
Chirurgie du bypass gastrique - bypass gastrique Roux-en-Y
Dix ans après que 2 507 patients ont été répartis au hasard entre la fermeture par suture des brèches de leur mésentère et l’absence de fermeture, 7,8 pour cent d’un groupe et 14,9 pour cent de l’autre étaient retournés au bloc opératoire pour une occlusion intestinale.
À propos de ce département
Dix ans après que 2 507 patients ont été répartis au hasard entre la fermeture par suture des brèches de leur mésentère et l’absence de fermeture, 7,8 pour cent du groupe fermeture et 14,9 pour cent du groupe sans fermeture étaient retournés au bloc opératoire pour une occlusion intestinale. Un point de suture, posé ou non pendant une opération durant laquelle le patient dormait, a réduit ce chiffre de près de moitié. Presque rien d’autre sur cette page n’est aussi net, et presque tout le reste découle du même fait, à savoir qu’un bypass réorganise définitivement l’intérieur de votre abdomen.
Consultation gratuite
Demandez si les brèches mésentériques seront fermées et obtenez la réponse par écrit
Cette question, avec la longueur des anses et le fait que vous fumiez ou non, détermine l’essentiel de ce qui vous arrivera au cours de la décennie suivante, et aucun de ces trois éléments ne figure dans la description d’un forfait. Envoyez votre taille et votre poids avec la date à laquelle ils ont été mesurés, les maladies pour lesquelles vous êtes traité, la liste de vos médicaments avec les doses, les détails de toute chirurgie abdominale antérieure, tout compte rendu d’endoscopie en votre possession, et précisez si vous avez des brûlures d’estomac et si vous fumez. Un chirurgien et une diététicienne examinent le dossier ensemble et vous disent si un bypass est l’opération adaptée à votre situation particulière, ce qu’il apporterait sur dix ans plutôt que sur dix mois, et qui s’occuperait de vous pendant ce temps. Sans frais, sans engagement, et un coordinateur vous répond dans votre langue, en général le même jour ouvrable.
Ce qui est réorganisé
Cinq éléments sont créés ou déplacés, et chaque complication décrite plus bas se rattache à l’un d’entre eux. Savoir lequel est lequel transforme une liste effrayante en une carte.
- Une petite poche au sommet de l’estomac. À peu près de la taille d’un œuf, séparée du reste et contenant peut-être trente millilitres, et c’est elle qui limite la quantité que vous pouvez manger, comme c’est elle qui se distend au fil des années si l’anastomose située en dessous s’élargit.
- Une anastomose entre la poche et l’intestin. Une nouvelle jonction entre la muqueuse gastrique, qui produit de l’acide, et la muqueuse de l’intestin grêle, qui n’a jamais été conçue pour la rencontrer, et c’est cette inadéquation qui explique la formation d’ulcères à cet endroit et pourquoi ils ont droit à une section entière.
- Une anse qui transporte les aliments, appelée anse de Roux. Le segment d’intestin désormais relié à la poche. Les aliments y descendent seuls, sans aucun suc digestif, jusqu’à la seconde anastomose.
- Une autre anse qui transporte les sucs digestifs. Le segment qui va de l’ancienne sortie de l’estomac jusqu’à cette seconde anastomose, apportant la bile et les enzymes pancréatiques. Sa longueur est un choix, et un essai randomisé de 506 patients comparant 70 et 120 centimètres n’a trouvé aucune différence de perte de poids ni de rémission du diabète, de l’hypertension ou du cholestérol à un, deux ou cinq ans, tandis que l’anse la plus longue a nécessité significativement plus de supplémentation en vitamine B12, en acide folique et en vitamine A tout du long. Plus long n’est pas meilleur ici. C’est simplement plus malabsorptif.
- Des brèches laissées derrière, et un estomac laissé en place. Réorganiser l’intestin ouvre des fenêtres dans la membrane qui le soutient, et le reste de votre estomac demeure en vous, toujours vivant et produisant toujours du suc, simplement déconnecté. Ces deux faits ont des conséquences qui apparaissent des années plus tard, et tous deux sont traités plus bas.
Pourquoi un bypass plutôt qu’une sleeve
La sleeve gastrectomie est l’opération la plus fréquente dans le monde et la plus simple. Quatre situations font pencher la décision dans l’autre sens, et chacune repose sur des preuves.
Le compromis que vous acceptez
Tout ce qui précède est réel et rien de cela n’est gratuit. Un centre universitaire américain a comparé 934 patients opérés d’un bypass à 553 patients opérés d’une sleeve sur cinq ans et a compté combien de fois chaque groupe est retourné au bloc opératoire pour autre chose que l’opération initiale.
La reprise chirurgicale pour une raison autre que l’ablation de la vésicule biliaire s’élevait à 6,9 pour cent après bypass et 0,9 pour cent après sleeve, soit un risque relatif de 11,5. Près d’un tiers des patients opérés d’un bypass qui ont eu besoin d’une intervention en ont eu besoin de plusieurs.
L’origine de ces reprises vaut la lecture, car il s’agit pour l’essentiel de la liste de ce que fait l’anatomie réorganisée. Les adhérences provoquant une occlusion représentaient 17,6 pour cent, la hernie interne 15,7 pour cent, une occlusion fonctionnelle apparaissant vers un mois 9,3 pour cent, un ulcère qui ne guérissait pas 3,7 pour cent, et une invagination intestinale 2,8 pour cent. Dans 22,2 pour cent des cas, personne n’a trouvé de cause claire dans l’abdomen. L’ablation de la vésicule biliaire était également plus fréquente après bypass, 5 pour cent contre 2 pour cent. Rien de tout cela ne plaide contre l’opération pour quelqu’un qui en a besoin. Cela plaide pour la choisir délibérément plutôt que parce qu’un forfait était moins cher, et pour garder joignable, jusqu’à la fin de votre vie, quelqu’un qui comprend cette anatomie. Chacun de ces chiffres de reprise décrit un patient qui a bien été vu, et les histoires qui finissent mal sont celles où personne ne disposant du compte rendu opératoire n’était joignable quand la douleur a commencé.
