Aller au contenu
Remplacement de disque cervical
Orthopédie et traumatologie

Remplacement de disque cervical

À propos de ce département

 
Orthopédie

Le remplacement de disque cervical retire un disque usé du cou et conserve la mobilité du niveau traité. Dans deux essais à sept ans, moins de patients ont eu besoin d’une nouvelle intervention qu’après une arthrodèse.

Un disque artificiel mobile prend la place de celui qui comprime un nerf, de sorte que le cou garde sa mobilité à ce niveau. Dans un essai portant sur 541 patients, 4,8 % des patients ont eu besoin d’une nouvelle intervention au niveau opéré dans les sept ans suivant le remplacement discal, contre 13,7 % après arthrodèse. Tous les cous ne s’y prêtent pas. Envoyez votre IRM et vos radiographies du cou, et notre équipe du rachis vous dira si un remplacement discal ou une arthrodèse convient à votre cou.

4,8 % contre 13,7 %
Nouvelle intervention au niveau opéré à sept ans, disque contre arthrodèse
7 % contre 18 %
Chirurgie secondaire à sept ans dans l’essai ProDisc-C
6,75 degrés
Mobilité conservée au niveau remplacé à sept ans
Gratuit
Analyse de votre IRM avant toute réservation
Consultation gratuite

Le remplacement de disque cervical, aussi appelé arthroplastie discale cervicale, traite un disque du cou qui comprime une racine nerveuse ou la moelle épinière. Le chirurgien retire le disque par l’avant du cou, comme pour une arthrodèse, puis met en place un disque en métal et en plastique qui permet aux deux vertèbres de continuer à bouger.


Ce que fait un remplacement de disque cervical

Une arthrodèse bloque deux vertèbres ensemble, et les disques situés au-dessus et en dessous travaillent alors davantage à chaque rotation et à chaque flexion de la tête. L’idée du remplacement discal est de ménager ces disques voisins en gardant le niveau traité en mouvement.


L’implant discal cervical a maintenu une mobilité angulaire sagittale segmentaire moyenne supérieure à 7 degrés.
Essai Prestige, 541 patients, Journal of Neurosurgery Spine, 2007

Ce que montrent les essais

De vastes essais randomisés ont comparé le remplacement discal à un seul niveau avec l’arthrodèse et ont suivi les patients pendant sept ans ou plus. Les deux techniques ont soulagé la douleur du bras. Les groupes traités par remplacement discal ont eu besoin de moins de réinterventions.

Le disque cervical Prestige maintient de meilleurs résultats cliniques et une mobilité segmentaire après implantation, à 7 ans de suivi.
Essai Prestige à sept ans, 2014

Qui peut en bénéficier

Quatre caractéristiques.

  1. Douleur ou faiblesse du bras liée à une hernie discale molle ou à des becs osseux modérés sur un ou deux niveaux.
  2. Un cou qui bouge encore à ce niveau sur les radiographies dynamiques.
  3. Des articulations facettaires saines, les petites articulations situées à l’arrière du cou.
  4. Une bonne densité osseuse et une absence d’instabilité.
Quand nous recommandons plutôt une arthrodèse
Arthrose sévère des articulations facettaires, niveau qui ne bouge plus, instabilité ou glissement d’une vertèbre, ostéoporose, barres osseuses épaisses ou ligament calcifié derrière les vertèbres, infection ou tumeur, et plus de deux niveaux. Dans ces cous, un remplacement discal soit ne soulage pas la douleur, soit se raidit malgré tout.

Résultats à un seul niveau à sept ans

L’essai Prestige a randomisé 541 patients présentant un niveau douloureux.

Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Disque Prestige contre arthrodèse, un seul niveau, sept ans
Résultat Remplacement discal Arthrodèse
Amélioration du score d’incapacité cervicale 37,5 points 31,9 points
État neurologique maintenu ou amélioré 88,2 % 79,7 %
Nouvelle intervention au niveau opéré 4,8 % 13,7 %
Chirurgie à un niveau voisin 4,6 % 11,9 %
En activité professionnelle 73,9 % 73,1 %
L’essai ProDisc-C
Janssen et ses collègues ont randomisé 209 patients entre le disque ProDisc-C et l’arthrodèse, et ont suivi 92 % d’entre eux pendant sept ans. Le soulagement de la douleur et la fonction étaient comparables, et l’état neurologique s’est maintenu ou amélioré chez 88 % et 89 % des patients. La chirurgie secondaire a atteint 7 % après remplacement discal et 18 % après arthrodèse, sans différence concernant les problèmes de dispositif.

Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

ProDisc-C contre arthrodèse, sept ans
Résultat ProDisc-C Arthrodèse
Patients nécessitant une chirurgie secondaire 7 sur 103 19 sur 106
Nombre total d’interventions secondaires 7 30
État neurologique maintenu ou amélioré 88 % 89 %
Les patients traités par ProDisc-C présentaient une probabilité plus faible de chirurgie ultérieure, ce qui suggère que l’arthroplastie discale totale donne des résultats durables et pourrait ralentir l’apparition de la maladie du niveau adjacent.
Essai ProDisc-C, 209 patients, Journal of Bone and Joint Surgery, 2015

L’intervention étape par étape

Voie d’abord
Sous anesthésie générale, une incision de trois centimètres dans un pli cutané à l’avant du cou.
Retrait du disque
Sous microscope, le chirurgien retire la totalité du disque et tout bec osseux comprimant le nerf ou la moelle.
Choix de la taille
La radiographie guide le choix de la taille de l’implant et sa position au centre des vertèbres.
Mise en place du disque
L’implant est posé, le chirurgien le contrôle à la radiographie, puis l’incision est fermée avec des fils résorbables.

Formation osseuse autour de l’implant

Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.

Ossification hétérotopique après remplacement de disque cervical, données regroupées de 38 études
Suivi Toute nouvelle formation osseuse Formation osseuse sévère
Un à deux ans 38,0 % 10,9 %
Deux à cinq ans 52,6 % 22,2 %
Cinq à dix ans 53,6 % 47,5 %
La durée de suivi était positivement associée à la prévalence d’une OH sévère (P < ,01), et chaque mois supplémentaire de suivi moyen correspondait à une augmentation de 0,63 % de l’OH sévère.
Méta-analyse de 38 études, Medicine, 2017

Récupération semaine après semaine

Le jour même
Marche dans les heures qui suivent.
Jours un à deux
Retour à la maison, sans collier rigide dans la plupart des cas, et mouvements doux du cou encouragés dès le début.
Deux semaines
Travail de bureau et conduite.
Six semaines à trois mois
Sport et port de charges, une fois qu’une radiographie confirme la bonne position du disque.

Ce que signifie la nouvelle formation osseuse

Une formation osseuse sévère peut peu à peu ponter le disque et raidir le niveau, transformant au fil des années un remplacement en quelque chose de proche d’une arthrodèse. La prise d’anti-inflammatoires pendant deux semaines après l’opération la réduit, et le soulagement de la douleur se maintient dans les deux cas.

Ossification au niveau voisin

L’arthrodèse laisse elle aussi sa marque sur le niveau voisin. Dans le suivi à dix ans de l’essai du disque Bryan, une ossification de haut grade au niveau sus-jacent est apparue chez 68,2 % des patients après arthrodèse avec plaque et chez 11,1 % après remplacement discal, sans modifier pour autant les scores de douleur ou de fonction.


Risques

L’évaluation statistique des constatations d’ALOD chez les patients de chaque groupe chirurgical a montré un taux significativement plus élevé d’ALOD de haut grade chez les patients ayant eu une arthrodèse cervicale avec plaque par rapport à l’arthroplastie cervicale (68,2 % contre 11,1 %, P=0,0003).
Essai du disque Bryan, suivi à 10 ans, Clinical Spine Surgery, 2020
Contactez l’équipe le jour même
Gonflement du cou avec difficulté à respirer, difficulté croissante à avaler, nouvelle faiblesse d’un bras ou d’une jambe, fièvre, ou plaie qui suinte.

Risques de l’intervention

La voie d’abord par l’avant du cou comporte les mêmes risques qu’une arthrodèse. Un mal de gorge et une gêne légère à la déglutition pendant quelques semaines, une voix enrouée qui se résout dans la plupart des cas, et rarement un saignement, une infection ou une lésion de l’œsophage. Le disque lui-même peut se déplacer ou s’user, ce que les essais ont trouvé rare à sept ans, et une formation osseuse sévère peut raidir le niveau.

