Chirurgie de curage ganglionnaire cervical
Le retrait des ganglions cervicaux d’apparence normale lors de la première opération a fait passer la survie à trois ans de 67,5 à 80,0 % dans le cancer précoce de la bouche, et la préservation du nerf de l’épaule détermine le fonctionnement du bras par la suite.
À propos de ce département
Les ganglions lymphatiques du cou déterminent une grande partie du plan de traitement d’un cancer de la tête et du cou. Retirer les bons ganglions, et préserver les bons nerfs, compte pour la vie qui suit.
Dans un essai portant sur 500 patients atteints d’un cancer précoce de la bouche, le retrait des ganglions cervicaux d’apparence normale lors de la première opération a porté la survie à trois ans à 80,0 %, contre 67,5 % lorsque les chirurgiens attendaient l’apparition de ganglions.
Un cancer de la bouche, de la gorge, du larynx, de la thyroïde ou de la peau de la tête a été découvert. Le plan de traitement inclut les ganglions lymphatiques du cou. La chirurgie de curage ganglionnaire cervical retire ces ganglions, avec la graisse et les tissus qui les entourent, par groupes planifiés appelés niveaux, afin que le pathologiste puisse voir si le cancer s’est étendu et que le chirurgien puisse le retirer le cas échéant. Vous trouverez ci-dessous quels ganglions sont retirés et pourquoi, dans quels cas un cou d’apparence normale doit tout de même être opéré, en quoi consistent l’opération et la récupération de l’épaule, les risques et leur prise en charge, la durée du séjour à Istanbul, et le suivi une fois rentré chez vous.
Ce que retire un curage cervical
Le cou contient environ 300 ganglions lymphatiques, et les cancers de la tête et du cou s’y drainent selon des schémas prévisibles. Une tumeur de la partie antérieure de la bouche envoie d’abord des cellules vers les ganglions situés sous la mâchoire, une tumeur de l’amygdale ou de la base de la langue vers les ganglions le long de la veine jugulaire supérieure, et un cancer de la thyroïde vers les ganglions du centre du cou, à côté de la trachée. Les chirurgiens divisent donc le cou en six niveaux de chaque côté et retirent les niveaux qu’un cancer donné a le plus de chances d’atteindre, en préservant les muscles, les nerfs et les vaisseaux qui les traversent chaque fois que le cancer le permet. La pièce opératoire est transmise au pathologiste niveau par niveau, de sorte que le compte rendu peut indiquer combien de ganglions contenaient du cancer, où ils se trouvaient, et si le cancer avait franchi la paroi d’un ganglion, une constatation appelée extension extraganglionnaire qui modifie le traitement ultérieur.
Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.
| Niveau | Localisation | Cancers qui s’y drainent en premier |
|---|---|---|
| I | Sous le menton et la mâchoire | Lèvre, plancher de la bouche, partie antérieure de la langue, joue |
| II | Cou supérieur, le long de la veine jugulaire | Langue, amygdale, gorge, larynx |
| III | Milieu du cou | Gorge et larynx |
| IV | Bas du cou, au-dessus de la clavicule | Larynx, hypopharynx, thyroïde |
| V | Arrière du cou, derrière le grand muscle latéral | Nasopharynx, cuir chevelu et peau de l’arrière de la tête |
| VI | Centre du cou, à côté de la trachée | Thyroïde, larynx, œsophage supérieur |
Sélectif, radical modifié ou radical
Le nom de l’opération indique l’étendue de ce qui est retiré.
La préservation du nerf spinal accessoire est le facteur le plus déterminant du fonctionnement de l’épaule par la suite.
Quand le cou est opéré
Trois situations conduisent un patient à un curage cervical, et les preuves derrière chacune diffèrent.
Des ganglions contenant déjà du cancer. Les ganglions avérés sont retirés. Augmentés de volume à l’imagerie et confirmés par une cytoponction, ils sont retirés soit avec la tumeur principale, soit après la radiothérapie et la chimiothérapie lorsqu’ils n’ont pas complètement répondu.