L’ulcère de l’anastomose
Un ulcère qui se forme là où la poche productrice d’acide rencontre l’intestin grêle est la complication la plus spécifique de cette opération, et l’essentiel de ce qui le provoque est modifiable.
- La bactérie de l’ulcère gastrique est le facteur prédictif le plus fort. En regroupant 14 études portant sur 344 829 patients opérés d’un bypass, l’infection par Helicobacter pylori s’accompagnait d’un odds ratio de 4,97 avec un intervalle de confiance de 2,24 à 10,99, de sorte que la rechercher et la traiter avant l’opération est la mesure préventive la plus utile à elle seule, et elle est peu coûteuse.
- Le tabac vient ensuite. Un odds ratio de 2,50, avec un intervalle de confiance de 1,76 à 3,54. Fumer après un bypass n’est pas comparable à fumer dans n’importe quelle autre situation, car cela agit directement sur le tissu de cette nouvelle jonction entre l’acide et l’intestin. C’est l’opération pour laquelle arrêter n’est pas un simple conseil d’hygiène de vie.
- Le diabète augmente modérément le risque. Un odds ratio de 1,80. Les antidouleurs anti-inflammatoires (AINS) montraient une forte tendance à 2,43 mais l’intervalle de confiance franchissait la valeur un dans cette analyse, ce qui ne veut pas dire qu’ils sont sans danger, et toute équipe vous dira malgré tout de les éviter définitivement.
- La plupart des ulcères sont traités sans chirurgie. Parmi 213 104 patients opérés d’un bypass dans une base de données américaine, un ulcère est apparu dans les trente jours chez 0,3 pour cent. Parmi eux, 88 pour cent ont été traités par endoscopie, 72 pour cent ont été réhospitalisés et 9 pour cent ont eu besoin d’une opération. La mortalité à trente jours ne différait pas de celle des patients sans ulcère, 0,2 contre 0,1 pour cent.
- L’âge et le poids n’y étaient pour rien. Dans l’analyse groupée, l’âge, l’indice de masse corporelle, le fait d’être une femme, l’apnée du sommeil, l’hypertension artérielle et la consommation d’alcool n’étaient pas prédictifs. Ce que vous pouvez changer compte davantage que ce que vous êtes.
La hernie interne
Réorganiser l’intestin laisse des fenêtres dans le tissu qui le suspend, et une anse intestinale peut se glisser dans l’une de ces fenêtres des années plus tard et s’étrangler. C’est l’urgence avec laquelle les personnes opérées d’un bypass à l’étranger se présentent le plus souvent chez elles, et il existe un essai randomisé sur sa prévention.
- Un essai a tranché la question, et il était vaste. Dans douze centres, 2 507 patients ont été randomisés entre la fermeture par suture de ces fenêtres pendant l’opération et leur maintien ouvert, avec 1 259 patients dans le groupe fermeture et 1 248 dans l’autre.
- Les fermer a réduit de près de moitié les reprises pour occlusion. À trois ans, le taux cumulé était de 5,5 pour cent avec fermeture et 10,2 pour cent sans, soit un rapport de risque de 0,56, et à dix ans il était de 7,8 pour cent contre 14,9 pour cent, avec un sub-hazard ratio de 0,42.
- Il y a eu un prix à payer, et il était précoce. Les complications sévères après l’intervention étaient plus fréquentes dans le groupe fermeture, 4,3 pour cent contre 2,8 pour cent et un odds ratio de 1,55, et les investigateurs l’ont attribué principalement à une plicature au niveau de l’anastomose inférieure, qui est le prix de la suture supplémentaire. Dix ans avec moins d’occlusions contre deux premières semaines un peu plus difficiles, c’est un compromis que la plupart des patients accepteraient, mais cela reste un compromis.
- L’usage prolongé d’opioïdes ne différait pas. Un usage chronique nouveau d’opioïdes concernait 18,7 pour cent du groupe fermeture et 20,4 pour cent de l’autre, ce qui n’était pas une différence significative, et ces deux chiffres méritent d’être remarqués en eux-mêmes, car près d’un patient sur cinq prenait des opioïdes au long cours dix ans plus tard.
- Posez donc la question. Savoir si les brèches mésentériques seront fermées est une question précise, à laquelle on peut répondre, appuyée par un essai randomisé, et la réponse a sa place dans votre compte rendu opératoire plutôt que dans une conversation dont vous ne vous souvenez qu’à moitié.
Ce qui peut mal se passer, et quand
Les complications de cette opération ont ceci de particulier qu’elles se répartissent sur des décennies au lieu de se concentrer sur les deux premières semaines. Le tableau est classé selon le moment où chacune apparaît.
Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites-le glisser pour voir toutes les colonnes.
