Aller au contenu
Chirurgie de l’aorte thoracique
Chirurgie cardiovasculaire

Chirurgie de l’aorte thoracique

À propos de ce département

 
Chirurgie cardiovasculaire

La plupart des anévrismes de l’aorte thoracique restent silencieux jusqu’à ce qu’un examen d’imagerie les découvre. L’opération est programmée lorsque les mesures montrent que la paroi est à risque.

La chirurgie de l’aorte thoracique remplace un segment fragilisé de l’aorte, l’artère principale qui sort du cœur, par une prothèse tubulaire en tissu. La plupart des opérations passent par le sternum, et un anévrisme de la partie descendante dans le thorax peut souvent être tapissé de l’intérieur par une endoprothèse montée depuis l’aine. La plupart des anévrismes thoraciques ne provoquent aucun symptôme et sont découverts lors d’un examen réalisé pour une autre raison, si bien que la décision repose sur les mesures. Cette page explique les tailles à partir desquelles les recommandations conseillent une opération, quelle intervention correspond à quelle partie de l’aorte, pourquoi le volume annuel d’un centre compte, et ce qu’il faut envoyer pour une relecture gratuite de vos examens d’imagerie.

5,5 cm
Taille d’un anévrisme ascendant à partir de laquelle les recommandations conseillent une opération chez la plupart des adultes
2,9 %
Mortalité opératoire après remplacement programmé de l’aorte ascendante chez 5 209 patients
5 à 7 nuits
À l’hôpital après une chirurgie ouverte, selon les forfaits publiés en Turquie
Gratuit
Avis gratuit sur votre scanner avant toute réservation

Une douleur brutale en coup de poignard impose d’appeler une ambulance le jour même

Appelez une ambulance immédiatement, dans le pays où vous vous trouvez, devant l’un de ces signes.
  • Douleur brutale et intense dans la poitrine ou entre les omoplates, souvent décrite comme un déchirement
  • Malaise ou perte de connaissance avec douleur thoracique ou dorsale
  • Faiblesse soudaine d’un côté du corps, ou perte de la parole, accompagnée d’une douleur thoracique
  • Une jambe froide et douloureuse apparaissant en même temps que la douleur thoracique

Ces signes peuvent correspondre à une dissection aortique, une déchirure de la couche interne de la paroi de l’aorte. Une déchirure qui touche l’aorte ascendante, appelée type A, est opérée le jour même. Le registre international des dissections aortiques aiguës (International Registry of Acute Aortic Dissection) a suivi plus de 7 300 cas dans plus de 51 hôpitaux de 12 pays, et la mortalité hospitalière des dissections de type A a diminué en vingt ans à mesure que davantage de patients étaient opérés d’emblée. N’attendez pas un vol.

La chirurgie programmée à l’étranger concerne l’anévrisme découvert avant la rupture, et la dissection chronique qui s’est élargie depuis son premier traitement.


Quand un anévrisme doit être opéré

La taille prédit la rupture. La recommandation américaine de 2022 sur les maladies de l’aorte précise à partir de quel moment ce risque dépasse celui de l’opération, et la recommandation européenne de 2024 retient le même seuil de 5,5 centimètres chez la plupart des adultes. La croissance compte autant que la taille. Un anévrisme qui grandit de 0,5 centimètre en un an, ou de 0,3 centimètre par an pendant deux années de suite, atteint le seuil opératoire en dessous de 5,5 centimètres. La douleur aussi.

Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Anévrisme de l’aorte thoracique, diamètre à partir duquel une opération est conseillée
Situation Opération conseillée à Remarque
Aorte ascendante ou racine, la plupart des adultes 5,5 cm Le seuil habituel
Risque chirurgical faible, équipe aortique expérimentée 5,0 cm Une opération plus précoce est raisonnable
Chirurgie de la valve aortique déjà prévue 4,5 cm Remplacement au cours de la même opération
Syndrome de Marfan 5,0 cm 4,5 cm en présence de facteurs de risque supplémentaires comme des antécédents familiaux de dissection
Valve aortique bicuspide 5,5 cm 5,0 cm en présence de facteurs de risque supplémentaires ou dans un centre expérimenté
Aorte thoracique descendante 5,5 cm Endoprothèse préférée lorsque l’anatomie s’y prête
En dessous de ces tailles, la conduite à tenir associe un nouvel examen d’imagerie aux intervalles fixés par le cardiologue, un contrôle strict de la tension artérielle et l’arrêt des efforts de soulèvement de charges lourdes.