Un cou d’apparence normale à l’imagerie. Les petits cancers de la bouche s’étendent au cou plus souvent que l’imagerie ne peut le montrer. La question de savoir s’il faut retirer les ganglions d’apparence normale lors de la première opération ou attendre et n’opérer que s’ils augmentent de volume a été tranchée par un grand essai mené à Mumbai, en Inde, publié dans le New England Journal of Medicine en 2015. Chez 500 patients atteints d’un cancer précoce de la bouche avec un cou d’apparence normale, la survie globale à trois ans a atteint 80,0 % après un curage cervical électif réalisé en même temps que l’opération principale, contre 67,5 % avec une surveillance suivie d’une chirurgie en cas d’apparition de ganglions. Les événements indésirables étaient de 6,6 % contre 3,6 %.
La biopsie du ganglion sentinelle en remplacement. Des chirurgiens français ont évalué cette alternative chez 307 patients atteints de petits cancers de la bouche et de l’oropharynx, dans une étude publiée dans le Journal of Clinical Oncology en 2020, comparant un curage cervical complet à la biopsie du ganglion sentinelle, dans laquelle un traceur injecté à côté de la tumeur montre le premier à troisième ganglion, et seuls ceux-ci sont retirés sauf s’ils contiennent du cancer. L’absence de récidive cervicale à deux ans était identique, 89,6 % contre 90,7 %, le séjour hospitalier était plus court d’un jour, et la fonction de l’épaule et du cou était meilleure pendant les six premiers mois avec l’opération plus limitée.
Après une chimioradiothérapie. Les patients traités par chimioradiothérapie pour un cancer avancé de la gorge avaient auparavant un curage cervical programmé par la suite. L’essai britannique PET-NECK, publié dans le New England Journal of Medicine en 2016, a remplacé cette pratique par un PET-CT douze semaines après le traitement et une chirurgie uniquement pour les ganglions n’ayant pas répondu, et la survie à deux ans a été de 84,9 % avec la surveillance guidée par l’imagerie contre 81,5 % avec la chirurgie programmée. Seuls 54 curages cervicaux ont été nécessaires au lieu de 221.
L’opération
Quatre éléments accélèrent l’évaluation avant la chirurgie.
- Le compte rendu de biopsie, ainsi que les lames ou les blocs lorsqu’ils sont disponibles.
- Les images sur disque, scanner, IRM ou PET-CT, plutôt que des images imprimées.
- Tout compte rendu opératoire d’une chirurgie antérieure de la bouche, de la gorge ou du cou.
- La liste de vos médicaments, en particulier les anticoagulants.
Risques, avec ce qui est fait pour chacun
La plupart des situations qui suivent sont peu fréquentes, et chacune a une réponse standard.
- Douleur et faiblesse de l’épaule. L’étirement ou la manipulation du nerf spinal accessoire affaiblit le muscle trapèze qui soulève l’épaule. Une revue systématique de 2017 parue dans l’European Journal of Surgical Oncology a retrouvé une douleur de l’épaule chez 9 à 25 % des patients après un curage sélectif, davantage après une chirurgie radicale, et la préservation du nerf réduit le risque sans le supprimer. Les exercices commencent dès les premiers jours et se poursuivent pendant des mois.
- Fuite de chyle. Liquide lymphatique laiteux provenant du canal thoracique, en bas du côté gauche du cou, observé dans 52 cas sur 6 482 curages cervicaux dans un centre indien de cancérologie. Un régime pauvre en graisses, un pansement compressif et un drainage ont résolu la plupart des cas en neuf à douze jours, et quelques-uns nécessitent une seconde opération.
- Faiblesse de la lèvre inférieure. Une petite branche nerveuse située sous la mâchoire peut être étirée, donnant un sourire asymétrique pendant des semaines ou des mois. La plupart récupèrent.