| Problème | Quand, et à quelle fréquence | Ce que l’on fait |
|---|---|---|
| Une fuite au niveau d’une anastomose | La première semaine, et peu fréquente. | Drainage, antibiotiques, parfois une nouvelle opération. Une accélération rapide du pouls et un essoufflement sont les signes d’alerte, plutôt que la fièvre. |
| Saignement | Les premiers jours. | Transfusion, parfois endoscopie ou retour au bloc opératoire. |
| Occlusion fonctionnelle par plicature | Vers un mois. Elle représentait 9,3 pour cent des reprises après bypass dans une série. | Chirurgie pour la libérer. Des vomissements persistants dans les premières semaines ne sont pas quelque chose à endurer chez soi. |
| Ulcère de l’anastomose | De quelques mois à quelques années. 0,3 pour cent dans les trente jours, et davantage avec le temps, surtout chez les fumeurs. | Traitement antisécrétoire, arrêt du tabac et arrêt des antidouleurs anti-inflammatoires. Traitement endoscopique dans 88 pour cent des cas précoces, chirurgie dans 9 pour cent. |
| Calculs biliaires | La première année. L’ablation de la vésicule a été nécessaire chez 5 pour cent des patients après bypass contre 2 pour cent après une sleeve. | Ablation si symptomatique. Un traitement préventif pendant les six premiers mois est utilisé dans de nombreuses équipes. |
| Hernie interne | Des années plus tard. La reprise chirurgicale pour occlusion atteignait 14,9 pour cent à dix ans sans fermeture des brèches et 7,8 pour cent avec fermeture. | Chirurgie urgente. Une douleur abdominale sévère des années après un bypass exige un chirurgien qui connaît l’anatomie, pas une attitude d’attente. |
| Une communication qui se reforme avec l’ancien estomac | En moyenne 28 mois dans une série, touchant 1,18 pour cent de 1 273 patients. | Chirurgie pour la diviser. Soixante pour cent de ces patients avaient déjà eu un ulcère ou une fuite. |
| Échec nutritionnel | Des années plus tard, et surtout après un bypass à anse longue ou révisé. Dans une série de 29 patients révisés vers un bypass plus long, 20,7 pour cent ont développé une dénutrition protéique nécessitant une alimentation intraveineuse. | Soutien nutritionnel, et parfois réversion de l’opération. C’est le principal argument contre les anses très longues. |
Le diabète à cinq ans
Le bypass dispose des preuves randomisées les plus solides dans le diabète parmi toutes ces opérations, et l’essai qui les a produites est aussi franc sur ses limites. Une étude menée sur quatre sites aux États-Unis et à Taïwan a réparti au hasard 120 personnes atteintes de diabète de type 2 entre une prise en charge intensive associant mode de vie et traitement médical seule, ou le même programme complété par un bypass gastrique, et 98 d’entre elles ont terminé les cinq ans.
Son critère principal était exigeant, puisqu’il réclamait à la fois une hémoglobine glyquée inférieure à 7,0 pour cent, un cholestérol sous un seuil fixé et une pression artérielle sous un autre, et ce triple objectif a été atteint par 23 pour cent du groupe chirurgical contre 4 pour cent des autres, soit une différence de 19 points de pourcentage. Sur le seul objectif glycémique, 55 pour cent du groupe chirurgical et 14 pour cent du groupe médical étaient sous 7,0 pour cent à cinq ans, soit une différence de 41 points. Les événements indésirables graves étaient plus fréquents après chirurgie, 66 événements contre 38, surtout des sténoses, des occlusions et des fuites, et l’hormone parathyroïdienne s’élevait plus souvent, tandis que la carence en vitamine B12 ne différait pas.
Vient ensuite la phrase que l’on ne montre presque jamais aux patients. Les auteurs de l’essai ont eux-mêmes écrit que, l’ampleur de l’effet diminuant au cours des cinq ans, un suivi supplémentaire est nécessaire pour comprendre la durabilité de l’amélioration. Ce n’est pas une raison pour écarter le résultat. C’est une raison de comprendre ce que vous achetez, à savoir une amélioration très importante qui semble se réduire avec le temps, dans une maladie chronique que l’opération contrôle plutôt qu’elle ne supprime.
Les médicaments après l’opération
C’est la conséquence dont les patients sont le moins souvent avertis et celle qui pénètre le plus loin dans la vie ordinaire. Un bypass supprime la majeure partie de l’acide, raccourcit la surface d’absorption, modifie la circulation de la bile et court-circuite le segment d’intestin où plusieurs médicaments sont normalement transformés.
L’opération elle-même
Par cœlioscopie, environ deux heures, soit plus longtemps qu’une sleeve parce qu’il y a deux anastomoses à réaliser au lieu d’aucune.
La première année
L’alimentation se reconstruit par étapes, et ces étapes sont fixées par deux anastomoses récentes et non par vos préférences.
Os, calculs et alcool
Trois conséquences à long terme sont plus marquées après un bypass qu’après une sleeve, et toutes trois remontent au même réaménagement. La densité osseuse baisse davantage. Un essai randomisé norvégien portant sur 92 patients atteints d’obésité et de diabète de type 2 a comparé directement les deux opérations et a constaté que la densité osseuse au col du fémur, à la hanche et au rachis lombaire diminuait significativement plus après un bypass, de 2,8 à 4,2 points de pourcentage de plus. Les marqueurs du remodelage osseux doublaient à peu près par rapport à la sleeve. Point essentiel, ces changements suivaient le type d’opération et non la quantité de poids perdue, ce qui signifie qu’ils ne sont pas simplement la conséquence de l’amaigrissement. Le calcium et la vitamine D, l’exercice en charge et contre résistance, et une ostéodensitométrie à un moment donné sont la réponse pratique, et rien de cela n’est facultatif après cette opération, en particulier pour toute personne déjà ménopausée.
Les calculs rénaux sont la deuxième conséquence. Une revue regroupant 24 études a constaté que, parmi les opérations modernes, seul le bypass était associé à la formation de calculs, avec un doublement de leur incidence chez les personnes n’en ayant jamais eu, à 8,5 pour cent, et une multiplication par quatre à 16,7 pour cent chez celles ayant déjà eu un calcul. L’analyse des urines chez 277 patients avant et après en a expliqué la raison. Le volume urinaire a chuté d’environ 30 pour cent, le citrate qui protège normalement contre les calculs a baissé d’environ 40 pour cent, et l’oxalate a augmenté d’environ 50 pour cent. Boire beaucoup plus d’eau qu’il ne semble nécessaire est la réponse pratique, et c’est difficile après une opération qui limite la quantité que l’on peut avaler d’un coup. Dites à l’avance si vous avez déjà eu un calcul. Cet antécédent a quadruplé le risque dans cette analyse et il change ce que l’on surveille ensuite. Toute personne qui produit des calculs à répétition après un bypass a besoin d’une analyse des urines recueillies plutôt que de davantage d’antidouleurs, parce que le mécanisme en cause est spécifique et qu’il se traite.
