des ganglions atteints conduisent à une radiothérapie, débutée dans les six semaines suivant l’opération.


Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Ce que décide le compte rendu anatomopathologique
Constatation Ce qui suit Niveau de preuve
Marges saines, pas d’atteinte ganglionnaire, petite tumeur Suivi seul Pratique standard
Marges justes, invasion nerveuse, tumeur plus grande ou un ganglion atteint Radiothérapie du lit tumoral et du cou, six semaines Pratique standard
Marge positive ou cancer franchissant la capsule d’un ganglion Radiothérapie avec chimiothérapie par cisplatine Essai EORTC, survie à cinq ans de 53 contre 40 pour cent

Appelez l’équipe le jour même
Saignement de la bouche ou du cou, gonflement qui augmente vite, lambeau qui devient pâle, bleu ou sombre, fièvre, plaie qui coule, ou nouvelle difficulté à respirer ou à avaler la salive. Un lambeau en souffrance est sauvé par un retour au bloc dans les heures qui suivent.

Le séjour à Istanbul et le retour à la maison

L’étendue de l’opération détermine la durée du séjour.


Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Séjour hospitalier et vol de retour
Opération Nuits à l’hôpital Autorisation de prendre l’avion
Petite résection de la langue ou de la joue Deux à trois Sept à dix jours après l’opération
Résection avec curage ganglionnaire ou biopsie du ganglion sentinelle Cinq à huit Deux semaines
Résection avec reconstruction par lambeau libre Sept à quatorze, avec une trachéotomie temporaire chez certains patients Trois semaines, une fois que l’alimentation est sûre

Parole, déglutition et suivi à la maison

Les orthophonistes et les thérapeutes de la déglutition interviennent dès les premiers jours après l’opération. Les patients ayant eu une petite résection de la langue parlent clairement en quelques semaines. Une résection étendue demande des mois de rééducation, une sonde d’alimentation pendant quelques semaines dans de nombreux cas, et des exercices à la maison. Une fois rentré chez vous, le coordinateur reste joignable sur le même numéro WhatsApp, et le chirurgien examine les photos de la bouche et les examens de suivi, tous les un à trois mois pendant les deux premières années.

L’administration postopératoire concomitante de cisplatine à forte dose avec la radiothérapie est plus efficace que la radiothérapie seule chez les patients atteints d’un cancer de la tête et du cou localement avancé et n’entraîne pas un nombre excessif de complications tardives.
Essai EORTC 22931, 334 patients, New England Journal of Medicine, 2004

Ce qui fait varier le coût

La reconstruction pèse le plus lourd. Un lambeau libre ajoute une seconde équipe chirurgicale.

Il ajoute aussi des heures d’anesthésie et un séjour plus long en soins intensifs puis en chambre. Un curage ganglionnaire, une étude du ganglion sentinelle, un PET-CT, des plaques mandibulaires et des implants dentaires posés plus tard s’y ajoutent, tout comme la radiothérapie ou la radiochimiothérapie réalisées à Istanbul. La radiothérapie et la chimiothérapie sont toutes deux disponibles à l’Hôpital universitaire Biruni, si bien que le traitement après l’opération se poursuit avec la même équipe, ou près de chez vous avec une transmission écrite. Les forfaits publiés pour la chirurgie des cancers de la tête et du cou en Turquie comprennent l’opération, l’anesthésie, les nuits d’hospitalisation prévues, l’interprète et les transferts, et excluent les vols, l’assurance et le traitement des complications. Un devis écrit, gratuit une fois que le chirurgien a lu vos comptes rendus, précise l’opération et la reconstruction sur lesquelles il repose.

Votre accompagnant, votre langue, votre alimentation

Un membre de votre famille reste chaque nuit dans votre chambre, sur le lit accompagnant. Les nuits d’hôtel autour de l’admission, les transferts depuis l’aéroport et les trajets quotidiens, ainsi que la lettre d’invitation pour le consulat, envoyée dix jours avant votre voyage, sont pris en charge par le bureau des patients internationaux.

Votre coordinateur travaille en anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain ou espagnol et réserve des interprètes pour les autres langues. Les régimes mous et liquides, halal, végétariens et pour diabétiques viennent de la cuisine de l’hôpital, l’hôpital dispose d’une salle de prière, et le service organise la consultation avec une femme médecin sur demande, dans la mesure où le planning le permet.

Questions fréquentes sur la chirurgie du cancer de la bouche

Le cancer de la bouche peut-il être guéri par la chirurgie ?
Oui, dans la plupart des cancers précoces. Une chirurgie avec une marge saine et le traitement du cou guérissent la majorité des tumeurs T1 et T2, et la radiothérapie après l’opération améliore le pronostic des formes avancées.
Pourrai-je parler après une opération de la langue ?
Oui. Après une petite résection, la parole revient en quelques semaines, et après une résection étendue, un lambeau libre et l’orthophonie permettent à la plupart des patients de retrouver une parole compréhensible.
Ai-je besoin d’un curage ganglionnaire pour une petite tumeur ?
Le cou doit être traité lorsque la tumeur dépasse 3 à 4 millimètres de profondeur. La biopsie du ganglion sentinelle est une solution de remplacement avec moins d’effets indésirables.
Combien de temps vais-je rester à Istanbul ?
Une à deux semaines pour une petite opération, trois semaines ou plus après un lambeau libre, et six à sept semaines de plus si une radiothérapie est réalisée sur place.
Un proche peut-il rester avec moi ?
Oui. Un membre de votre famille dort chaque nuit sur le lit accompagnant dans votre chambre.

Références

  1. D'Cruz AK, Vaish R, Kapre N, et al. Elective versus Therapeutic Neck Dissection in Node-Negative Oral Cancer. New England Journal of Medicine. 2015;373(6):521-529.
  2. Garrel R, Poissonnet G, Moya Plana A, et al. Equivalence Randomized Trial to Compare Treatment on the Basis of Sentinel Node Biopsy Versus Neck Node Dissection in Operable T1-T2N0 Oral and Oropharyngeal Cancer. Journal of Clinical Oncology. 2020;38(34):4010-4018.
  3. Bernier J, Domenge C, Ozsahin M, et al. Postoperative irradiation with or without concomitant chemotherapy for locally advanced head and neck cancer. New England Journal of Medicine. 2004;350(19):1945-1952.
  4. Ebrahimi A, Gil Z, Amit M, et al. Primary tumor staging for oral cancer and a proposed modification incorporating depth of invasion: an international multicenter retrospective study. JAMA Otolaryngology Head and Neck Surgery. 2014;140(12):1138-1148.
  5. Chinn SB, Myers JN. Oral Cavity Carcinoma: Current Management, Controversies, and Future Directions. Journal of Clinical Oncology. 2015;33(29):3269-3276.

Note de l'éditeur

Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Dr Muhammet Sinan DAĞDEVİREN, Oto-rhino-laryngologie.

Dernière mise à jour :

Traitements associés

Voir tout