Correction des déformations rachidiennes
Une tête qui tombe en avant du bassin annonce mieux la douleur et le handicap que l’ampleur d’une courbure latérale. La correction des déformations rachidiennes de l’adulte commence donc par l’équilibre, et non par une radiographie bien droite.
À propos de ce département
L’objectif est une colonne qui vous tient droit sans effort. La radiographie bien droite vient ensuite.
Dans une étude nord-américaine menée dans neuf centres chez des adultes atteints de scoliose lombaire, 77,4 pour cent des patients opérés ont atteint une amélioration significative du handicap à deux ans, contre 38,3 pour cent des patients traités sans chirurgie.
Une courbure ou une inclinaison de la colonne vers l’avant a progressé au point que marcher droit, rester debout devant l’évier ou dormir une nuit entière est devenu difficile, et un chirurgien a évoqué la possibilité d’une opération. La correction des déformations rachidiennes réaligne la colonne à l’aide de vis, de tiges et, si nécessaire, de coins osseux retirés, puis la fusionne dans la position corrigée afin que la tête revienne au-dessus du bassin et que les nerfs soient libérés. Vous trouverez ci-dessous pourquoi l’équilibre compte plus que l’ampleur de la courbure, ce qu’a montré la meilleure étude comparant la chirurgie aux traitements non chirurgicaux, quelle opération convient à quelle colonne, comment se préparer, les chiffres des complications, la récupération, la durée du séjour à Istanbul et ce qui se passe une fois rentré chez vous.
Ce que traite la correction des déformations rachidiennes
Les adultes arrivent à la chirurgie des déformations par plusieurs chemins. La scoliose dégénérative apparaît sur une colonne auparavant droite lorsque les disques et les articulations s’usent de façon inégale, le plus souvent après cinquante ans, et elle rétrécit souvent les canaux où passent les nerfs, ce qui provoque des douleurs dans les jambes à la marche. Une scoliose de l’adolescent jamais traitée peut progresser lentement tout au long de la vie adulte. La cyphose, un enroulement vers l’avant, vient de la maladie de Scheuermann, de fractures ostéoporotiques, de la spondylarthrite ankylosante ou d’une chirurgie antérieure, et le dos plat fait suite à de longues arthrodèses réalisées il y a des décennies, qui ont supprimé la courbure naturelle vers l’intérieur du bas du dos. Toutes ces situations partagent un même problème mécanique lorsqu’elles deviennent invalidantes, à savoir un tronc qui bascule vers l’avant ou sur le côté, de sorte que les muscles doivent travailler toute la journée pour maintenir le corps droit, et ce travail produit la fatigue et la douleur que décrivent les patients. Les courbures neuromusculaires chez l’adulte atteint, par exemple, de la maladie de Parkinson ou ayant eu un accident vasculaire cérébral forment un groupe plus petit et plus difficile, car des muscles faibles peinent à maintenir longtemps une correction.
Ce que le déséquilibre donne comme sensations au quotidien
Pencher vers l’avant fait plus mal que se courber sur le côté.
L’équilibre compte plus que la courbure
Une étude multicentrique portant sur 298 adultes atteints de scoliose, publiée dans Spine en 2005, a comparé chaque mesure de la radiographie debout aux scores de douleur et de fonction. Elle a montré que l’équilibre sagittal positif, c’est-à-dire la tête et le tronc tombant en avant du bassin, prédisait les symptômes plus fidèlement que toute autre mesure, y compris l’ampleur de la courbure latérale. Les courbures thoraco-lombaires et lombaires provoquaient plus de symptômes que les courbures situées dans le thorax.
La courbure latérale comptait moins.
Les mesures que le chirurgien lit sur une radiographie debout
Le décalage qui annonce un bénéfice
Lorsque la courbure vers l’intérieur du bas du dos est très inférieure à ce que le bassin exige, la chirurgie aide davantage. Dans une analyse issue de l’étude Adult Symptomatic Lumbar Scoliosis, publiée dans le Journal of Neurosurgery Spine en 2020, les patients dont le décalage dépassait 11 degrés tiraient plus de bénéfice d’une opération, tandis que ceux dont la concordance était presque normale n’allaient pas mieux avec la chirurgie que sans elle.
Ce qui n’a pas joué
Le poids corporel et la santé mentale n’ont pas modifié ce bénéfice.