L’alcool est la troisième, et c’est celle qui prend les gens au dépourvu. Quarante-cinq femmes ayant eu l’une de ces opérations ont bu une quantité standardisée d’alcool et leurs taux sanguins ont été suivis pendant trois heures et demie. L’alcoolémie maximale était atteinte plus vite et plus haut après un bypass ou une sleeve qu’après un anneau, et ce pic se situait à environ cinquante pour cent au-dessus de la limite légale pour la conduite, à partir de cette seule boisson standardisée. Les investigateurs ont aussi constaté qu’environ un tiers de ces femmes ne ressentaient presque aucun effet sédatif à ces taux, et c’est cette combinaison qui compte, parce qu’une personne qui est affectée sans se sentir affectée a perdu le signal d’alerte qui régule normalement la quantité que l’on boit.
Le dumping
Des aliments qui arrivent dans l’intestin grêle sans avoir été dilués par un estomac produisent deux réactions distinctes, et elles surviennent à des moments différents après le repas. La réaction précoce arrive en une demi-heure environ, lorsque du liquide est attiré dans l’intestin et qu’une décharge d’hormones digestives suit. Cela se traduit par des crampes, des nausées, un cœur qui s’accélère, des bouffées de chaleur et un besoin irrépressible de s’allonger. La réaction tardive survient une à trois heures après le repas et correspond à une baisse de la glycémie, due à une réponse insulinique exagérée à une montée rapide, et elle se traduit par des tremblements, des sueurs, une confusion et une sensation de faim. Les deux sont fréquemment confondues entre elles et avec l’anxiété, ce qui importe parce que les traitements diffèrent, et parce qu’une glycémie basse mesurée pendant un épisode tranche la question comme la description de la sensation à un tiers n’y parvient jamais tout à fait.
Certaines équipes présentent la forme précoce comme une discipline utile qui dissuade de manger du sucre. Cette présentation n’est pas entièrement fausse et elle n’est pas toute l’histoire non plus, car pour une minorité de personnes elle est assez sévère pour dominer la vie quotidienne.
Le test de référence pour les deux formes est un test d’hyperglycémie provoquée par voie orale, la première réponse est diététique, et l’échelle thérapeutique va du fractionnement des repas et du choix de glucides plus lents, en passant par plusieurs médicaments, jusqu’à la réversion de l’opération dans les cas qui résistent à tout le reste.
Deux remarques pratiques. La forme tardive est une hypoglycémie mesurable et non une réaction émotionnelle à la nourriture, donc un lecteur de glycémie tranche vite la question. Et si l’on vous décrit le dumping comme un effet secondaire garanti et bienvenu qui vous maintiendra dans le droit chemin, demandez quel est le plan pour les personnes chez qui il ne reste pas modéré.
Quand le poids revient
La reprise de poids après un bypass est fréquente, ce n’est pas une faiblesse de caractère, et il existe deux réponses très différentes selon la quantité reprise et selon la cause.
Resserrer l’anastomose par endoscopie
Lorsque l’anastomose entre la poche et l’intestin s’est distendue, elle peut être rétrécie de l’intérieur sans opération. Un essai randomisé contre procédure simulée portant sur 77 patients a trouvé une perte de poids moyenne de 3,5 pour cent contre 0,4 pour cent dans le groupe simulé, avec une perte ou une stabilisation du poids chez 96 pour cent des patients traités contre 78 pour cent. En regroupant les séries ultérieures, la suture transmurale a produit une perte de poids totale de 8,0 pour cent à trois mois, 9,5 pour cent à six mois et 5,8 pour cent à douze mois chez 737 patients, tandis qu’une technique de coagulation seule donnait 9,0, 10,2 et 9,5 pour cent chez 888 patients. Le rétrécissement excessif était la complication la plus fréquente, à 3,3 et 4,8 pour cent, et les complications sévères étaient presque absentes, il s’agit donc de chiffres modestes rapportés honnêtement, et la lecture juste est que cela permet de regagner un peu de terrain sans répéter l’opération initiale.
Allonger le bypass, et son prix
La chirurgie offre l’autre voie, en convertissant le bypass en un montage plus long et plus malabsorptif. Dans une série de 29 patients révisés de cette manière, la perte d’excès de poids est passée de 26,6 pour cent avant la révision à 60,9 pour cent à un an et 68,8 pour cent à cinq ans, avec un indice de masse corporelle passant de 48,1 à 31,5. Six de ces 29 patients, soit 20,7 pour cent, ont développé une dénutrition protéique nécessitant une alimentation intraveineuse, et l’un d’eux a dû avoir son anatomie remise en place. C’est un effet frappant accompagné d’un risque frappant, et c’est pourquoi allonger un bypass est une décision qui revient à une équipe qui prend en charge les conséquences nutritionnelles plutôt qu’à une équipe qui réalise l’opération et vous dit au revoir.
Accéder à la voie biliaire plus tard
Voici une conséquence que presque personne ne mentionne en consultation, et qui devient concrète le jour où un calcul biliaire se bloque dans votre voie biliaire.
La voie habituelle n’existe plus
Retirer un calcul de la voie biliaire se fait normalement en passant un endoscope à travers l’estomac jusqu’à la première partie de l’intestin grêle, là où le canal s’ouvre. Après un bypass, ce chemin a disparu, parce que l’endoscope entre désormais dans une petite poche qui mène tout à fait ailleurs, et le même problème se pose pour examiner l’estomac exclu, qui reste en vous et qu’aucun endoscope ordinaire ne peut atteindre.
