Chirurgie des fractures vertébrales par compression
Le ciment osseux pour une vertèbre fracturée a perdu la faveur des praticiens après deux essais contre procédure simulée en 2009, puis les données regroupées ont montré qui en tire encore un bénéfice, à savoir les patients dont la fracture date de moins de six semaines avec un œdème visible à l’IRM. Cette page compare la vertébroplastie et la cyphoplastie, explique la fuite de ciment, le plan de traitement de l’ostéoporose et la chirurgie ouverte des fractures instables, et précise la durée du séjour à Istanbul.
À propos de ce département
La plupart des fractures vertébrales par compression guérissent sans opération. Le ciment ou les vis sont réservés à celles qui ne guérissent pas.
Une fracture vertébrale par compression survient lorsque la partie antérieure d’une vertèbre s’affaisse, le plus souvent dans un os fragilisé par l’ostéoporose, parfois après une chute qui semblait bénigne ou un simple port de charge. Beaucoup guérissent avec des antalgiques et du temps. Lorsque la douleur ne cède pas, le chirurgien injecte du ciment osseux dans la vertèbre fracturée à l’aide d’une aiguille, après avoir ou non restauré sa hauteur avec un petit ballonnet, et une fracture instable peut nécessiter des vis. Cette page explique quelles fractures tirent un bénéfice du traitement, ce qu’ont montré les essais contre procédure simulée, comment se comparent la vertébroplastie et la cyphoplastie, que faire ensuite pour l’os, et quels documents envoyer pour une relecture gratuite de votre IRM.
Pourquoi la vertèbre s’affaisse
Trois causes expliquent presque toutes les fractures par compression. Chacune conduit à un plan différent.
Ostéoporose
Un os aminci cède sous des charges ordinaires. La fracture suit une toux, un port de charge ou une chute mineure, et parfois rien dont le patient puisse se souvenir, ce qui amène beaucoup de personnes à traiter un mal de dos pendant des semaines avant qu’un examen d’imagerie ne soit demandé. Une IRM avec une séquence sensible au liquide montre si une fracture est récente, car une vertèbre en cours de consolidation présente un œdème à l’intérieur de l’os, ce qui n’est pas le cas d’un affaissement ancien.
Cancer, traumatisme et fractures instables
Le myélome et un cancer qui s’est propagé au rachis fragilisent la vertèbre de l’intérieur, et un accident de voiture ou une chute de hauteur peuvent fracturer une vertèbre saine. Certaines de ces fractures restent stables et se traitent en grande partie comme un affaissement ostéoporotique, avec du ciment lorsque la douleur l’exige. D’autres non. Une fracture comminutive qui repousse de l’os dans le canal rachidien, une fracture avec des signes neurologiques ou un affaissement qui continue d’évoluer vers une cyphose nécessitent une chirurgie ouverte, au cours de laquelle le chirurgien libère les nerfs et fixe les vertèbres sus-jacente et sous-jacente avec des vis et des tiges, avec du ciment autour des vis pour les tenir dans un os fragile. Cette opération représente six à sept nuits d’hospitalisation dans les forfaits publiés. La récupération se compte en mois plutôt qu’en jours, les premières semaines se passent à marcher de courtes distances plusieurs fois par jour avec un kinésithérapeute, et le vol de retour attend que la plaie soit contrôlée et que la radiographie debout confirme que les vis sont bien en place. Pour un patient qui vient de l’étranger, cette différence de temps passé loin de chez soi conditionne tout le plan, et la première question de chaque dossier est donc de savoir si la fracture est stable.
Quand une fracture par compression est une urgence
- Faiblesse ou engourdissement nouveau dans les jambes
- Difficulté à uriner ou à contrôler les selles
- Fièvre associée à une douleur dorsale
- Fracture après un accident de voiture ou une chute de hauteur
Ciment ou traitement conservateur
Des antalgiques, un repos bref, une marche douce et parfois un corset permettent à beaucoup de fractures ostéoporotiques de guérir en quelques semaines. L’injection de ciment, appelée vertébroplastie, a été comparée à ce traitement ainsi qu’à une procédure simulée, dans laquelle les patients s’allongent sur la table et reçoivent un anesthésique local sans le ciment.
Le ciment aide surtout quand la fracture est récente, que la douleur est intense et que l’IRM montre un œdème dans l’os.
Sur 20 essais randomisés et 2 566 patients, le ciment a soulagé la douleur mieux que le traitement conservateur à tous les moments d’évaluation. Face à une procédure simulée, la différence n’était pas significative à la plupart des moments d’évaluation. Les patients qui en tirent encore un bénéfice sont ceux traités dans les six semaines suivant la fracture.
Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.
| Comparaison | Soulagement de la douleur | Remarques |
|---|---|---|
| Face au traitement conservateur | Meilleur à tous les moments d’évaluation | 20 essais, 2 566 patients |
| Face à une procédure simulée | Pas de différence nette à la plupart des moments d’évaluation | La procédure simulée avec anesthésie de la surface osseuse se rapprochait le plus du ciment |
| Fracture de moins de 6 semaines | Meilleur soulagement de la douleur à court terme et meilleure qualité de vie | Bénéfice concentré sur les fractures récentes |
La décision repose donc sur trois éléments que tout chirurgien peut lire dans votre dossier, à savoir l’ancienneté de la fracture, l’œdème à l’intérieur de l’os sur une séquence IRM sensible au liquide, et la mesure dans laquelle la douleur limite encore la station debout et la marche après quelques semaines de traitement habituel. Le tableau ci-dessous indique comment ces éléments se traduisent en un plan de traitement.
Sur un téléphone, faites glisser ce tableau latéralement pour lire toutes ses colonnes.
| Constatation | Plan de traitement |
|---|---|
| Fracture récente, œdème à l’IRM, douleur intense | Ciment envisagé |
| Fracture ancienne sans œdème | Le ciment n’apportera rien |
| Douleur qui cède avec le traitement conservateur | Poursuite du traitement conservateur |
| Signes neurologiques ou fracture instable | Chirurgie ouverte avec vis |
Vertébroplastie et cyphoplastie comparées
Les deux interventions passent à travers la peau du dos sous guidage radiologique, par des orifices de moins d’un centimètre. Rien ne reste en place hormis le ciment. Une méta-analyse d’études comparatives a trouvé moins de fuites de ciment et une meilleure restauration de la hauteur après cyphoplastie, sans différence sur la douleur, le handicap ou les nouvelles fractures des niveaux voisins, la cyphoplastie étant en revanche plus longue et plus coûteuse. Pour la plupart des patients, le choix dépend de la forme de la vertèbre fracturée, et le chirurgien l’explique sur les images.
Faites glisser latéralement sur un écran étroit pour voir tout le tableau.
| Critère | Vertébroplastie | Cyphoplastie |
|---|---|---|
| Ballonnet pour relever l’os | Non | Oui |
| Fuite de ciment | Plus fréquente | Moins fréquente |
| Hauteur restaurée | Moindre | Plus importante |
| Douleur et handicap | Comparables | Comparables |
| Durée et coût | Plus courte, plus bas | Plus longue, plus élevé |
Comment se déroule chaque intervention
Vertébroplastie
L’aiguille pénètre dans la vertèbre fracturée d’un côté ou des deux. Le ciment liquide comble les fissures et durcit en quelques minutes. La marche reprend le jour même.
Cyphoplastie
Dans la cyphoplastie, un petit ballonnet est d’abord gonflé à l’intérieur de la vertèbre, pour relever l’os affaissé et laisser une cavité, puis le ciment comble cette cavité à plus basse pression.
Nouvelles fractures et fuite de ciment
Deux inquiétudes reviennent à presque chaque consultation.
Le ciment provoque-t-il la fracture suivante
Quatorze essais randomisés portant sur 1 413 patients, regroupés, n’ont trouvé aucune augmentation des nouvelles fractures vertébrales après vertébroplastie par rapport au traitement témoin, avec un risque relatif de 1,05, et moins d’événements indésirables graves, avec un risque relatif de 0,53. Un traitement réalisé dans les six semaines suivant la fracture était associé à moins de nouvelles fractures.
La fracture suivante vient surtout de l’ostéoporose elle-même.
Fuite de ciment
De petites quantités de ciment peuvent s’infiltrer dans les veines ou dans le disque voisin de la vertèbre. La plupart de ces fuites ne donnent aucun symptôme. La fuite compte tout de même. Sur 15 études et 6 546 patients, elle multipliait par 3,4 le risque de nouvelle fracture, plus que l’âge avancé, le sexe féminin ou le nombre de niveaux traités, de sorte qu’une injection lente sous radioscopie continue compte davantage que la marque du ciment. Dans les fractures liées au cancer, où la majorité de sept essais randomisés a montré un meilleur soulagement de la douleur que d’autres traitements, une fuite est survenue dans un quart des interventions.
Traiter l’os autant que la fracture
Une fracture vertébrale survenue après un effort mineur signifie ostéoporose jusqu’à preuve du contraire. Le risque d’une autre fracture est maximal la première année, le plan osseux commence donc pendant la même consultation.
