Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
Chirurgie de reconstruction des cancers de la tête et du cou
La chirurgie de reconstruction des cancers de la tête et du cou rebâtit la langue, la mâchoire, le palais, la gorge ou la peau du visage retirés avec la tumeur, au cours de la même opération, afin que les patients puissent de nouveau avaler, parler et respirer. La plupart des pertes de substance étendues sont réparées par un lambeau libre prélevé à l’avant-bras, à la cuisse ou au péroné, avec une planification virtuelle en 3D pour la reconstruction de la mâchoire et les implants dentaires. À l’Hôpital universitaire Biruni, à Istanbul, nos équipes de chirurgie tête et cou et de microchirurgie planifient ensemble la chirurgie et la radiothérapie.
À propos de ce département
Chirurgie plastique
L’ablation d’un cancer de la tête et du cou peut emporter une partie de la langue, de la mâchoire, du palais ou de la gorge. La reconstruction les rebâtit au cours de la même opération.
La chirurgie de reconstruction des cancers de la tête et du cou restaure les tissus retirés avec une tumeur de la bouche, de la mâchoire, de la gorge, du larynx, des sinus ou de la peau du visage, afin que le patient puisse avaler, parler, respirer et garder un visage reconnaissable. La plupart des pertes de substance étendues sont rebâties avec un lambeau libre, peau, muscle ou os déplacé depuis l’avant-bras, la cuisse, la jambe ou l’omoplate avec sa propre artère et sa propre veine, qui sont raccordées à des vaisseaux du cou sous microscope. Dans une méta-analyse, 3,8 pour cent des lambeaux libres ont échoué complètement, un taux comparable à celui des centres des pays à revenu élevé (de Berker et collaborateurs, Journal of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery, 2022). La planification virtuelle en trois dimensions permet de modeler un lambeau osseux de péroné à la forme de la mâchoire avant l’intervention, et les implants dentaires posés au moment de la reconstruction ont survécu dans 92,5 pour cent des cas dans une méta-analyse portant sur des patients atteints d’un cancer de la bouche (Dugast et collaborateurs, Head and Neck, 2025). Cette page explique les options, du lambeau local au lambeau libre, la reconstruction selon la localisation, la planification virtuelle, les dents, la radiothérapie, les risques, le séjour hospitalier, la rééducation et la façon dont les patients venus de l’étranger organisent leur reconstruction à l’Hôpital universitaire Biruni, à Istanbul.
96
Pourcentage de lambeaux libres ayant survécu dans une méta-analyse, avec un échec total dans 3,8 pour cent des cas
92,5
Pourcentage de survie des implants dentaires posés dans le lambeau osseux au moment de la reconstruction
73,8
Minutes d’ischémie du lambeau avec planification chirurgicale virtuelle, contre 109,9 avec un modelage à main levée
Gratuit
Analyse de vos examens d’imagerie et de votre compte rendu anatomopathologique par notre équipe tête et cou
Le chirurgien cancérologue retire la tumeur avec une marge de tissu sain. Le chirurgien reconstructeur rebâtit ce qui a été retiré, au cours de la même anesthésie.
1
Reconstruction immédiate
Rebâtir au cours de la même opération protège les gros vaisseaux du cou, ferme la bouche et la gorge de façon étanche, permet de commencer la radiothérapie à temps et évite une seconde opération lourde.
L’objectif va au-delà de la fermeture de la plaie. Une langue reconstruite doit bouger, une mâchoire reconstruite doit porter des dents et une gorge reconstruite doit laisser passer les aliments sans fuite.
La fonction avant la forme
L’apparence compte. La fonction compte davantage.
On regarde d’abord un visage, mais la vie quotidienne après un cancer de la tête et du cou dépend de la capacité à prendre un repas sans tousser, à parler assez clairement pour travailler et téléphoner, à respirer sans canule et à garder la salive dans la bouche. Le plan de reconstruction part donc de ces fonctions, puis modèle les tissus pour restaurer au plus près le contour de la mâchoire, de la joue et des lèvres.