- Engourdissement du cou et du lobe de l’oreille. Les petits nerfs cutanés sont sectionnés dans la plupart des curages. La sensibilité revient en partie au cours d’une année.
- Gonflement sous le menton. Le liquide lymphatique s’accumule pendant quelques mois, surtout après une radiothérapie, et le drainage lymphatique manuel aide.
- Saignement et infection. Une collection de sang sous la peau impose un retour au bloc opératoire chez un petit nombre de patients, et les antibiotiques traitent l’infection de la plaie.
Quand l’anatomopathologie modifie le plan
Les résultats anatomopathologiques arrivent en une semaine environ. Deux constatations changent la suite. Plus d’un ganglion atteint par le cancer ajoute une radiothérapie du cou. Un cancer ayant franchi la paroi d’un ganglion, ou un cancer présent au bord du tissu retiré, ajoute une chimiothérapie à cette radiothérapie. La radiothérapie et la chimiothérapie sont toutes deux délivrées à l’Hôpital universitaire Biruni, sur le même site que la chirurgie, et la radiothérapie commence normalement dans les six semaines suivant l’opération, de sorte qu’un patient dont le plan s’élargit peut poursuivre avec la même équipe sans interruption. Les patients qui préfèrent recevoir la radiothérapie dans leur pays repartent avec un compte rendu de transmission écrit, le rapport anatomopathologique niveau par niveau et les images sur disque. Avant cette décision, la réunion de concertation pluridisciplinaire, avec chirurgiens, radiothérapeutes et oncologues médicaux, pathologistes et radiologues autour d’une même table, examine le compte rendu complet, et le plan vous est expliqué lors d’une consultation, avec un interprète si vous le souhaitez.
Récupération et épaule
Deux à cinq jours à l’hôpital pour un curage cervical sélectif seul, jusqu’au retrait des drains. La douleur est modérée et contrôlée par des comprimés. Le cou paraît tendu et engourdi. Manger et parler sont normaux, sauf si la tumeur principale a été retirée de la bouche ou de la gorge dans le même temps, ce qui impose sa propre récupération.
La vie quotidienne pendant les premières semaines
Le port de charges lourdes et le sommeil sur le côté opéré attendent la cicatrisation de la plaie, et la conduite attend que vous puissiez tourner complètement la tête. Le programme d’épaule décrit plus haut avec les risques se poursuit à domicile pendant au moins trois mois, et la sensation de tension dans le cou s’atténue pendant la même période, à mesure que la cicatrice s’assouplit.
Durée du séjour à Istanbul
Huit à dix jours à Istanbul couvrent la plupart des curages cervicaux sélectifs et radicaux modifiés.
La page de Liv Hospital destinée aux patients internationaux indique les durées de séjour à Istanbul par type d’opération.
Sur un téléphone, faites glisser le tableau latéralement pour lire toutes les colonnes.
| Opération | Jours à Istanbul |
|---|---|
| Curage cervical sélectif | 8 à 9 |
| Curage cervical radical modifié | 9 à 10 |
| Curage cervical radical | 13 à 14 |
| Retrait combiné de la tumeur principale et du cou, l’intervention dite commando | 11 à 12 |
Un curage cervical associé au retrait d’un cancer de la bouche ou de la gorge et à une reconstruction par lambeau libre prolonge le séjour des patients. Le vol attend quatre conditions.
Ce qui détermine le coût
Un curage sélectif ou complet, d’un côté ou des deux, et le fait que la tumeur principale et une reconstruction soient réalisées dans la même opération déterminent l’essentiel du montant, tandis que les examens d’imagerie avant la chirurgie, y compris un PET-CT, le monitorage nerveux, les nuits d’hospitalisation et la nécessité d’une radiothérapie ou d’une chimiothérapie par la suite font tous varier le total.