Opérer ou non, l’étude ASLS
Les meilleures données chez l’adulte proviennent d’une étude nord-américaine menée dans neuf centres chez des patients de 40 à 80 ans présentant une courbure lombaire d’au moins 30 degrés et un handicap réel, publiée dans le Journal of Bone and Joint Surgery en 2019. Certains patients ont accepté d’être répartis au hasard, d’autres ont choisi eux-mêmes leur traitement et ont été suivis en parallèle.
Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.
| Critère | Chirurgie | Traitement non chirurgical |
|---|---|---|
| Amélioration significative des scores de scoliose | 85,7 pour cent | 38,7 pour cent |
| Amélioration significative des scores de handicap | 77,4 pour cent | 38,3 pour cent |
| Nouvelles opérations | 34 reprises chez 24 patients, 14 pour cent | Sans objet |
| Patients ayant changé d’avis | Sans objet | 64 pour cent des patients tirés au sort pour un traitement non chirurgical ont été opérés par la suite |
Les auteurs concluent par un conseil valable pour chaque patient. Si vous êtes satisfait de votre colonne telle qu’elle est, un traitement non chirurgical est conseillé, en sachant qu’une amélioration est peu probable. Si vous ne l’êtes pas et que vous attendez une amélioration, la chirurgie est préférable.
Quelle opération pour quelle colonne
Quatre éléments de base composent la plupart des corrections.
- Décompression avec arthrodèse courte. Pour les douleurs des jambes dues au rétrécissement des canaux nerveux dans une courbure modérée avec un bon équilibre. Plus limitée, plus rapide et mieux tolérée par les patients âgés.
- Longue arthrodèse postérieure. Des vis depuis le bas du thorax ou le haut du dos jusqu’au sacrum et souvent au bassin, avec des tiges qui rétablissent la courbure et l’équilibre.
- Cages intersomatiques. Des espaceurs placés entre les vertèbres par voie latérale, antérieure ou postérieure, qui rétablissent la hauteur du disque et la courbure vers l’intérieur et offrent une grande surface de fusion.
- Ostéotomies. Des coins osseux retirés pour fléchir une colonne raide, des petites coupes de Ponte jusqu’à une ostéotomie de soustraction pédiculaire portant sur une vertèbre entière.
Certains chirurgiens répartissent une correction importante sur deux opérations espacées de quelques jours afin de raccourcir chaque anesthésie, et les techniques mini-invasives conviennent à certains patients ayant des courbures souples et un déséquilibre modéré, tandis que les déformations sévères et rigides nécessitent toujours une opération à ciel ouvert.
Se préparer à l’intervention
Les risques, et ce qui est fait pour chacun
Le risque est réel. La chirurgie des déformations de l’adulte en comporte plus que la plupart des opérations du rachis. Dans l’étude ASLS, 97 événements indésirables graves sont survenus chez 173 patients opérés, le plus souvent une défaillance du matériel ou une fusion qui n’a pas consolidé, chez 25 patients, et une cyphose jonctionnelle au-dessus de l’arthrodèse, chez 10 patients. Les patients ayant présenté un tel événement se sont moins améliorés que les autres, mais se sont tout de même améliorés davantage que les patients traités sans chirurgie, à deux ans comme à quatre ans.
La récupération
Attendez-vous à un premier mois lent.
Les patients se lèvent avec un kinésithérapeute le premier ou le deuxième jour, souvent après une nuit en soins intensifs, et les distances de marche augmentent chaque jour dans le service pendant que le drain et la sonde sont retirés. À la maison, la marche reste l’exercice principal. Se pencher, soulever et se tordre attendent la consolidation, qui demande six à douze mois pour mûrir, et le travail de bureau redevient possible après six semaines à trois mois selon la longueur de l’arthrodèse et l’âge. Certaines personnes se sentent moins bien pendant les premières semaines qu’avant l’opération, le temps que le corps s’adapte à une nouvelle posture, et l’amélioration se poursuit jusqu’à deux ans. Une arthrodèse allant jusqu’au bassin change la façon de s’asseoir, d’enfiler ses chaussettes et de monter et descendre d’une voiture. Un ergothérapeute enseigne ces nouvelles façons de faire avant la sortie, et une pince à long manche ainsi qu’un rehausseur de toilettes rendent les premiers mois à la maison bien plus faciles.
Combien de temps rester à Istanbul
Prévoyez environ trois semaines.
Les chiffres publiés à Istanbul varient beaucoup selon l’ampleur de l’opération, de trois jours d’hospitalisation dans un centre à huit à dix jours dans un autre, et les recommandations pour l’ensemble du séjour vont de quatorze à vingt et un jours. Une longue arthrodèse avec ostéotomies se situe dans la fourchette haute. Le vol attend une plaie sèche, une marche assurée et une radiographie debout examinée par le chirurgien, et sur un vol long un siège côté couloir et une marche toutes les heures aident.