Chaque choix suppose un compromis. Nous vous les expliquons avant l’intervention.
De la fermeture simple aux lambeaux libres
Options pour fermer une perte de substance de la tête et du cou
Option
Adaptée à
Limite
Fermeture directe
Petites pertes de substance
Bride de la langue ou de la lèvre
Greffe de peau
Pertes de substance superficielles
Se rétracte, pas de volume
Lambeau local
Pertes de substance petites à moyennes, à proximité
Quantité de tissu limitée
Lambeau pédiculé, par exemple grand pectoral ou sous-mental
Pertes de substance moyennes, rattrapage
Volume, portée et arc de rotation
Lambeau libre
Pertes de substance étendues ou complexes, os
Microchirurgie, opération plus longue
La règle est de choisir l’option la plus simple qui restaure la fonction. Pour de nombreuses pertes de substance de la langue, du plancher buccal, de la mâchoire et de la gorge, cette option est un lambeau libre.
Pourquoi les lambeaux libres
Un lambeau libre apporte le bon type de tissu, une peau fine et souple pour la langue, un os solide pour la mâchoire, un tube pour la gorge, depuis un site éloigné avec sa propre vascularisation. Comme il vit de ses propres vaisseaux, il cicatrise bien même dans des tissus qui recevront une radiothérapie.
1
Microchirurgie
L’artère et la veine du lambeau sont raccordées aux vaisseaux du cou sous microscope opératoire.
Les lambeaux pédiculés gardent leur place. Ils conviennent aux patients qui ne peuvent pas supporter une longue opération et servent de solution de secours en cas d’échec d’un lambeau libre.
La reconstruction selon la localisation
Chaque partie de la tête et du cou a sa propre fonction, et la reconstruction la suit.
L’os est remplacé par de l’os, la muqueuse par une peau fine et le volume par du muscle ou de la graisse, afin que la zone rebâtie se comporte comme l’originale.
Adapter le tissu à la perte de substance
Reconstruction habituelle selon la localisation
Zone retirée
Reconstruction courante
Objectif
Partie de la langue ou du plancher buccal
Lambeau libre antébrachial radial ou de cuisse
Mobilité pour la parole et la déglutition
Mâchoire inférieure, mandibule
Lambeau libre osseux de péroné
Contour de la mâchoire, occlusion, dents
Mâchoire supérieure et palais, maxillaire
Lambeau de péroné ou de scapula, ou obturateur
Séparer la bouche du nez, soutenir la joue
Gorge, pharynx, après laryngectomie
Lambeau de cuisse tubulisé, ou jéjunum
Voie de la déglutition
Joue, lèvre, peau du cuir chevelu
Lambeau local ou libre
Couverture et contour
Nerf facial
Greffe ou transfert nerveux
Mouvement du visage
Les lambeaux libres courants
Sites donneurs
1
Choisir le site donneur
Chaque site donneur laisse sa propre cicatrice et ses propres conséquences, et nous choisissons celui qui fournit le bon tissu avec la moindre séquelle durable pour le patient.
Lambeaux libres de référence en reconstruction de la tête et du cou
Lambeau
Tissu
Conséquence au site donneur
Antébrachial radial
Peau fine et souple
Cicatrice de l’avant-bras, greffe de peau
Antérolatéral de cuisse
Peau, graisse, muscle en volume variable
Cicatrice de la cuisse, faiblesse minime
Péroné
Os jusqu’à 25 centimètres avec peau
Cicatrice de la jambe, cheville stable
Scapula
Os et peau du dos
Cicatrice dorsale, l’épaule récupère
Grand dorsal
Muscle volumineux
Cicatrice dorsale
Les vaisseaux de la jambe sont vérifiés par imagerie avant un lambeau de péroné, afin que le pied conserve une bonne vascularisation.
