Chirurgie de la cyphose
Un dos arrondi lié à la posture, une courbure de Scheuermann chez l’adolescent et une vertèbre effondrée par l’ostéoporose portent toutes le nom de cyphose, et chacune appelle une intervention différente, voire aucune.
À propos de ce département
Un dos arrondi a plusieurs causes possibles. L’intervention adaptée dépend de la vôtre.
Une méta-analyse portant sur 1 147 patients atteints de cyphose de Scheuermann a montré que la chirurgie par voie postérieure seule, avec ostéotomies postérieures, corrige la courbure aussi bien que l’ancienne intervention en deux temps par le thorax et par le dos.
Le haut du dos s’est arrondi vers l’avant plus qu’il ne le devrait, et un chirurgien du rachis a évoqué une intervention. La chirurgie de la cyphose redresse une courbure antérieure excessive du rachis et la maintient avec des vis et des tiges jusqu’à ce que le segment traité fusionne en un os solide, ou, lorsqu’une vertèbre effondrée par l’ostéoporose en est la cause, restaure l’os fracturé avec du ciment introduit par une aiguille. Le choix entre ces interventions dépend de la cause de la courbure, de son ampleur et de sa raideur, ainsi que de l’âge et de la solidité osseuse de la personne qui la porte. Vous trouverez ci-dessous comment les chirurgiens décident, en quoi consiste chaque intervention, les chiffres réels des complications, la récupération mois après mois, la durée du séjour à Istanbul et le déroulement du suivi à votre retour.
Ce qu’est la cyphose
Tout rachis présente une courbure vers l’avant au niveau du thorax, et une courbure d’environ 20 à 45 degrés sur une radiographie debout est considérée comme normale. La cyphose désigne une courbure plus marquée. Un dos arrondi par l’affaissement postural et une bosse anguleuse due à une vertèbre effondrée sont deux problèmes différents, avec des traitements différents.
La cause d’une cyphose compte bien plus que son angle.
Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.
| Type | Qui est concerné | Traitement habituel |
|---|---|---|
| Posturale | Adolescents et personnes travaillant assises, courbure souple qui se redresse quand on se tient droit. | Exercices et rééducation de la posture. Jamais de chirurgie. |
| Cyphose de Scheuermann | Adolescents, surtout des garçons, avec des vertèbres cunéiformes et une courbure raide et anguleuse. | Exercices et parfois un corset pendant la croissance. Chirurgie pour les courbures importantes, douloureuses ou évolutives. |
| Congénitale | Enfants nés avec des vertèbres mal formées ou mal séparées. | Chirurgie précoce dans de nombreux cas, car la courbure peut comprimer la moelle épinière pendant la croissance. |
| Fracture ostéoporotique | Adultes âgés, surtout les femmes, après l’effondrement d’une vertèbre. | Contrôle de la douleur, traitement de l’os et parfois cimentoplastie. |
| Spondylarthrite ankylosante | Adultes atteints d’un rhumatisme inflammatoire qui soude le rachis en position penchée vers l’avant. | Traitement médicamenteux du rhumatisme et ostéotomie en cas de déformation sévère avec le menton sur la poitrine. |
| Après une chirurgie du rachis ou un traumatisme | Adultes présentant une courbure au-dessus ou au-dessous d’une arthrodèse antérieure. | Chirurgie de reprise lorsque la douleur ou le déséquilibre est invalidant. |
Quand la chirurgie est justifiée
La plupart des cyphoses ne nécessitent jamais d’intervention.
Des hôpitaux d’Istanbul publient un seuil d’environ 60 degrés pour envisager la chirurgie, et les chirurgiens, dans la littérature rachidienne, citent 70 à 75 degrés pour la cyphose de Scheuermann en particulier. Le chiffre ouvre la discussion. La douleur, l’évolution et l’équilibre la concluent.
Comment la courbure est mesurée
La cyphose de Scheuermann chez l’adolescent et le jeune adulte
La chirurgie de la cyphose de Scheuermann impliquait autrefois deux interventions, une par le thorax pour libérer la partie antérieure du rachis et une par le dos pour le fixer. La chirurgie par voie postérieure seule a largement remplacé cette approche. Une méta-analyse de 2021 publiée dans le Journal of Neurosurgery Spine a réuni 13 études et 1 147 patients d’un âge moyen de 18 ans et a trouvé la même correction par voie postérieure seule que par l’approche combinée, à condition que le chirurgien ajoute des ostéotomies postérieures de raccourcissement, et une méta-analyse antérieure publiée dans l’European Spine Journal a constaté moins de pertes sanguines, des interventions plus courtes et moins de problèmes jonctionnels au-dessus et au-dessous de l’arthrodèse avec la voie postérieure seule. L’arthrodèse s’étend souvent du haut du thorax jusqu’à la jonction avec le bas du dos, souvent sur dix niveaux ou plus, et les adolescents se lèvent et marchent généralement le lendemain de l’intervention et reprennent l’école en quatre à six semaines, les sports de contact ou avec port de charges lourdes attendant une fusion solide, vers un an.