Deux solutions de contournement, et elles fonctionnent
Une approche crée un passage temporaire entre la poche et l’ancien estomac sous guidage échoendoscopique et à l’aide d’un stent, puis fait passer l’endoscope par ce passage, tandis que l’autre consiste pour un chirurgien à créer une ouverture vers l’ancien estomac à travers la paroi abdominale afin d’y introduire l’endoscope. Une comparaison menée dans quatre centres sur 72 patients a trouvé un succès technique de 96,5 pour cent pour la voie endoscopique et de 100 pour cent pour la voie chirurgicale, avec un succès thérapeutique de 96,5 et 97,7 pour cent et des taux de complications similaires de 24 et 19 pour cent. La voie endoscopique durait 73 minutes contre 184 et maintenait les personnes à l’hôpital 0,8 jour contre 2,65. Les deux fonctionnent. Aucune n’est disponible dans tous les hôpitaux, et c’est pour cela que ce point importe à quelqu’un qui choisit où faire l’opération initiale et où il compte vivre dans les années qui suivent.
Réversion et fistule
Deux choses peuvent arriver à la séparation entre la poche et l’ancien estomac. L’une est indésirable et l’autre est volontaire.
Une communication qui se reforme d’elle-même
Des canaux peuvent s’ouvrir entre la poche et l’estomac exclu, défaisant l’opération de l’intérieur, et dans une série française de 1 273 patients opérés d’un bypass, 1,18 pour cent ont développé une communication symptomatique, en moyenne 28 mois après la chirurgie. Soixante pour cent d’entre eux avaient déjà eu un ulcère anastomotique ou une fuite, ce qui est l’indice le plus clair de la manière dont ces communications se forment. Les quinze cas ont tous été réparés par cœlioscopie, sans conversion en chirurgie ouverte et avec un séjour moyen de 5,2 jours. Les symptômes sont la reprise de poids, le reflux et la douleur. Ces trois signes réunis chez quelqu’un qui a déjà eu un ulcère méritent une exploration en règle.
Remettre l’anatomie en place volontairement
Un bypass peut être inversé, et il est utile de savoir que cela existe avant d’en avoir besoin. Une revue systématique a rassemblé 100 patients ayant eu une réversion à partir de 35 publications. Les principales raisons étaient la dénutrition chez 12,3 pour cent, un dumping sévère chez 9,4 pour cent, une hypoglycémie après les repas chez 8,5 pour cent et une perte de poids excessive chez 8,5 pour cent également. Ensuite, le poids est revenu chez 28,8 pour cent, un reflux sévère est apparu chez 10,2 pour cent et une douleur abdominale persistante chez 6,8 pour cent. Aucun décès n’a été rapporté dans ce groupe regroupé. La réversion n’est pas un retour confortable au point de départ. C’est une nouvelle opération majeure qui échange un ensemble de problèmes contre un autre, et savoir qu’elle est possible n’est pas la même chose que de compter sur elle. Ce pour quoi la littérature sur la réversion est vraiment utile, c’est pour rassurer dans l’autre sens, puisqu’une personne dont la nutrition ou la glycémie ne peut être contrôlée d’aucune autre façon n’est pas piégée, et qu’aucun décès n’a été rapporté dans ce groupe regroupé.
Le suivi, à vie
Le bypass exige plus de surveillance qu’une sleeve parce que davantage de choses ont été réaménagées. Voici ce que contient un véritable calendrier, détaillé en entier.
Sur un écran étroit, le tableau défile latéralement au lieu de se réduire. Faites-le glisser pour voir toutes les colonnes.
| Quand | Ce qui se passe | Pourquoi c’est là |
|---|---|---|
| Les deux premières semaines | Contrôle de la cicatrice, et une conversation directe sur la quantité de liquide que vous arrivez à boire. | Les fuites et les caillots apparaissent à ce moment, et la déshydratation est la cause la plus fréquente de réhospitalisation. |
| Six semaines et trois mois | Consultation diététique au moment où les textures reviennent, et première vérification que les compléments sont réellement pris. | Les habitudes se fixent maintenant. Le dumping se déclare aussi en général dans cette période. |
| Six mois, douze mois, puis tous les ans | Fer et ferritine, vitamine B12, folates, vitamine D, calcium, hormone parathyroïdienne, et les taux de protéines à côté. | L’hormone parathyroïdienne s’est élevée plus souvent après bypass qu’avec le traitement médical dans l’essai sur le diabète, et les carences sont silencieuses. |
| Révision des médicaments, à chaque visite | Chaque médicament réexaminé pour son absorption et pour sa dose, en particulier les hormones thyroïdiennes, les anticoagulants et les antiépileptiques. | Ces trois classes ont la marge la plus étroite entre trop peu et trop après cette opération. |
| Une ostéodensitométrie, à terme | À un moment donné dans les années qui suivent la chirurgie, et répétée si elle est anormale. | La densité a baissé de 2,8 à 4,2 points de pourcentage de plus après bypass qu’après sleeve dans une comparaison randomisée, indépendamment du poids perdu. |
| Chaque fois qu’une douleur abdominale sévère survient | Une imagerie et l’avis urgent de quelqu’un qui comprend cette anatomie. | Hernie interne. La reprise chirurgicale pour occlusion atteignait 14,9 pour cent à dix ans lorsque les brèches avaient été laissées ouvertes. |
Les questions à poser
Commencez par les brèches mésentériques, car c’est la seule question de cette page appuyée par un essai randomisé de deux mille patients et dotée d’une réponse nette. Demandez si elles seront fermées, et demandez que cela soit écrit dans le compte rendu opératoire plutôt que promis dans un bureau. Demandez ensuite la longueur des deux anses en centimètres et demandez qu’elles figurent aussi dans le compte rendu, puisqu’une anse biliopancréatique plus longue n’a produit aucune perte de poids supplémentaire dans une comparaison randomisée tout en augmentant significativement le besoin de supplémentation vitaminique. Demandez si vous serez testé avant l’opération pour la bactérie qui provoque les ulcères gastriques, compte tenu d’un odds ratio de 4,97 pour un ulcère anastomotique lorsqu’elle est présente. Demandez aussi si l’anastomose sera agrafée ou cousue à la main et quelle sera sa largeur, puisqu’une anastomose généreuse au départ est celle qui se distend ensuite et cesse de restreindre quoi que ce soit.