Les anévrismes thoraciques sont souvent familiaux. La recommandation américaine conseille de réaliser une imagerie chez les parents, les frères, les sœurs et les enfants d’un patient ayant un anévrisme ou une dissection de l’aorte thoracique, et un test génétique lorsque la maladie apparaît avant 60 ans, se répète dans la famille ou s’accompagne de signes d’un syndrome comme celui de Marfan. Le syndrome de Loeys-Dietz et certaines autres maladies héréditaires imposent des seuils de taille plus bas, fixés selon le gène en cause.

Quelle opération pour quelle partie de l’aorte

Quatre segments, quatre opérations différentes.

L’aorte ascendante

Si l’anévrisme se situe au-dessus de la valve et que la racine est normale, le chirurgien remplace le segment dilaté par une prothèse tubulaire en polyester, par une ouverture du sternum, pendant que la circulation est assurée par la machine cœur-poumon. Dans une série nationale coréenne de 5 209 remplacements programmés de l’aorte ascendante, la mortalité opératoire était de 2,9 pour cent et le taux d’accident vasculaire cérébral de 2,2 pour cent.


La racine aortique et la valve

La chirurgie de la racine est la plus technique des quatre. La racine correspond aux premiers centimètres de l’aorte, là où se trouvent la valve et les deux artères coronaires. L’intervention de Bentall remplace la racine et la valve ensemble, avec une prothèse portant une valve mécanique ou biologique, et les artères coronaires sont réimplantées sur la prothèse. Lorsque les feuillets de la valve sont sains, une intervention conservatrice de la valve, appelée technique de David ou de réimplantation, garde la valve du patient à l’intérieur de la nouvelle prothèse et évite l’anticoagulant à vie qu’impose une valve mécanique. Sur 39 études observationnelles et 14 651 patients, la survie à 15 ans était meilleure après chirurgie conservatrice de la valve. Les réinterventions étaient plus fréquentes pendant les cinq premières années, puis les courbes se rejoignaient. Les patients retenus pour une chirurgie conservatrice de la valve sont en moyenne plus jeunes, et une partie de cet écart de survie reflète cette sélection. Chez 1 159 patients porteurs d’une valve bicuspide opérés avec conservation de la valve, la mortalité à 30 jours était de 1,7 pour cent et 87 pour cent étaient en vie à 15 ans.

La possibilité de conserver votre propre valve est évaluée sur une échocardiographie détaillée avant l’opération, puis confirmée par le chirurgien pendant l’intervention.

La crosse

C’est dans la chirurgie de la crosse que la protection du cerveau est déterminante. La crosse donne naissance aux artères du cerveau et des bras, l’opération comporte donc une période pendant laquelle le corps est refroidi à basse température alors que le sang atteint le cerveau par des canules placées dans les artères du cou ou du bras.

Remplacement en hémicrosse

Un remplacement en hémicrosse prolonge la prothèse ascendante sous la courbure de la crosse, en laissant en place les branches destinées au cerveau.

La protection du cerveau pendant la chirurgie de la crosse est planifiée sur le scanner avant le jour de l’opération, y compris le choix de l’artère qui amènera le sang au cerveau.

Crosse totale et trompe d’éléphant gelée

Un remplacement total de la crosse réimplante chaque branche sur la prothèse. La technique de la trompe d’éléphant gelée ajoute un segment couvert d’une endoprothèse qui descend dans l’aorte descendante, prêt à recevoir plus tard une extension par endoprothèse si l’aorte sous-jacente se dilate.


Endoprothèse ou chirurgie ouverte sur l’aorte descendante

Deux options sont en concurrence ici. Une endoprothèse posée par l’aine est appelée TEVAR, et l’alternative est le remplacement ouvert du segment par une incision le long des côtes sur le côté gauche du thorax, avec un soutien de la circulation vers la partie basse du corps pendant la réparation. Une méta-analyse de 29 études et 49 972 patients a montré une mortalité précoce plus basse et moins de complications avec le TEVAR, ainsi que des séjours plus courts en soins intensifs et à l’hôpital. Elle a aussi montré davantage de réinterventions après TEVAR, et une meilleure survie globale après chirurgie ouverte au-delà de 16 mois. Sécurité précoce d’un côté, durabilité de l’autre.

Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Anévrisme de l’aorte thoracique descendante, TEVAR comparé à la chirurgie ouverte
Résultat TEVAR Chirurgie ouverte
Mortalité précoce Plus basse, odds ratio 0,57 Référence
Séjour en soins intensifs et à l’hôpital Plus court Plus long
Réinterventions sur l’aorte Plus nombreuses, hazard ratio 2,10 Moins nombreuses
Survie globale au-delà de 16 mois Plus faible Meilleure
La chirurgie ouverte garde sa place chez les patients plus jeunes et dans le syndrome de Marfan ou de Loeys-Dietz, où le tissu aortique est fragile.