Remplacement discal ou arthrodèse

Comment nous décidons
Nous examinons votre âge, le nombre de niveaux, les articulations facettaires au scanner, la mobilité sur les radiographies dynamiques et la densité osseuse. Pour un patient jeune avec un disque mou sur un ou deux niveaux et des articulations saines, nous recommandons un remplacement discal. En cas d’arthrose, d’instabilité, de trois niveaux ou plus ou d’os de mauvaise qualité, nous recommandons une arthrodèse, et nous expliquons les raisons par écrit dans les deux cas.

Récupération et séjour à Istanbul

Une nuit à l’hôpital, puis cinq à sept jours à Istanbul pour le contrôle de la plaie et une radiographie avant votre vol, sans collier nécessaire pour le voyage. Un accompagnant peut dormir dans votre chambre, des coordinateurs parlant anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain et espagnol organisent l’hôtel et les transferts, et le suivi après votre retour se fait par leur intermédiaire avec des radiographies à six semaines, à un an puis tous les quelques années, chacune relue par notre chirurgien. Le coût dépend du nombre de niveaux et de l’implant, et le devis établi après l’analyse gratuite les détaille. Pour cette analyse, envoyez les éléments suivants.

  1. Une IRM du cou de moins de six mois.
  2. Des radiographies du cou, y compris en flexion et en extension.
  3. Un scanner si vous en avez un, pour évaluer les articulations facettaires et un éventuel ligament calcifié.
  4. Une note courte décrivant vos symptômes, les traitements essayés et une éventuelle ostéoporose.

Questions fréquentes sur le remplacement de disque cervical

Le remplacement discal est-il meilleur que l’arthrodèse ?
Chez les patients qui s’y prêtent, les essais ont trouvé un soulagement égal ou meilleur et moins de réinterventions à sept ans. Pour les cous arthrosiques, instables ou atteints sur plusieurs niveaux, l’arthrodèse convient mieux.
Combien de temps dure un disque cervical artificiel ?
Les essais ont suivi les implants pendant sept à dix ans avec de faibles taux d’échec. Certains se raidissent à mesure que de l’os se forme autour d’eux, ce qui n’annule pas le soulagement de la douleur.
Peut-on remplacer deux niveaux ?
Oui, lorsque les deux niveaux répondent aux critères. À partir de trois niveaux, on opte pour l’arthrodèse.
Aurai-je besoin d’un collier ?
Rarement. Des mouvements doux du cou dès le premier jour aident le disque à garder sa mobilité.
Puis-je passer une IRM après un remplacement discal ?
Oui. Les disques modernes sont compatibles avec l’IRM, même si le métal rend l’image floue à ce niveau.

Références

  1. Mummaneni PV, Burkus JK, Haid RW, Traynelis VC, Zdeblick TA. Clinical and radiographic analysis of cervical disc arthroplasty compared with allograft fusion: a randomized controlled clinical trial. Journal of Neurosurgery: Spine. 2007;6(3):198-209.
  2. Burkus JK, Traynelis VC, Haid RW, Mummaneni PV. Clinical and radiographic analysis of an artificial cervical disc: 7-year follow-up from the Prestige prospective randomized controlled clinical trial. Journal of Neurosurgery: Spine. 2014;21(4):516-528.
  3. Janssen ME, Zigler JE, Spivak JM, et al. ProDisc-C total disc replacement versus anterior cervical discectomy and fusion for single-level symptomatic cervical disc disease: seven-year follow-up of the prospective randomized U.S. Food and Drug Administration investigational device exemption study. Journal of Bone and Joint Surgery (American Volume). 2015;97(21):1738-1747.
  4. Kong L, Ma Q, Meng F, et al. The prevalence of heterotopic ossification among patients after cervical artificial disc replacement: a systematic review and meta-analysis. Medicine. 2017;96(24):e7163.
  5. Boody BS, Lee EN, Sasso WR, et al. Functional outcomes associated with adjacent-level ossification disease 10 years after cervical disc arthroplasty or ACDF. Clinical Spine Surgery. 2020;33(9):E420-E425.

Note de l'éditeur

Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Pr Suat BATAR, Orthopédie et traumatologie.

Dernière mise à jour :

Traitements associés

Voir tout