Posez ensuite des questions sur les décennies à venir. Qui réalise les analyses de sang annuelles et qui les paie. Quel est le protocole de compléments, et si les taux de protéines sont contrôlés en même temps que les vitamines. Ce qui se passe si le poids revient, et si le resserrement endoscopique de l’anastomose est disponible. Si quelqu’un près de chez vous peut atteindre votre voie biliaire au cas où vous en auriez besoin. Et demandez quel est le plan en cas de douleur abdominale sévère dans cinq ans, parce que la réponse détermine si vous avez eu une opération ou acheté un forfait. Aucune de ces questions n’est agressive et aucune ne devrait susciter une réponse défensive, et si l’une d’elles le fait, cette réaction est elle-même une information sur la manière dont l’équipe se comportera quand quelque chose ira mal. Une équipe à forte activité répond à toutes sans aller chercher une brochure, et la facilité de la réponse constitue l’essentiel de l’information.
Lire un devis
Aucun chiffre ne figure sur cette page, et le bypass est souvent coté à côté de la sleeve comme si les deux étaient interchangeables, ce qui est précisément la confusion dont il faut se méfier. Sept éléments doivent être écrits. Quelle opération le prix couvre, nommée bypass Roux-en-Y et non chirurgie de bypass en général. Si l’endoscopie et la recherche de la bactérie de l’ulcère gastrique avant l’opération sont comprises dans le montant, et si la fermeture des brèches mésentériques fait partie de la technique standard, car elle ne devrait jamais être une option supplémentaire. Combien de nuits sont prévues et ce que coûte une nuit supplémentaire si vous n’êtes pas en état de prendre l’avion. Si les consultations diététiques sont incluses et combien. Ce que contient le suivi et pour combien de temps, indiqué en mois plutôt que décrit comme un accompagnement à vie, et si le traitement d’une complication sur place est couvert, ainsi que qui paie si vous êtes réhospitalisé chez vous à la place.
Votre dossier personnel fait moins bouger le total ici que dans la plupart des chirurgies, ce qui explique pourquoi cette opération est vendue sous forme de forfait. Le poids de départ, une opération abdominale antérieure qui rend la dissection plus difficile, la nécessité de réparer une hernie hiatale dans le même temps opératoire, et le fait qu’il s’agisse d’une première opération ou d’une conversion après une précédente sont les quatre éléments qui le modifient réellement.
Les forfaits publiés par les hôpitaux turcs et les agences de tourisme médical pour le bypass gastrique comprennent en général le transfert depuis l’aéroport, les examens préopératoires, les honoraires du chirurgien et de l’anesthésiste, le bloc opératoire, les nuits prévues, un interprète, l’hôtel pour un nombre de nuits convenu et la consultation de contrôle avant le départ. Ils excluent en général les vols, l’assurance, l’endoscopie, le traitement d’une complication, les nuits supplémentaires, les compléments, la prévention des calculs biliaires et tout suivi au-delà des premiers mois, lisez donc ce qui vous arrive en regard des deux listes et accordez une attention particulière à cette dernière exclusion, car c’est l’opération où le suivi est un traitement et non un service après-vente.
Venir à Istanbul
De huit à douze jours, ce qui est plus long que la plupart des forfaits annoncés et plus long que pour une sleeve, parce qu’il y a deux anastomoses au lieu d’aucune et qu’une fuite sur l’une ou l’autre met du temps à se manifester. Le bilan et l’endoscopie occupent le premier ou les deux premiers jours, l’opération prend une matinée, trois nuits d’hôpital sont habituelles, et les jours restants existent pour que, si quelque chose va mal, cela survienne pendant que vous êtes encore dans la même ville que les personnes capables d’y remédier. Envoyez votre taille et votre poids avec la date à laquelle ils ont été mesurés, les maladies pour lesquelles vous êtes traité, la liste complète de vos médicaments avec les doses, les détails de toute chirurgie abdominale antérieure, et tout compte rendu d’endoscopie que vous possédez déjà. Dites si vous fumez, et répondez honnêtement à cette question, parce qu’elle modifie le risque de la complication la plus spécifique de cette opération plus que tout ce que vous pouvez nous dire d’autre. Vous fumez toujours ? Dites-le quand même. La réponse utile est un plan et une date, pas un refus.
Indiquez dans votre premier message qui réalisera vos analyses de sang chez vous et qui vous appelleriez en cas de douleur abdominale sévère dans trois ans. Ces deux questions déterminent l’évolution sur une décennie, et il vaut mieux les régler avant de voyager plutôt que de découvrir à la deuxième année que personne ne les a jamais posées. Un seul coordinateur suit votre dossier du premier message jusqu’à la sortie, et l’équipe des patients internationaux travaille en anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain et espagnol, d’autres langues étant organisées sur demande. Signalez dans votre premier message si vous préférez une femme médecin. Un proche peut rester la nuit avec vous dans le service, où les chambres disposent d’un lit accompagnant. Les repas de la cuisine de l’hôpital couvrent les régimes halal, végétarien et pour diabétiques, et une salle de prière est disponible. Le bureau des patients internationaux réserve l’hébergement pour vous deux, organise le transfert depuis l’aéroport et les transports quotidiens, et prépare la confirmation de rendez-vous et la lettre d’invitation nommant l’hôpital et votre médecin traitant pour une demande de visa médical, environ dix jours avant le voyage.