Les forfaits publiés à Istanbul regroupent la chirurgie, l’anesthésie, la surveillance après l’opération, une chambre individuelle avec les repas, les visites de suivi, les transferts aéroport et, pour certains, les nuits d’hôtel. Les vols et les frais de visa n’y figurent pas. Un devis comparable nomme les niveaux et les côtés à retirer et précise si l’imagerie, le monitorage et le suivi y sont inclus. Ce chiffre ne peut venir que d’un chirurgien de la tête et du cou qui lit vos images et votre compte rendu de biopsie. Cet examen est sans frais.
Organiser le voyage
Un coordinateur répond au premier message WhatsApp et vous accompagne jusqu’à la sortie, et le numéro reste joignable après votre retour. L’équipe parle anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain et espagnol, et un interprète se joint à vous pour toute autre langue. Un accompagnant reste dans votre chambre sur un lit d’accompagnant pendant toute l’hospitalisation, tandis que le bureau des patients internationaux réserve l’hôtel pour les nuits avant et après et envoie la lettre d’invitation pour un visa médical environ dix jours avant le voyage. Les transferts sont organisés. Des repas halal, végétariens et adaptés au diabète viennent de la cuisine de l’hôpital, une salle de prière est disponible sur place, et une demande de médecin femme est transmise au service dès votre premier message.
Apportez les lames ou les blocs de biopsie en plus du compte rendu.
Une fois rentré chez vous
Le cancer de la tête et du cou récidive le plus souvent au cours des deux premières années, de sorte que les visites de suivi ont lieu tous les un à trois mois la première année et s’espacent jusqu’à tous les six mois à la troisième année. Trois mois après le traitement, un PET-CT ou une imagerie du cou établit la référence. Votre chirurgien ou votre oncologue local peut réaliser les examens pendant que le coordinateur transmet les comptes rendus à l’équipe d’Istanbul, et les exercices d’épaule se poursuivent à domicile avec l’aide d’un kinésithérapeute si l’épaule reste raide.
Toute nouvelle masse dans le cou, une plaie qui gonfle ou laisse s’écouler un liquide laiteux, de la fièvre, ou un saignement de la plaie. Chacun de ces signes impose de voir un médecin le jour même.
FAQ sur la chirurgie de curage ganglionnaire cervical
Le curage cervical est-il une opération lourde ?
Vais-je perdre l’usage de mon épaule ?
Pourquoi retirer des ganglions d’apparence normale ?
La biopsie du ganglion sentinelle peut-elle remplacer le curage cervical ?
Combien de temps vais-je rester à Istanbul ?
Un proche peut-il rester avec moi ?
Références
- D'Cruz AK, Vaish R, Kapre N, et al. Elective versus therapeutic neck dissection in node-negative oral cancer. N Engl J Med. 2015;373(6):521-529.
- Garrel R, Poissonnet G, Moyà Plana A, et al. Equivalence randomized trial to compare treatment on the basis of sentinel node biopsy versus neck node dissection in operable T1-T2N0 oral and oropharyngeal cancer. J Clin Oncol. 2020;38(34):4010-4018.
- Mehanna H, Wong WL, McConkey CC, et al. PET-CT surveillance versus neck dissection in advanced head and neck cancer. N Engl J Med. 2016;374(15):1444-1454.
- Gane EM, Michaleff ZA, Cottrell MA, et al. Prevalence, incidence, and risk factors for shoulder and neck dysfunction after neck dissection: a systematic review. Eur J Surg Oncol. 2017;43(7):1199-1218.
- Nandy K, Jayaprakash D, Rai S, Kumar A, Puj K, Tripathi U. Management of chyle leak after head and neck surgery; our meritorious experience in 52 cases and review of literature. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2022;74(Suppl 3):5978-5983.
Note de l'éditeur
Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Pr Fazilet ALTIN, Oto-rhino-laryngologie.
Vérifié médicalement par
Pr Fazilet ALTIN
Oto-rhino-laryngologie
Dernière mise à jour :