Le séjour et le vol de retour
Un forfait de cyphoplastie publié à Istanbul indique trois à quatre jours d’hospitalisation, et six à sept lorsque des vis sont ajoutées. Prévoyez cinq à sept jours à Istanbul après un ciment seul et deux semaines après une fixation par chirurgie ouverte.
- Premier jour, IRM, radiographies debout et consultation avec le chirurgien
- Deuxième jour, intervention sous anesthésie locale ou générale, et marche le soir même
- Troisième et quatrième jours, sortie dès que la marche est confortable
- Avant le vol, contrôle des points de ponction et remise du plan osseux écrit
- De retour chez vous, une marche quotidienne et aucun port de charge lourde pendant six semaines
Beaucoup de patients constatent moins de douleur en un jour ou deux. Certains la ressentent diminuer immédiatement. Les vols longs augmentent le risque de caillots, marchez donc dans l’allée toutes les heures. Votre coordinateur vous est attribué dès le premier message. Cette personne garde le même numéro WhatsApp après votre retour, répond en anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain ou espagnol, fait appel à un interprète pour toute autre langue, et reste l’interlocuteur unique auprès du chirurgien, du service et de l’hôtel, depuis le premier examen que vous envoyez jusqu’au dernier contrôle des points de ponction avant votre vol. Un proche peut dormir sur un lit d’accompagnant dans la chambre du patient. Les nuits d’hôtel avant et après l’hospitalisation, les transferts aéroport et chaque trajet vers l’hôpital sont réservés par le bureau des patients internationaux, pour que personne dans la famille n’ait à chercher un taxi avec un dos douloureux. Les repas de la cuisine de l’hôpital sont proposés halal, végétariens ou adaptés au diabète. Une salle de prière est disponible sur place. Des femmes chirurgiens peuvent être demandées et sont attribuées dès que le planning le permet, et la lettre d’invitation pour le visa part dix jours avant le voyage.
Ce que doit couvrir un devis
Le coût dépend du nombre de niveaux, du choix entre cyphoplastie par ballonnet et vertébroplastie simple, et surtout de la nécessité ou non de poser des vis. Le forfait publié pour ce marché comprend l’intervention, une IRM avec une séquence sensible au liquide, des radiographies debout, une évaluation de la posture, une consultation de rhumatologie et les transferts aéroport. Les vols, l’hôtel et la fixation par vis sont en supplément.
Questions fréquentes sur la chirurgie des fractures vertébrales par compression
Toutes les fractures par compression nécessitent-elles une chirurgie ?
La cyphoplastie est-elle meilleure que la vertébroplastie ?
Quand puis-je prendre l’avion après une cyphoplastie ?
Aurai-je besoin d’un traitement contre l’ostéoporose ?
Que dois-je envoyer pour une relecture gratuite ?
Références
- Li WS, Cai YF, Cong L. The effect of vertebral augmentation procedure on painful OVCFs: a meta-analysis of randomized controlled trials. Global Spine J. 2022;12(3):515-525.
- Lainez Ramos-Bossini AJ, Lopez Zuniga D, Ruiz Santiago F. Percutaneous vertebroplasty versus conservative treatment and placebo in osteoporotic vertebral fractures: meta-analysis and critical review of the literature. Eur Radiol. 2021;31(11):8542-8553.
- Manchikanti L, Sanapati J, Pampati V, et al. Utilization of vertebral augmentation procedures in the USA: a comparative analysis in Medicare fee-for-service population pre- and post-2009 trials. Curr Pain Headache Rep. 2020;24(5):22.
- Daher M, Kreichati G, Kharrat K, Sebaaly A. Vertebroplasty versus kyphoplasty in the treatment of osteoporotic vertebral compression fractures: a meta-analysis. World Neurosurg. 2023;171:65-71.
- Lainez Ramos-Bossini AJ, Jimenez Gutierrez PM, Moraleda Cabrera B, et al. Risk of new vertebral compression fractures and serious adverse effects after vertebroplasty: a systematic, critical review and meta-analysis of randomized controlled trials. Quant Imaging Med Surg. 2024;14(11):7848-7861.
- Lian YS, Chen LP, Chen JY. Risk factors for new vertebral fracture after percutaneous vertebroplasty or kyphoplasty for osteoporotic vertebral compression fractures: an updated systematic review and meta-analysis. Eur Spine J. 2025;34(11):5116-5125.
- Mattie R, Brar N, Tram JT, et al. Vertebral augmentation of cancer-related spinal compression fractures: a systematic review and meta-analysis. Spine. 2021;46(24):1729-1737.
Note de l'éditeur
Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Pr Suat BATAR, Orthopédie et traumatologie.
Vérifié médicalement par
Pr Suat BATAR
Orthopédie et traumatologie
Dernière mise à jour :