Pourquoi le volume annuel d’un centre compte

La chirurgie aortique récompense la répétition. Dans les données nationales coréennes, les centres réalisant 10 remplacements programmés de l’aorte ascendante par an ou plus réduisaient le risque de décès opératoire à environ un quart de celui des unités plus petites, avec un odds ratio de 0,26, et leurs patients vivaient aussi plus longtemps sur un suivi médian de 5,9 ans. La recommandation américaine va dans le même sens et conseille que la chirurgie aortique programmée ait lieu dans un centre disposant d’une équipe aortique pluridisciplinaire, c’est-à-dire des chirurgiens cardiaques, des chirurgiens vasculaires, des cardiologues, des spécialistes de l’imagerie et des anesthésistes qui examinent chaque dossier ensemble.

Avant de choisir un hôpital, en Turquie ou ailleurs, demandez le nombre d’opérations de votre type exact que le chirurgien a réalisées au cours de l’année écoulée.
Une racine, une crosse et une endoprothèse demandent chacune une compétence différente.

Les soins intensifs, le service et le vol de retour

Les forfaits publiés en Turquie indiquent 5 à 7 nuits d’hospitalisation après une chirurgie ouverte et 3 à 5 après une endoprothèse.

1
Soins intensifs
Une ou deux nuits sous surveillance continue.
2
Le service
Les drains thoraciques et les fils d’entraînement sont retirés au cours des premiers jours, et la marche ainsi que les exercices respiratoires commencent tout de suite.
3
Contrôles avant le vol
Un contrôle de la cicatrice, une échocardiographie et un scanner de la prothèse, interprétés par le chirurgien qui a opéré, confirment que la prothèse est bien en place, qu’aucun liquide ne s’est accumulé autour du cœur et que la plaie du sternum cicatrise correctement.
4
Retour à la maison
Le sternum se consolide en six à huit semaines, et un scanner de la prothèse est refait au cours de la première année puis à vie.

Prévoyez deux à trois semaines à Istanbul après une chirurgie ouverte et environ dix jours après un TEVAR. Tant que le sternum n’est pas consolidé, rien de plus lourd qu’un sac de courses plein, pas d’appui sur les bras pour se lever d’une chaise, et pas de conduite pendant quatre à six semaines. Le travail de bureau reprend à quatre à six semaines. La récupération complète demande deux à trois mois. La fatigue va et vient. Elle passe. Un contrôle de la tension artérielle à vie protège le reste de l’aorte, qui peut encore se dilater au-dessus ou en dessous de la prothèse. Le bureau des patients internationaux organise l’hôtel, les transferts depuis l’aéroport et les trajets vers chaque rendez-vous, et la chambre du patient dispose d’un lit accompagnant, de sorte qu’une personne de votre choix passe la nuit dans la chambre pendant toute l’hospitalisation. Un coordinateur, attribué dès le premier message, travaille en anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain ou espagnol, organise sur demande une interprétation dans d’autres langues, et reste joignable sur le même numéro WhatsApp une fois que vous êtes rentré. Une femme chirurgien peut être demandée et est attribuée dès que le planning le permet, les repas halal, végétariens et adaptés au diabète viennent de la cuisine de l’hôpital, une salle de prière est disponible sur place, et la lettre d’invitation pour le visa est envoyée dix jours avant le voyage.

Appelez le jour même en cas de fièvre, de rougeur ou d’écoulement au niveau de la cicatrice, de sensation de claquement dans le sternum, d’essoufflement nouveau ou de gonflement d’une jambe. Une douleur brutale et intense dans la poitrine ou le dos impose d’appeler une ambulance.

Ce qu’un devis doit couvrir

Le coût dépend d’abord du segment d’aorte concerné. Une prothèse tubulaire sur l’aorte ascendante se situe à un bout de la fourchette, et une racine avec valve, une crosse avec protection cérébrale ou une endoprothèse nécessitant plusieurs dispositifs font monter le montant. Des nuits supplémentaires en soins intensifs le font monter encore. Les forfaits publiés sur ce marché indiquent ce qu’ils couvrent, et la répartition ci-dessous est la plus habituelle.