La planification en trois dimensions
Planification chirurgicale virtuelle comparée au modelage à main levée, méta-analyse
Mesure
Planification virtuelle
Main levée
Variation de l’angle mandibulaire
3,6 degrés
7,7 degrés
Temps d’ischémie du lambeau
73,8 minutes
109,9 minutes
Durée opératoire totale
391,8 minutes
457,6 minutes
À partir d’un scanner de la mâchoire et de la jambe, ingénieurs et chirurgiens planifient les coupes osseuses sur ordinateur, puis impriment des guides de coupe et souvent une plaque sur mesure. Le péroné est coupé et modelé alors qu’il est encore attaché à la jambe, ce qui raccourcit le temps pendant lequel le lambeau reste sans circulation sanguine. Dans une méta-analyse, l’angle mandibulaire était plus proche du plan avec la planification virtuelle, tandis que les différences de durée n’atteignaient pas la signification statistique (Pucci et collaborateurs, International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 2020).
Dents et implants dentaires
1
Implants posés au cours de la même opération
Les implants dentaires posés dans le péroné pendant la reconstruction ont survécu dans 92,5 pour cent des cas, contre 88,5 pour cent lorsqu’ils étaient posés plus tard, dans une méta-analyse de patients atteints d’un cancer de la bouche (Dugast et collaborateurs, 2025).
La radiothérapie affaiblit la consolidation osseuse. Une revue systématique a trouvé une survie des implants de 93 pour cent dans un péroné non irradié, tombant à 38 pour cent lorsque les implants étaient posés dans les 12 mois suivant la radiothérapie et à 77 pour cent à 24 mois, et seule la moitié environ des patients a finalement reçu une prothèse dentaire (Nham et collaborateurs, Journal of Stomatology, Oral and Maxillofacial Surgery, 2023).
2
Notre approche
Lorsqu’une radiothérapie est probable, nous discutons de la pose des implants pendant la reconstruction, afin que les dents puissent être restaurées sans attendre des années.
Risques
Gonflement du visage et du cou pendant plusieurs semaines.
Difficultés passagères à avaler et à parler.
Engourdissement du site donneur et de la zone reconstruite.
Le lambeau peut perdre sa vascularisation dans les premiers jours. Des contrôles toutes les heures permettent de détecter tôt un problème, et un retour au bloc en quelques heures sauve de nombreux lambeaux menacés.
Complications après reconstruction de la tête et du cou
Complication
Ce qui se passe
Prise en charge
Échec du lambeau
Caillot dans l’artère ou la veine
Retour au bloc en quelques heures, second lambeau en cas de perte
Fistule
Fuite de salive dans le cou
Drainage, sonde d’alimentation, temps
Infection de la plaie
Cou ou site donneur
Antibiotiques, drainage
Infection pulmonaire
Pneumonie après une anesthésie longue
Kinésithérapie, antibiotiques
Problèmes au site donneur
Perte de greffe, raideur de la cheville, sérome
Pansements, kinésithérapie
Une deuxième reconstruction
La perte d’un lambeau n’est pas une fin.
Dans une série allemande de 996 reconstructions par lambeau libre, 220 cas ont nécessité de deux à six lambeaux successifs chez le même patient, pour récidive ou après échec d’une reconstruction antérieure, et ces lambeaux ont réussi dans 89,1 pour cent des cas, le diabète étant le seul facteur de risque identifié (Moratin et collaborateurs, Plastic and Reconstructive Surgery, 2021).
Le rattrapage est possible.
Parole et déglutition
Est-ce que je pourrai parler et avaler normalement après la reconstruction ?
La plupart des patients reparlent et remangent par la bouche, même si le résultat dépend de la quantité de langue, de gorge ou de mâchoire retirée et de la radiothérapie. Les petites résections de la langue laissent souvent une parole presque normale. Les résections étendues de la base de langue ou de la gorge peuvent imposer une alimentation plus molle et modifier la voix. La rééducation de la parole et de la déglutition commence à l’hôpital et se poursuit pendant des mois.