La cyphose chez l’adulte
Chez l’adulte, la question passe de l’angle d’une courbure à l’équilibre du corps entier. Un rachis qui place la tête en avant du bassin oblige les muscles du dos à travailler toute la journée pour vous maintenir droit, et il en résulte fatigue, douleur et une marche voûtée. La correction peut nécessiter des ostéotomies plus étendues, dont une ostéotomie de soustraction pédiculaire qui retire un coin à travers une vertèbre entière, et des arthrodèses allant du thorax au bassin. Les adultes qui obtiennent de bons résultats après correction ont trois points en commun, à savoir une douleur et une attitude voûtée qui découlent du déséquilibre lui-même, un os assez solide pour tenir les vis, et la préparation à une récupération qui se compte en mois plutôt qu’en semaines, et la première consultation évalue précisément ces trois points avec des radiographies du corps entier en position debout, une densitométrie osseuse et un échange franc sur la vie quotidienne. La spondylarthrite ankylosante forme un groupe particulier, car le rachis est déjà soudé et fragile, et une seule ostéotomie en coin dans le bas du dos peut ramener le regard vers l’horizon.
Ces chiffres expliquent pourquoi la chirurgie des déformations de l’adulte se planifie lentement, avec une densitométrie osseuse, la nutrition et le poids pris en charge avant l’intervention.
Cyphose après une fracture vertébrale
Une vertèbre qui s’effondre à cause de l’ostéoporose incline le rachis vers l’avant en coin. Deux procédures injectent du ciment dans l’os fracturé à travers une aiguille. La vertébroplastie l’injecte directement. La cyphoplastie gonfle d’abord un petit ballonnet pour restaurer une partie de la hauteur, puis remplit la cavité.
Les données sont contrastées. Un essai australien publié dans le New England Journal of Medicine en 2009 a comparé la vertébroplastie à une procédure factice chez 78 patients et n’a trouvé aucune différence sur la douleur à aucun moment jusqu’à six mois. L’essai FREE publié dans le Lancet la même année a comparé la cyphoplastie à un traitement non chirurgical chez 300 patients et a trouvé une meilleure fonction physique à un mois, 7,2 points contre 2,0 sur une échelle de qualité de vie. Aucun de ces essais n’a comparé la cyphoplastie à une procédure factice. De nombreux chirurgiens réservent aujourd’hui le ciment aux fractures qui restent douloureuses après plusieurs semaines de bon contrôle de la douleur, et traitent l’ostéoporose dans tous les cas.
Traiter l’ostéoporose prévient la fracture suivante. Le ciment ne traite que celle-ci.
Sur un téléphone, faites glisser le tableau latéralement pour lire toutes les colonnes.
| Procédure | Comment elle fonctionne | Données des essais |
|---|---|---|
| Vertébroplastie | Le ciment est injecté directement dans l’os fracturé à travers une aiguille. | Aucun bénéfice par rapport à une procédure factice dans un essai de 2009 portant sur 78 patients. |
| Cyphoplastie | Un ballonnet restaure d’abord une partie de la hauteur, puis le ciment remplit l’espace. | Meilleure fonction que le traitement non chirurgical à un mois dans l’essai FREE portant sur 300 patients. |
L’intervention, étape par étape
Les risques, avec ce qui est fait pour chacun
Dans l’étude sur les déformations de l’adulte, cinq facteurs augmentaient le taux de complications.
Ce tableau défile latéralement sur un écran étroit. Faites glisser pour voir toutes les colonnes.
| Facteur | Ce qui peut être fait avant l’intervention |
|---|---|
| Âge plus avancé | Un bilan médical et un plan de récupération réaliste. |
| Poids corporel plus élevé | Une perte de poids lorsque le temps le permet. |
| Davantage de maladies associées | Équilibre cardiaque, respiratoire et du diabète optimisé au préalable. |
| Une arthrodèse rachidienne antérieure | Planification au scanner autour des anciens implants. |
| Une ostéotomie trois colonnes | Utilisée seulement quand des ostéotomies plus limitées ne peuvent pas équilibrer le rachis. |
- Lésion de la moelle épinière. Rare, et la raison du monitorage continu. Une modification des signaux pendant la correction conduit l’équipe à réduire aussitôt la correction.