Compris dans la plupart des forfaits publiés

  • L’opération et l’anesthésie
  • Un angioscanner, les analyses de sang et une consultation de cardiologie avant l’opération
  • Les nuits d’hospitalisation
  • Les transferts depuis l’aéroport et un coordinateur
  • Une ou deux visites de suivi

Non compris dans la plupart d’entre eux

Les nuits de soins intensifs au-delà du nombre indiqué, les médicaments au long cours et les examens d’imagerie de surveillance une fois rentré chez vous sont facturés séparément dans la plupart des devis.

Faites inscrire par écrit le nombre de nuits en soins intensifs.

Un chiffre que l’on peut vraiment comparer n’arrive qu’après qu’un chirurgien a mesuré votre aorte sur vos propres examens d’imagerie. Cette relecture est gratuite.

Questions fréquentes sur la chirurgie de l’aorte thoracique

À partir de quelle taille opère-t-on un anévrisme de l’aorte thoracique ?
À 5,5 centimètres chez la plupart des adultes, à 5,0 centimètres en cas de syndrome de Marfan ou chez un patient à faible risque pris en charge par une équipe aortique expérimentée, et à 4,5 centimètres lorsque la valve aortique doit de toute façon être opérée. Une croissance rapide ou une douleur avance la date de l’opération.
Le TEVAR est-il meilleur que la chirurgie ouverte ?
Pour l’aorte descendante, le TEVAR offre une mortalité précoce plus basse et un séjour plus court. La chirurgie ouverte demande moins de réinterventions et montre une meilleure survie globale au-delà de 16 mois, et elle reste le premier choix chez de nombreux patients atteints du syndrome de Marfan ou de Loeys-Dietz.
Quand puis-je prendre l’avion pour rentrer après une chirurgie de l’aorte ?
Après le contrôle de la cicatrice, l’échocardiographie et le scanner de la prothèse, ce qui demande deux à trois semaines après une chirurgie ouverte et environ dix jours après un TEVAR.
Que dois-je envoyer pour obtenir un avis gratuit ?
Envoyez les éléments suivants, et joignez tous les examens d’imagerie antérieurs dont vous disposez, car la croissance entre deux examens détermine le moment de l’opération.
  • L’angioscanner ou l’IRM du thorax, sous forme d’images et pas seulement le compte rendu
  • Tout compte rendu d’échocardiographie
  • Les examens d’imagerie antérieurs de l’aorte, avec leurs dates
  • Vos antécédents familiaux d’anévrisme, de dissection ou de mort subite
  • La liste de vos médicaments et de vos autres maladies cardiaques ou pulmonaires
Un chirurgien cardiovasculaire vous indique si une opération est conseillée maintenant, laquelle, la durée de séjour attendue et le temps à prévoir à Istanbul, sans frais et sans obligation de voyager.

Références

  1. Isselbacher EM, Preventza O, Hamilton Black J 3rd, et al. 2022 ACC/AHA guideline for the diagnosis and management of aortic disease. J Am Coll Cardiol. 2022;80(24):e223-e393.
  2. Mazzolai L, Teixido-Tura G, Lanzi S, et al. 2024 ESC guidelines for the management of peripheral arterial and aortic diseases. Eur Heart J. 2024;45(36):3538-3700.
  3. Evangelista A, Isselbacher EM, Bossone E, et al. Insights from the International Registry of Acute Aortic Dissection: a 20-year experience of collaborative clinical research. Circulation. 2018;137(17):1846-1860.
  4. Kim SH, Kim J, Kang Y, et al. Clinical outcomes of ascending aortic replacement for aneurysm and the impact of centre volume: a nationwide population-based study. Interdiscip Cardiovasc Thorac Surg. 2026;41(8). doi:10.1093/icvts/ivag184
  5. Formica F, Gallingani A, D'Alessandro S, et al. Long-term outcomes comparison of Bentall-De Bono versus valve-sparing aortic root replacement: an updated systematic review and reconstructed time-to-event meta-analysis. Int J Cardiol. 2025;419:132728.
  6. Wilson-Smith AR, Wilson-Smith CJ, Strode Smith J, et al. The outcomes of three decades of the David and Yacoub procedures in bicuspid aortic valve patients: a systematic review and meta-analysis. Ann Cardiothorac Surg. 2023;12(4):286-294.
  7. Liu J, Gou D, Xu K, et al. Comparison of short- and long-term outcomes between endovascular and open repair for descending thoracic aortic aneurysm: a systematic review and meta-analysis. Int J Surg. 2025;111(3):2662-2674.

Note de l'éditeur

Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Dr Mohammed N.I. SKAIK, Chirurgie cardiovasculaire.

Dernière mise à jour :

Traitements associés

Voir tout