Après une laryngectomie totale, la voix provient d’une valve placée entre la trachée et le conduit alimentaire, d’un appareil électronique ou de la voix œsophagienne, et nos orthophonistes enseignent chacune de ces méthodes.
Le séjour hospitalier
Déroulement habituel du séjour après une reconstruction par lambeau libre
Moment
Ce qui se passe
Remarque
Opération
Huit à douze heures
Chirurgie du cancer et reconstruction
Première à deuxième nuit
Réanimation ou unité de soins continus
Contrôle du lambeau toutes les heures
Jours 3 à 7
Service, marche, kinésithérapie
Sonde d’alimentation, soins de trachéotomie
Jours 7 à 14
Évaluation de la déglutition, retrait de la trachéotomie
Reprise progressive de l’alimentation
Sortie
Dix à quatorze jours
Plus long après une chirurgie importante de la gorge
1
Surveillance du lambeau
Les infirmières vérifient la couleur, la chaleur et la circulation sanguine du lambeau avec un Doppler portable toutes les heures pendant les premiers jours.
Une trachéotomie temporaire protège les voies respiratoires tant que la bouche et la gorge sont gonflées, et une sonde d’alimentation assure la nutrition jusqu’à l’évaluation de la déglutition. Chez la plupart des patients, les deux sont retirées avant la sortie.
Famille
Une fois passés les premiers jours critiques, un proche peut rester dans la chambre avec le patient jour et nuit, ce qui aide pour les soins et pour la communication tant que parler reste difficile.
Radiothérapie et calendrier
De nombreux patients ont besoin d’une radiothérapie ou d’une radiochimiothérapie après la chirurgie, idéalement débutée dans les six semaines. Une reconstruction par des lambeaux bien vascularisés permet aux plaies de cicatriser assez vite pour que le traitement commence à temps.
Enchaînement habituel du traitement
Étape
Moment
Objectif
Chirurgie avec reconstruction
Semaine 0
Retirer le cancer, rebâtir
Récupération et cicatrisation
Semaines 1 à 4
Prêt pour la radiothérapie
Radiothérapie ou radiochimiothérapie
Début au plus tard la semaine 6
Réduire le risque de récidive
Implants dentaires ou prothèse
Après cicatrisation, en fonction de la radiothérapie
Restaurer la mastication
La radiothérapie dans notre hôpital
La radiothérapie est délivrée par notre accélérateur linéaire Elekta Versa HD, et la réunion de concertation pluridisciplinaire coordonne chirurgie, radiothérapie et oncologie médicale dans un seul plan.
Rééducation
1
Des mois de travail
La rééducation de la parole et de la déglutition, la kinésithérapie de l’épaule après un curage ganglionnaire du cou, les soins de cicatrice, la réhabilitation dentaire et le soutien nutritionnel se poursuivent pendant des mois.
L’œdème lymphatique du cou et du visage, la raideur de l’épaule et la bouche sèche après radiothérapie ont chacun des traitements précis, et une prise en charge précoce prévient les problèmes durables.
L’équipe
De nombreux spécialistes partagent ce travail.
Chirurgiens tête et cou, microchirurgiens reconstructeurs, chirurgiens maxillo-faciaux, oncologues radiothérapeutes et oncologues médicaux, anesthésistes, infirmières de réanimation, orthophonistes, diététiciens, dentistes et prothésistes dentaires planifient tous ensemble avant la première incision, et la réunion de concertation pluridisciplinaire examine chaque dossier.
Aucun spécialiste ne peut le faire seul.
Pour les patients venus de l’étranger
Prévoyez trois à quatre semaines à Istanbul pour la chirurgie et la convalescence, davantage si la radiothérapie est réalisée ici. La durée du séjour dépend de l’étendue de la chirurgie et de la rapidité du retour de la déglutition. L’aptitude à prendre l’avion est confirmée lors de la dernière visite, une fois les plaies cicatrisées et la déglutition sûre.
