
Chirurgie de vitrectomie
La chirurgie de vitrectomie retire le gel situé à l’intérieur de l’œil par de minuscules ouvertures afin de réparer la rétine, et traite le décollement de rétine, le trou maculaire, la membrane épirétinienne et les hémorragies liées au diabète. L’œil est ensuite rempli d’air, de gaz ou d’huile de silicone pendant la cicatrisation de la rétine. Nos chirurgiens de la rétine planifient l’opération, le positionnement de la tête et la durée de votre séjour en fonction de la bulle de gaz, car le vol en avion n’est sûr qu’une fois celle-ci résorbée.
À propos de ce département
La vitrectomie retire le gel contenu dans l’œil pour atteindre et réparer la rétine. La chirurgie traite ensuite les décollements, les trous maculaires et les hémorragies qui coûteraient sinon la vue.
La chirurgie de vitrectomie, ou vitrectomie par la pars plana, est une opération au cours de laquelle un chirurgien de la rétine retire le vitré, le gel transparent qui remplit le fond de l’œil, par trois ouvertures plus petites qu’un millimètre, puis répare la rétine située en dessous. Elle traite le décollement de rétine, le trou maculaire, la membrane épirétinienne, les hémorragies intraoculaires dues au diabète, les infections, les traumatismes et un cristallin qui a glissé dans le fond de l’œil. À la fin de l’opération, le chirurgien remplit l’œil de sérum physiologique, d’une bulle de gaz ou d’huile de silicone pour maintenir la rétine en place pendant sa cicatrisation. Dans un essai européen sur le décollement de rétine dans des yeux déjà opérés de la cataracte, la vitrectomie a réappliqué la rétine en une seule opération dans 72 pour cent des cas, contre 53 pour cent avec une indentation sclérale (Heimann et collègues, Ophthalmology, 2007). Cette page explique ce qu’est la vitrectomie, les affections qu’elle traite et les résultats obtenus, le déroulement de l’opération, la bulle de gaz et le positionnement de la tête, la récupération, les risques, ainsi que la façon dont les patients venant de l’étranger organisent leur traitement et leur voyage à l’Hôpital universitaire Biruni à Istanbul.
Ce qu’est la vitrectomie
| Partie | Son rôle | Ce qui peut mal se passer |
|---|---|---|
| Vitré | Gel transparent qui remplit l’œil | Opacification par du sang, traction sur la rétine, corps flottants |
| Rétine | Transforme la lumière en signaux nerveux | Déchirures, décollement, cicatrices |
| Macula | Centre de la rétine, pour la lecture et la reconnaissance des visages | Trou, membrane qui plisse la rétine, œdème |
L’œil n’a pas besoin du vitré une fois celui-ci retiré. L’espace se remplit du liquide propre à l’œil en quelques jours à quelques semaines.
Raisons d’une vitrectomie
| Affection | Symptômes | Urgence |
|---|---|---|
| Décollement de rétine | Ombre ou rideau, éclairs, nombreux nouveaux corps flottants | Quelques jours |
| Trou maculaire | Tache sombre au centre, lecture déformée | Quelques semaines |
| Membrane épirétinienne | Lignes ondulées, vision centrale floue | Programmée |
| Hémorragie ou traction liée au diabète | Vision brutalement trouble, traînées sombres | Quelques semaines, plus tôt si la rétine est tractée |
| Infection à l’intérieur de l’œil, endophtalmie | Douleur, rougeur, perte rapide de la vision | Quelques heures |
| Fragment de cristallin ou implant dans le vitré | Vision floue, inflammation après chirurgie de la cataracte | De quelques jours à quelques semaines |
Décollement de rétine
| Critère | Indentation sclérale | Vitrectomie |
|---|---|---|
| Rétine réappliquée en une opération, yeux déjà opérés de la cataracte | 53,4 pour cent | 72,0 pour cent |
| Nouveau décollement, yeux déjà opérés de la cataracte | 39,8 pour cent | 20,4 pour cent |
| Gain visuel, yeux avec leur cristallin naturel | Plus important | Plus faible, et la cataracte a progressé plus vite |
Aucune différence visuelle n’a été démontrée dans les yeux déjà opérés de la cataracte et, sur la base d’un meilleur résultat anatomique, les investigateurs ont recommandé la vitrectomie chez ces patients (Heimann et collègues, 2007).
Pourquoi le délai compte
La macula détermine le résultat.
Tant que le centre de la rétine est encore en place, une chirurgie rapide offre les meilleures chances de conserver la vision de lecture. Les chirurgiens la programment dans un ou deux jours. Une fois la macula décollée, les cellules qui assurent la vision centrale fine commencent à souffrir et, même si une opération dans la même semaine réapplique encore la rétine, la vision de lecture finale dépend de la durée du décollement de la macula. Les jours comptent. Un décollement qui dure depuis plusieurs semaines peut aussi développer du tissu cicatriciel, ce qui rend la réparation plus difficile et augmente le risque d’une seconde opération. Pour un patient à l’étranger qui remarque une ombre dans son champ visuel, la première étape est un examen ophtalmologique sur place le jour même, et un voyage pour se faire opérer n’a de sens que s’il ne retarde pas le traitement.
Trou maculaire et membrane épirétinienne
| Critère | Résultat | Signification |
|---|---|---|
| Fermeture du trou en une opération | Rapport de cotes 9,27 en faveur du pelage | Bien plus de trous se ferment dès la première fois |
| Besoin d’une autre opération | Rapport de cotes 0,11 | Reprise chirurgicale beaucoup moins fréquente |
| Vision à 3 mois | Meilleure avec le pelage | Récupération plus rapide |
Les données sur le pelage
Les données disponibles soutiennent le pelage de la membrane limitante interne comme traitement de choix chez les patients présentant un trou maculaire de pleine épaisseur idiopathique de stade 2, 3 et 4 (Spiteri Cornish et collègues, Ophthalmology, 2014).
Atteinte oculaire du diabète
Parmi les yeux présentant une hémorragie du vitré due à une rétinopathie diabétique proliférante, aucune différence statistiquement significative de vision n’a été observée sur 24 semaines entre des injections initiales d’aflibercept et une vitrectomie avec laser, et les deux groupes ont atteint une moyenne de 20/40 à deux ans (Antoszyk et collègues, JAMA, 2020).