Ce qui détermine le coût
Le nombre de niveaux fusionnés, le fait que l’arthrodèse aille ou non jusqu’au bassin, le nombre d’ostéotomies et de cages intersomatiques, une intervention réalisée en deux temps, les nuits en soins intensifs et les produits sanguins déterminent l’essentiel du montant.
Une reprise chirurgicale coûte plus cher qu’une première opération.
Un traitement stimulant la formation osseuse avant l’opération, une rééducation plus longue à Istanbul et vos propres maladies le font encore évoluer. Votre état de santé le fait évoluer aussi.
Les forfaits publiés pour une correction rachidienne à Istanbul comprennent l’opération et les implants, le séjour hospitalier avec les repas et les soins infirmiers, les médicaments pendant l’hospitalisation, une chambre pour un accompagnant, les consultations du chirurgien et les examens préopératoires. Certains ajoutent le neuromonitorage, les transferts et un hôtel après la sortie. Les nuits d’hôtel, les médicaments à emporter et les jours d’hospitalisation supplémentaires restent en dehors de plusieurs d’entre eux. Un devis comparable précise donc les niveaux, les implants et les ostéotomies, et indique si la surveillance et les soins intensifs sont inclus. Ce chiffre ne vient que d’un chirurgien du rachis qui lit vos radiographies debout, votre scanner et votre IRM. Cette analyse est gratuite.
Organiser le voyage
Un coordinateur répond à votre premier message WhatsApp, vous accompagne jusqu’à la sortie et garde le même numéro ensuite. L’équipe parle anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain et espagnol, avec un interprète pour toute autre langue. Un lit accompagnant permet à une personne de rester dans votre chambre chaque nuit, et le bureau des patients internationaux réserve l’hôtel pour les nuits avant et après, envoie la lettre d’invitation pour un visa médical environ dix jours avant le voyage et organise les transferts. Des repas halal, végétariens et adaptés au diabète viennent de la cuisine de l’hôpital, une salle de prière se trouve sur place, et une demande de médecin femme est transmise au service dès votre premier message.
Apportez toutes les radiographies du rachis et tous les comptes rendus opératoires antérieurs.
Une fois rentré chez vous
Des radiographies debout à trois, six, douze et vingt-quatre mois suivent l’arthrodèse et la jonction située au-dessus, et un chirurgien local peut les réaliser pendant que le coordinateur les transmet au chirurgien à Istanbul. Le traitement de l’ostéoporose se poursuit pendant des années lorsqu’il s’applique.
Une nouvelle faiblesse des jambes, une perte du contrôle de la vessie, une fièvre avec une plaie rouge, ou une douleur soudaine ou une nouvelle inclinaison vers l’avant au sommet de l’arthrodèse. Chacun de ces signes impose de voir un médecin le jour même.
FAQ sur la correction des déformations rachidiennes
La chirurgie de la scoliose de l’adulte en vaut-elle la peine ?
Quels sont les risques de la chirurgie des déformations rachidiennes ?
Combien de temps dure l’hospitalisation ?
Serai-je plus petit ou plus grand après l’opération ?
Quand puis-je reprendre le travail ?
Un proche peut-il rester avec moi ?
Références
- Kelly MP, Lurie JD, Yanik EL, et al. Operative versus nonoperative treatment for adult symptomatic lumbar scoliosis. J Bone Joint Surg Am. 2019;101(4):338-352.
- Yanik EL, Kelly MP, Lurie JD, et al. Effect modifiers for patient-reported outcomes in operatively and nonoperatively treated patients with adult symptomatic lumbar scoliosis: a combined analysis of randomized and observational cohorts. J Neurosurg Spine. 2020;33(1):17-26.
- Smith JS, Shaffrey CI, Kelly MP, et al. Effect of serious adverse events on health-related quality of life measures following surgery for adult symptomatic lumbar scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2019;44(17):1211-1219.
- Glassman SD, Berven S, Bridwell K, Horton W, Dimar JR. Correlation of radiographic parameters and clinical symptoms in adult scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2005;30(6):682-688.
Note de l'éditeur
Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Pr Necdet DEMİR, Orthopédie et traumatologie.
Vérifié médicalement par
Pr Necdet DEMİR
Orthopédie et traumatologie
Dernière mise à jour :