Repartez avec le compte rendu opératoire lui-même et non avec un résumé de sortie. Il doit indiquer la longueur des anses biliopancréatique et de Roux en centimètres, si les brèches mésentériques ont été fermées, comment l’anastomose entre la poche et l’intestin a été réalisée et quelle était sa largeur, et si une hernie hiatale a été trouvée et réparée. Chacun de ces éléments compte pour un chirurgien qui vous prendra en charge dans dix ans, et les reconstituer plus tard va du difficile à l’impossible sans vous réopérer, ce qui est une mauvaise raison de subir une nouvelle opération. Ajoutez le protocole de compléments avec les doses, le calendrier des analyses de sang avec le nom précis des examens, et une note sur ce qu’il faut faire en cas de douleur abdominale sévère. Adressez le dossier à un médecin proche de chez vous et prenez ce rendez-vous avant de prendre l’avion. Une fois rentré chez vous, votre coordinateur reste joignable sur le même numéro WhatsApp, et gardez ce numéro pendant des années plutôt que des semaines, car avec cette opération les questions les plus importantes arrivent longtemps après la guérison des plaies. Une analyse de sang à la quatrième année que personne ne regarde, et un épisode de douleur abdominale sévère que quelqu’un traite comme une indigestion, sont les deux manières dont ce traitement échoue discrètement, et toutes deux sont évitées par un numéro de téléphone qui fonctionne.
FAQ sur le bypass gastrique
Pourquoi aurais-je un bypass plutôt qu’une sleeve ?
Qu’est-ce qu’une hernie interne et comment l’éviter ?
Quel est le risque d’ulcère au niveau de l’anastomose ?
Un bypass plus long fonctionne-t-il mieux ?
Mes médicaments vont-ils continuer à agir ?
La pilule contraceptive agit-elle encore après un bypass ?
Que se passe-t-il si un calcul se bloque dans ma voie biliaire plus tard ?
Qu’est-ce que le dumping et vais-je en souffrir ?
Un bypass peut-il être inversé ?
Combien de temps dois-je rester en Turquie ?
References
- Stenberg E, Szabo E, Agren G, Ottosson J, Marsk R, Lonroth H, Boman L, Magnuson A, Thorell A, Naslund I. Closure of mesenteric defects in laparoscopic gastric bypass, a multicenter, randomized, parallel, open-label trial. The Lancet. 2016;387(10026):1397-1404.
- Stenberg E, Ottosson J, Magnuson A, Szabo E, Wallen S, Naslund E, Thorell A, Naslund I. Long-term safety and efficacy of closure of mesenteric defects in laparoscopic gastric bypass surgery, a randomized clinical trial. JAMA Surgery. 2023;158(7):709-717.
- Beran A, Shaear M, Al-Mudares S, Sharma I, Matar R, Al-Haddad M, Salame M, Portela R, Clapp B, Abu Dayyeh BK, Ghanem OM. Predictors of marginal ulcer after gastric bypass, a systematic review and meta-analysis. Journal of Gastrointestinal Surgery. 2023;27(6):1066-1077.
- Cornejo J, Evans LA, Celik NB, Elli EF. Early marginal ulcer after Roux-en-Y gastric bypass, MBSAQIP database analysis of trends and predictive factors. Obesity Surgery. 2024;34(5):1536-1543.
- Xing Y, Yan WM, Bai RX. Effects of bariatric surgery on obesity associated gastroesophageal reflux disease, insights from a systematic review and network meta-analysis. World Journal of Gastroenterology. 2026;32(6):114600.
- Wildisen S, Laager R, Struja T, Wildisen A, Mueller B, Schuetz P, Peterli R, Kutz A. Major adverse cardiac events after gastric bypass versus sleeve gastrectomy. JAMA Surgery. 2025;160(6):690-700.
- Grinlinton ME, Patel P, Nair A, Clarke M, Plank L, Murphy R, Booth M. Ten-year results of a randomized trial comparing banded Roux-en-Y gastric bypass to sleeve gastrectomy for type 2 diabetes and weight loss. Obesity Surgery. 2025;35(12):4949-4958.
- Aminian A, Al-Kurd A, Wilson R, Bena J, Fayazzadeh H, Singh T, Albaugh VL, Shariff FU, Rodriguez NA, Jin J, Brethauer SA, Dasarathy S, Alkhouri N, Schauer PR, McCullough AJ, Nissen SE. Association of bariatric surgery with major adverse liver and cardiovascular outcomes in patients with biopsy-proven nonalcoholic steatohepatitis. JAMA. 2021;326(20):2031-2042.
- Zak Y, Petrusa E, Gee DW. Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass patients have an increased lifetime risk of repeat operations when compared to laparoscopic sleeve gastrectomy patients. Surgical Endoscopy. 2016;30(5):1833-1838.
- Ruiz-Tovar J, Vorwald P, Gonzalez-Ramirez G, Posada M, Salcedo G, Llavero C, Garcia-Olmo D. Impact of biliopancreatic limb length, 70 cm versus 120 cm, with constant 150 cm alimentary limb, on long-term weight loss, remission of comorbidities and supplementation needs after Roux-en-Y gastric bypass, a prospective randomized clinical trial. Obesity Surgery. 2019;29(8):2367-2372.
- Ikramuddin S, Korner J, Lee WJ, Thomas AJ, Connett JE, Bantle JP, Leslie DB, Wang Q, Inabnet WB, Jeffery RW, Chong K, Chuang LM, Jensen MD, Vella A, Ahmed L, Belani K, Billington CJ. Lifestyle intervention and medical management with versus without Roux-en-Y gastric bypass and control of hemoglobin A1c, LDL cholesterol and systolic blood pressure at 5 years in the Diabetes Surgery Study. JAMA. 2018;319(3):266-278.
- Dvorackova E, Pilkova A, Matoulek M, Slanar O, Hartinger JM. Bioavailability of orally administered drugs after bariatric surgery. Current Obesity Reports. 2024;13(1):141-153.
- Moreira de Brito C, de Melo ME, Mancini MC, Santo MA, Cercato C. Pharmacokinetics of oral levonorgestrel and ethinylestradiol in women after Roux-en-Y gastric bypass surgery. Surgery for Obesity and Related Diseases. 2021;17(4):673-681.
- Hope W, Gourash W, Ruppert K, Ramanathan R. Robotic-assisted bariatric surgery compared to standard laparoscopy, utilization trends, outcomes and operative times, MBSAQIP data from 2018 to 2021. Obesity Surgery. 2025;36(1):61-70.