| Situation | Choix habituel en première intention | Raison |
|---|---|---|
| Hémorragie sans traction sur la rétine | L’un ou l’autre, après discussion avec le patient | Résultats similaires à deux ans |
| Rétine décollée au centre | Vitrectomie | Seule la chirurgie lève la traction |
| Œil unique voyant, vision nécessaire rapidement | Vitrectomie | Élimination plus rapide |
| Patient non opérable | Injections | Évite une opération |
Autres raisons
Une infection à l’intérieur de l’œil, un traumatisme grave et un fragment de cristallin resté en place après une chirurgie de la cataracte imposent aussi une vitrectomie. Plusieurs de ces situations relèvent de l’urgence.
Corps flottants
La plupart des corps flottants ne nécessitent aucune chirurgie.
Les corps flottants proviennent d’amas dans le vitré qui projettent des ombres sur la rétine, et ils deviennent plus fréquents avec l’âge et la myopie. Le cerveau apprend à ignorer la plupart d’entre eux en quelques mois. Certains s’estompent d’eux-mêmes. La vitrectomie pour corps flottants n’est proposée que lorsqu’ils gênent sérieusement la lecture, le travail ou la conduite pendant longtemps, car les faibles risques de l’opération, dont la cataracte et le décollement de rétine, doivent être mis en balance avec un symptôme qui n’est pas dangereux en soi.
L’opération
| Tamponnement | Durée | Principales utilisations |
|---|---|---|
| Air ou sérum physiologique | Quelques jours | Pelage de membrane, hémorragie |
| Gaz SF6 | Environ deux semaines | Trou maculaire, nombreux décollements |
| Gaz C3F8 | Six à huit semaines | Décollements complexes |
| Huile de silicone | Jusqu’à son retrait lors d’une seconde opération, après plusieurs mois | Décollements graves ou récidivants, tissu cicatriciel |
La bulle de gaz et le positionnement
Une bulle de gaz plaque la rétine de l’intérieur pendant sa cicatrisation. Elle monte, c’est donc la position de la tête qui détermine l’endroit où elle appuie.
Puis-je prendre l’avion ou aller en montagne avec du gaz dans l’œil ?
L’huile de silicone ne se dilate pas, les patients porteurs d’huile peuvent donc prendre l’avion.
Récupération
| Période | Ce à quoi s’attendre | Activités |
|---|---|---|
| Jour 1 | Contrôle, mesure de la pression oculaire, retrait du pansement | Positionnement si prescrit, début des collyres |
| Semaines 1 à 2 | Bulle de gaz en diminution, vision floue | Activité légère, lecture limitée par la bulle |
| Semaines 2 à 8 | Gaz résorbé, vision en amélioration | Activité presque normale, vol en avion une fois le feu vert donné |
| Mois 3 à 6 | Vision définitive après une chirurgie maculaire | Mise à jour de la correction des lunettes |
Risques
- La cataracte, la conséquence la plus fréquente, qui apparaît en un à deux ans dans la plupart des yeux ayant encore leur cristallin naturel.
- Une élévation de la pression oculaire les premiers jours, traitée par collyres.
- Une seconde opération, nécessaire lorsque la rétine se décolle de nouveau ou qu’un trou ne se ferme pas.
| Complication | Fréquence | Traitement |
|---|---|---|
| Décollement de rétine après une vitrectomie faite pour une autre raison | Quelques pour cent | Nouvelle chirurgie |
| Hémorragie à l’intérieur de l’œil | Peu fréquente | Se résorbe ou est lavée |
| Infection grave, endophtalmie | Rare, bien moins de 1 sur 1 000 | Antibiotiques injectés dans l’œil le jour même |
Pour les patients venant de l’étranger
C’est la bulle de gaz qui détermine la durée du séjour. Vous ne pouvez pas prendre l’avion tant qu’elle n’a pas disparu.
Un coordinateur du bureau des patients internationaux gère les démarches du premier message jusqu’à la sortie et répond sur le même numéro WhatsApp une fois que vous êtes rentré chez vous. Le bureau travaille en anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain et espagnol et réserve des interprètes pour les autres langues, et il organise la lettre d’invitation pour le visa, les transferts aéroport, les transports quotidiens et l’hébergement près de l’hôpital. Repas halal, végétariens et adaptés au diabète, salle de prière sur place et médecin femme sur demande dans la mesure où le planning le permet.
| Tamponnement | Vol le plus précoce | Remarque |
|---|---|---|
| Air | Environ une semaine | Le chirurgien confirme la résorption de l’air |
| Gaz SF6 | Environ deux semaines | Confirmé lors d’un contrôle |
| Gaz C3F8 | Six à huit semaines | Séjour long, huile envisagée à la place |
| Huile de silicone | En quelques jours | Seconde opération pour retirer l’huile, ici ou dans votre pays |
Ne réservez le vol de retour qu’après que le chirurgien a confirmé que l’œil est prêt.
Coût
| Élément | Inclus | Facturé à part |
|---|---|---|
| Avant la chirurgie | Consultation, OCT et échographie | Imagerie complémentaire comme l’angiographie |
| Chirurgie | Opération, anesthésie, gaz ou huile, hospitalisation de jour ou d’une nuit | Chirurgie de la cataracte associée et implant, retrait de l’huile de silicone |
| Suivi | Collyres, contrôles pendant le séjour | Hébergement pendant un long séjour lié au gaz |
Références
- Heimann H, Bartz-Schmidt KU, Bornfeld N, et al. Scleral buckling versus primary vitrectomy in rhegmatogenous retinal detachment. A prospective randomized multicenter clinical study. Ophthalmology. 2007;114(12):2142-2154.
- Spiteri Cornish K, Lois N, Scott NW, et al. Vitrectomy with internal limiting membrane peeling versus no peeling for idiopathic full-thickness macular hole. Ophthalmology. 2014;121(3):649-655.
- Antoszyk AN, Glassman AR, Beaulieu WT, et al. Effect of intravitreous aflibercept vs vitrectomy with panretinal photocoagulation on visual acuity in patients with vitreous hemorrhage from proliferative diabetic retinopathy. A randomized clinical trial. JAMA. 2020;324(23):2383-2395.
Note de l'éditeur
Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Dr Metin SÜLEYMANZADE, Ophtalmologie.
Vérifié médicalement par

