Prothèse discale totale
La prothèse discale totale remplace un disque usé du bas du dos par un implant mobile. Dans les essais, elle a égalé l’arthrodèse pour le soulagement de la douleur, a conservé la mobilité et a réduit l’usure du disque voisin, tandis que son avantage sur la rééducation intensive est resté modeste. Ce guide explique qui peut en bénéficier, l’intervention, les risques, les résultats des essais et le séjour à Istanbul.
À propos de ce département
La prothèse discale totale remplace un disque usé du bas du dos par un implant mobile. Les patients bien sélectionnés en tirent un bénéfice, et ce bénéfice par rapport à une bonne rééducation reste modeste.
Dans un essai norvégien portant sur 173 patients souffrant de lombalgie chronique, la prothèse discale a dépassé un programme de rééducation intensive de 8,4 points sur une échelle d’incapacité à deux ans, soit moins que les 10 points fixés à l’avance comme cliniquement significatifs. Face à l’arthrodèse, la prothèse discale a conservé la mobilité du niveau opéré et a réduit la nouvelle usure du disque voisin de 28,6 à 9,2 pour cent à cinq ans. Envoyez votre IRM, vos radiographies et une description de votre douleur, et notre équipe du rachis vous dira honnêtement si vous êtes éligible.
Ce qu’est une prothèse discale totale
La prothèse discale totale lombaire retire un disque usé du bas du dos, en L4-L5 ou en L5-S1, et met en place un implant formé de deux plaques métalliques avec un noyau en plastique ou en métal entre elles, de sorte que le niveau continue de se fléchir et de tourner. Sa cible, la douleur lombaire venant du disque lui-même, la distingue des interventions sur les nerfs, et une page distincte traite de la prothèse discale cervicale au niveau du cou.
L’arthrodèse, l’autre solution, réunit les deux vertèbres en un seul bloc osseux.
Qui peut en bénéficier
Peu de personnes souffrant de douleurs lombaires sont éligibles, et une bonne sélection détermine le résultat. Les essais ont inclus des adultes entre 25 ans environ et 60 ans, avec au moins un an de douleur lombaire liée à un ou deux disques usés n’ayant pas répondu à un traitement complet, et ont exclu toute personne présentant une arthrose des petites articulations postérieures du rachis, un glissement vertébral, un rétrécissement du canal rachidien, une ostéoporose, une arthrodèse antérieure à ce niveau, une obésité marquée ou une douleur venant surtout des jambes plutôt que du dos.
La douleur venant des articulations postérieures, d’une compression nerveuse ou d’une dégénérescence étendue ne s’améliore pas avec une prothèse discale, et dans ces cas une arthrodèse ou une décompression nerveuse convient mieux.
Chirurgie ou rééducation
La comparaison qui compte oppose la chirurgie à la rééducation.
« Les risques potentiels de la chirurgie et l’amélioration importante observée chez une proportion notable du groupe rééducation doivent aussi être intégrés à la décision globale. »Essai randomisé norvégien, 173 patients, BMJ, 2011
L’intervention
La voie d’abord est antérieure, à travers l’abdomen, un chirurgien vasculaire écartant les gros vaisseaux pour atteindre le disque.
Étape par étape
Récupération
Risques
La voie antérieure peut léser une veine ou une artère majeure et, chez l’homme, endommager les nerfs qui commandent l’éjaculation, entraînant une éjaculation rétrograde chez une petite proportion de patients. L’implant peut s’enfoncer dans l’os ou se déplacer. Une reprise par la même voie plusieurs années plus tard comporte un risque bien plus élevé que la première intervention, c’est pourquoi nous ne proposons une prothèse discale que lorsque nous en attendons une durée de vie longue.
Ce que montrent les essais
Des essais randomisés ont comparé la prothèse discale à l’arthrodèse et à la rééducation, avec un suivi allant jusqu’à cinq et huit ans.
Prothèse discale contre arthrodèse
Dans l’ensemble des essais contre l’arthrodèse, trois constats se confirment.
- La douleur et l’incapacité se sont améliorées de façon comparable après les deux interventions, les différences sur les échelles de douleur restant inférieures à ce que les patients perçoivent.
- Le niveau remplacé conserve environ six degrés de mobilité.
- Moins de patients ont besoin d’une nouvelle intervention au niveau opéré, et le disque voisin s’use moins à la radiographie.
Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.
| Résultat | Prothèse discale | Arthrodèse |
|---|---|---|
| Succès global | 57,8 pour cent | 51,2 pour cent |
| Travail à temps plein | 65,6 pour cent | 46,5 pour cent |
| Incapacité de longue durée | 8,0 pour cent | 20,9 pour cent |
| Nouvelle intervention au niveau opéré | 7,7 pour cent | 16,3 pour cent |
| Mobilité au niveau opéré | 6,0 degrés | 1,0 degré |
L’essai ProDisc-L
« Des modifications du niveau adjacent à 5 ans ont été observées chez 9,2 % des patients avec prothèse discale totale et chez 28,6 % des patients avec arthrodèse (p = 0,004). »Essai ProDisc-L, 236 patients, Journal of Neurosurgery Spine, 2012
Huit ans contre la rééducation
Les deux groupes se sont améliorés.
Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.
| Résultat | Prothèse discale | Rééducation |
|---|---|---|
| Amélioration du score d’incapacité d’Oswestry | 20,0 points | 14,4 points |
| Guérison complète | 24 pour cent | 6 pour cent |
| Amélioration cliniquement importante | 70 pour cent | 50 pour cent |
| Chirurgie du dos ultérieure | 14 pour cent | 24 pour cent sont passés à la chirurgie |
Comment lire le résultat à huit ans
« La différence entre les groupes est statistiquement significative en faveur de la chirurgie, mais plus faible que la différence cliniquement importante préétablie de 10 points ODI que l’étude était conçue pour détecter. »Furunes et ses collègues, Spine Journal, 2017
Les patients qui en tirent le plus de bénéfice
La revue Cochrane
- Sept essais randomisés, le plus souvent avec deux ans de suivi.
- Prothèse discale légèrement supérieure à l’arthrodèse sur la douleur lombaire et l’incapacité, en deçà des seuils cliniquement importants.
- La prévention de l’atteinte du disque voisin n’a pas été correctement évaluée.
- Un appel à la prudence quant à une utilisation large tant que les complications tardives restent inconnues.
« Bien que statistiquement significatives, les différences entre la prothèse discale et l’arthrodèse conventionnelle pour la discopathie dégénérative n’ont pas dépassé les différences cliniquement importantes généralement admises en matière de soulagement de la douleur à court terme, d’incapacité et de qualité de vie. »Revue Cochrane, 2012
Notre approche
Comment nous utilisons ces résultats
Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.
| Option | Convient à | Compromis |
|---|---|---|
| Rééducation intensive | Tout le monde, en premier | Un effort sur plusieurs semaines, aucun risque chirurgical |
| Prothèse discale totale | Patients sélectionnés avec un ou deux disques atteints et des articulations postérieures saines | Conserve la mobilité, risques de la voie antérieure, reprise difficile |
| Arthrodèse | Arthrose des articulations postérieures, instabilité, glissement vertébral | Fiable, perte de mobilité, plus d’usure du niveau voisin |
Ce qu’il faut envoyer pour une analyse
Le séjour à Istanbul
Prévoyez deux semaines. Trois à cinq nuits à l’hôpital, puis sept à dix jours à Istanbul pour la marche, le contrôle de la cicatrice et une radiographie avant le vol. L’aptitude à voyager en avion dépend de cette radiographie, avec un siège côté couloir et une courte marche toutes les heures. Un accompagnant peut dormir dans votre chambre, des coordinateurs parlant anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain et espagnol organisent l’hôtel et les transferts, et le suivi après votre retour passe par eux avec des radiographies à trois mois et à un an analysées par notre chirurgien. Le coût dépend du nombre de niveaux et de l’implant, et le devis établi après l’analyse gratuite détaille chaque élément.
Questions fréquentes sur la prothèse discale totale
La prothèse discale est-elle meilleure que l’arthrodèse ?
Dois-je d’abord essayer la rééducation ?
Combien de temps dure une prothèse discale lombaire ?
Peut-on remplacer deux niveaux ?
Quand puis-je reprendre le travail ?
Références
- Hellum C, Johnsen LG, Storheim K, et al. Surgery with disc prosthesis versus rehabilitation in patients with low back pain and degenerative disc: two year follow-up of randomised study. BMJ. 2011;342:d2786.
- Furunes H, Storheim K, Brox JI, et al. Total disc replacement versus multidisciplinary rehabilitation in patients with chronic low back pain and degenerative discs: 8-year follow-up of a randomized controlled multicenter trial. Spine Journal. 2017;17(10):1480-1488.
- Guyer RD, McAfee PC, Banco RJ, et al. Prospective, randomized, multicenter Food and Drug Administration investigational device exemption study of lumbar total disc replacement with the CHARITE artificial disc versus lumbar fusion: five-year follow-up. Spine Journal. 2009;9(5):374-386.
- Zigler JE, Glenn J, Delamarter RB. Five-year adjacent-level degenerative changes in patients with single-level disease treated using lumbar total disc replacement with ProDisc-L versus circumferential fusion. Journal of Neurosurgery: Spine. 2012;17(6):504-511.
- Jacobs W, Van der Gaag NA, Tuschel A, et al. Total disc replacement for chronic back pain in the presence of disc degeneration. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2012;2012(9):CD008326.
Note de l'éditeur
Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Dr Şafak SAYAR, Orthopédie et traumatologie.
Vérifié médicalement par
Dr Şafak SAYAR
Orthopédie et traumatologie
Dernière mise à jour :