- Hofso D, Hillestad TOW, Halvorsen E, Fatima F, Johnson LK, Lindberg M, Svanevik M, Sandbu R, Hjelmesaeth J. Bone mineral density and turnover after sleeve gastrectomy and gastric bypass, a randomized controlled trial. The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 2021;106(2):501-511.
- Canales BK, Hatch M. Kidney stone incidence and metabolic urinary changes after modern bariatric surgery, review of clinical studies, experimental models and prevention strategies. Surgery for Obesity and Related Diseases. 2014;10(4):734-742.
- Acevedo MB, Teran-Garcia M, Bucholz KK, Eagon JC, Bartholow BD, Burd NA, Khan N, Rowitz B, Pepino MY. Alcohol sensitivity in women after undergoing bariatric surgery, a cross-sectional study. Surgery for Obesity and Related Diseases. 2020;16(4):536-544.
- Cano R, Rodriguez D, Duran P, Cano C, Rojas-Gomez D, Rivera-Porras D, Barboza-Gonzalez P, Fuentes-Barria H, Angarita L, Boscan A, Bermudez V. Dumping syndrome after bariatric surgery, advanced nutritional perspectives and integrated pharmacological management. Nutrients. 2025;17(19):3123.
- Thompson CC, Chand B, Chen YK, Demarco DC, Miller L, Schweitzer M, Rothstein RI, Lautz DB, Slattery J, Ryan MB, Brethauer S, Schauer P, Mitchell MC, Starpoli A, Haber GB, Catalano MF, Edmundowicz S, Fagnant AM, Kaplan LM, Roslin MS. Endoscopic suturing for transoral outlet reduction increases weight loss after Roux-en-Y gastric bypass surgery. Gastroenterology. 2013;145(1):129-137.
- Jaruvongvanich V, Vantanasiri K, Laoveeravat P, Matar RH, Vargas EJ, Maselli DB, Alkhatry M, Fayad L, Kumbhari V, Fittipaldi-Fernandez RJ, Hollenbach M, Watson RR, de Quadros LG, Galvao Neto M, Aepli P, Staudenmann D, Brunaldi VO, Storm AC, Martin JA, Gomez V, Abu Dayyeh BK. Endoscopic full-thickness suturing plus argon plasma mucosal coagulation versus argon plasma mucosal coagulation alone for weight regain after gastric bypass, a systematic review and meta-analysis. Gastrointestinal Endoscopy. 2020;92(6):1164-1175.
- Rawlins ML, Teel D, Hedgcorth K, Maguire JP. Revision of Roux-en-Y gastric bypass to distal bypass for failed weight loss. Surgery for Obesity and Related Diseases. 2011;7(1):45-49.
- Kedia P, Tarnasky PR, Nieto J, Steele SL, Siddiqui A, Xu MM, Tyberg A, Gaidhane M, Kahaleh M. Endoscopic ultrasound-directed transgastric ERCP versus laparoscopy-assisted ERCP for Roux-en-Y gastric bypass anatomy, a multicenter early comparative experience of clinical outcomes. Journal of Clinical Gastroenterology. 2019;53(4):304-308.
- Chahine E, Kassir R, Dirani M, Joumaa S, Debs T, Chouillard E. Surgical management of gastrogastric fistula after Roux-en-Y gastric bypass, 10-year experience. Obesity Surgery. 2018;28(4):939-944.
- Shoar S, Nguyen T, Ona MA, Reddy M, Anand S, Alkuwari MJ, Saber AA. Roux-en-Y gastric bypass reversal, a systematic review. Surgery for Obesity and Related Diseases. 2016;12(7):1366-1372.
Note de l'éditeur
Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Dr Ertan EMEK, Chirurgie générale.
Vérifié médicalement par

Dr Ertan EMEK
Chirurgie générale
Traitements associés
Voir tout
Ablation d’une masse mammaire
Sur 3 305 personnes de moins de quarante ans vues dans une clinique du sein, 29 avaient un cancer. La plupart des masses sont autre chose, et la plupart d’entre elles ne nécessitent jamais d’opération. Cette page explique comment savoir de quelle masse il s’agit et quand l’ablation se justifie vraiment.

Appendicectomie par cœlioscopie
L’appendicite n’est plus une opération automatique, et un petit amas durci de contenu intestinal, de la taille d’un petit pois, décide aujourd’hui si les antibiotiques peuvent fonctionner pour vous. Six essais randomisés regroupés au niveau individuel en 2025 situent les complications à 15 pour cent sous antibiotiques contre 6,3 pour cent avec la chirurgie lorsque ce calcul est présent, alors que deux personnes sur trois évitent l’opération lorsqu’il est absent. Ce guide explique à qui convient chaque voie, la cœlioscopie face à la chirurgie ouverte, le cas des enfants, celui des patients âgés et la récupération.

Chirurgie bariatrique et chirurgie de perte de poids
Suivies pendant 24 ans, les personnes opérées d’une chirurgie de perte de poids ont vécu en médiane 3,0 ans de plus que celles qui ne l’ont pas été, et 5,5 ans de moins que la population générale. Les deux chiffres proviennent de la même étude.

Chirurgie conservatrice du sein
Deux cent quatre femmes porteuses de deux ou trois cancers dans le même sein ont conservé ce sein, et la récidive à cinq ans a été de 3,1 %. La plupart des raisons pour lesquelles on dit aux femmes qu’elles ne peuvent pas garder leur sein ont discrètement cessé d’être vraies.

Chirurgie d’ablation des ganglions lymphatiques
Les essais randomisés menés dans le mélanome, le cancer du sein, le cancer de la vessie et les cancers gynécologiques montrent que retirer davantage de ganglions lymphatiques ne permet pas de vivre plus longtemps, alors que cela provoque un gonflement durable du membre. Voici ce que cela signifie pour votre intervention.