Venez accompagné d’un proche. Les patients ont besoin de soutien dans les semaines qui suivent la sortie.
1
Ce qu’il faut envoyer
Compte rendu de biopsie, scanner ou IRM de la tête et du cou, TEP/TDM s’il a été réalisé, radiographies dentaires, résumé des traitements antérieurs et antécédents médicaux.
Après votre retour chez vous, le suivi se poursuit en visioconférence et par l’envoi de vos examens d’imagerie, selon des intervalles convenus avec votre oncologue local. La radiothérapie peut être réalisée ici ou près de chez vous, en coordination avec notre équipe.
Un coordinateur du bureau des patients internationaux s’occupe de l’organisation depuis le premier message jusqu’à la sortie et répond sur le même numéro WhatsApp après votre retour. Le bureau travaille en anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain et espagnol et réserve des interprètes pour les autres langues. Il organise la lettre d’invitation pour le visa, les transferts depuis l’aéroport, les transports quotidiens et l’hébergement près de l’hôpital. Repas halal, végétariens et adaptés au diabète, salle de prière sur place et médecin femme sur demande chaque fois que le planning le permet.
Coût
Le prix dépend de l’étendue de la chirurgie du cancer, du type de lambeau, de la planification virtuelle, des implants dentaires et de la durée du séjour.
Ce que couvre un devis
Ce que couvre un devis de reconstruction de la tête et du cou
Élément
Inclus
Facturé à part
Chirurgie
Exérèse du cancer, curage ganglionnaire du cou, lambeau libre
Secondes interventions
Planification
Relecture de l’imagerie, planification virtuelle si nécessaire
Plaques sur mesure, implants
Hôpital
Réanimation, séjour en service, rééducation
Radiothérapie, chimiothérapie
Nous établissons le devis après l’examen de vos images et de votre anatomopathologie par la réunion de concertation pluridisciplinaire, avant votre voyage. Comparez les devis qui incluent à la fois la chirurgie du cancer et la reconstruction par la même équipe.
Éléments qui modifient le prix
Élément
Effet
Remarque
Lambeau osseux avec planification virtuelle
Plus élevé
Guides et plaques fabriqués sur mesure
Implants dentaires d’emblée
Plus élevé
Moins d’opérations ultérieures
Séjour prolongé en réanimation
Plus élevé
Chirurgie importante de la gorge
Références
de Berker HT, Čebron U, Bradley D, et al. Outcomes of microsurgical free tissue transfer performed on international surgical collaborations in low-income and middle-income countries. A systematic review and meta-analysis. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2022;75(7):2049-2063.
Pucci R, Weyh A, Smotherman C, Valentini V, Bunnell A, Fernandes R. Accuracy of virtual planned surgery versus conventional free-hand surgery for reconstruction of the mandible with osteocutaneous free flaps. Int J Oral Maxillofac Surg. 2020;49(9):1153-1161.
Dugast S, Longis J, Anquetil M, Corre P, Komarova S, Bertin H. Assessing dental implant success. A systematic review and meta-analysis of primary versus secondary implantation in free bone flap reconstruction for malignant tumors. Head Neck. 2025;47(4):1277-1290.
Nham TT, Koudougou C, Piot B, Corre P, Bertin H, Longis J. Prosthetic rehabilitation in patients with jaw reconstruction by fibula free flap. A systematic review. J Stomatol Oral Maxillofac Surg. 2024;125(3):101735.
Moratin J, Horn D, Heinemann M, et al. Multiple sequential free flap reconstructions of the head and neck. A single-center experience. Plast Reconstr Surg. 2021;148(5):791e-799e.
Note de l'éditeur
Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Pr Halil ERBİS, Chirurgie générale.