Dr Metin SÜLEYMANZADE
Ophtalmologie
Traitements associés
Voir tout
Chirurgie de greffe de cornée - kératoplastie
Les chirurgiens ne remplacent aujourd’hui que la couche de la cornée qui a cessé de fonctionner, les cellules internes pour la dystrophie de Fuchs, les couches antérieures pour le kératocône, toute l’épaisseur pour les cicatrices profondes. Ce choix détermine la rapidité de la récupération visuelle et le risque de rejet. Ce guide donne les chiffres de survie du greffon, les signes d’alerte, la règle pour prendre l’avion après une bulle de gaz et le nombre de jours à prévoir.

Chirurgie de la cataracte
L’intervention dure environ quinze minutes par œil et se déroule de la même façon partout dans le monde. C’est l’implant que vous choisissez qui change tout, car il décide si vous lirez sans lunettes, si vous verrez des halos autour des phares, ou ni l’un ni l’autre. Ce guide donne les chiffres des audits, ce que le laser apporte et ce qu’il n’apporte pas, les risques, et comment opérer les deux yeux en cinq jours à Istanbul.

Chirurgie de la rétine
La chirurgie de la rétine répare les décollements, ferme les trous maculaires, retire les membranes cicatricielles et évacue les hémorragies liées au diabète, le plus souvent par vitrectomie sous anesthésie locale. Dans un essai randomisé, 98,7 pour cent des rétines décollées étaient recollées à un an. Une bulle de gaz après l’opération interdit l’avion pendant deux à huit semaines, nous organisons donc le séjour en conséquence.

Chirurgie du glaucome
La chirurgie du glaucome abaisse la pression à l’intérieur de l’œil afin de protéger la vision restante. Les options vont d’un laser de cinq minutes qui libère de nombreux patients des collyres, aux stents posés pendant la chirurgie de la cataracte, jusqu’à la trabéculectomie et aux tubes de drainage. Ce guide présente les résultats des essais pour chaque option et explique pourquoi les interventions les plus lourdes demandent plusieurs semaines de suivi.

Chirurgie oncologique oculaire - chirurgie du cancer de l’œil
La plupart des yeux atteints de mélanome sont aujourd’hui conservés grâce à une plaque radioactive suturée sur l’œil pendant quelques jours, avec une survie équivalente à celle du retrait de l’œil. Chez l’enfant, le rétinoblastome guérit lorsqu’il est découvert tôt. Ce guide explique le mélanome uvéal selon la taille et le risque, la curiethérapie par plaque, le traitement après dissémination, la prise en charge du rétinoblastome et la durée de chaque traitement à Istanbul.