- Cyphose jonctionnelle. Le segment situé juste au-dessus de l’arthrodèse peut s’incliner vers l’avant au cours des deux premières années, surtout chez l’adulte. Éviter l’hypercorrection, choisir avec soin la vertèbre supérieure et, en cas d’os fragile, utiliser du ciment ou un traitement ostéoformateur réduisent ce risque.
- Pertes sanguines. Les ostéotomies saignent. Des médicaments qui réduisent le saignement, la récupération du sang et une transfusion si nécessaire permettent de les gérer.
- Infection. Les antibiotiques traitent l’infection de la plaie, et une infection profonde nécessite un lavage chirurgical, les implants étant généralement conservés.
- Descellement des vis et pseudarthrose. Plus probables dans un os fragile et chez les fumeurs. Une seconde intervention corrige une tige ou une fusion qui ne consolide pas.
La récupération, mois après mois
Sur un téléphone, faites glisser le tableau latéralement pour lire toutes les colonnes.
| Quand | À quoi s’attendre |
|---|---|
| Jours 1 à 3 | Mise debout et marche avec un kinésithérapeute, souvent après un court séjour en soins intensifs pour les corrections importantes. |
| Jours 5 à 7 | Sortie de l’hôpital, marche autonome et montée des escaliers. |
| Semaines 2 à 6 | Marche quotidienne, sans porter de charges, se pencher ni se tordre. Travail de bureau ou école à partir de quatre à six semaines environ. |
| Mois 3 à 6 | La plupart des activités quotidiennes et une activité physique légère. La fusion se consolide. |
| Mois 6 à 12 | Récupération complète pour la plupart des personnes, les sports de contact seulement après que le chirurgien a confirmé une fusion solide. |
Les segments fusionnés du rachis ne se plieront plus. La plupart des personnes le remarquent peu, car le mouvement vient des segments situés au-dessus et au-dessous.
Durée du séjour à Istanbul
Deux à trois semaines pour une arthrodèse. Une page publiée par un hôpital d’Istanbul indique cinq à sept jours d’hospitalisation, et le reste du séjour couvre l’apprentissage de la marche, un contrôle de la plaie, le retrait des fils et une radiographie debout avant le vol. Les procédures de cimentoplastie sont plus courtes. Un forfait de cyphoplastie d’un autre hôpital d’Istanbul mentionne cinq jours d’hospitalisation et dix à quinze jours dans le pays, bien que de nombreux patients marchent confortablement dès le lendemain.
Le vol attend une plaie cicatrisée, une marche sûre et la lettre du chirurgien, et dans l’avion un siège côté couloir, une marche toutes les heures et un coussin lombaire rendent un long vol plus facile.
Ce qui détermine le coût
Le nombre de niveaux fusionnés, le type d’ostéotomie, les vis et les tiges, le monitorage de la moelle épinière, les nuits en soins intensifs et en chambre, les produits sanguins et la rééducation à Istanbul constituent l’essentiel du montant, et une reprise d’une chirurgie antérieure coûte plus cher qu’une première intervention. Pour une cimentoplastie, c’est le nombre de niveaux fracturés qui décide. Votre état de santé fait également varier le montant, d’une façon qu’un forfait publié ne peut pas connaître. Une ostéoporose qui nécessite des injections ostéoformatrices pendant plusieurs mois avant l’intervention, un fumeur qui doit arrêter plusieurs semaines pour que la fusion consolide, un diabète qui demande un contrôle plus strict, une maladie cardiaque ou pulmonaire qui impose des examens supplémentaires, un poids élevé qui allonge l’intervention, et une chirurgie du rachis antérieure avec d’anciennes vis à retirer ajoutent chacun des examens, parfois un séjour plus long et parfois un plan différent, raison pour laquelle le montant que vous recevez doit suivre l’analyse de vos propres radiographies plutôt que la précéder.
Les forfaits publiés à Istanbul comprennent la consultation, les examens diagnostiques, l’intervention, les jours d’hospitalisation, la première visite de suivi et les transferts depuis l’aéroport, et certains incluent une assurance complications. Les vols et les nuits d’hôtel restent en dehors de beaucoup d’entre eux. Un devis comparable nomme les niveaux et les implants, compte les nuits en soins intensifs et en chambre, et précise si le monitorage et l’imagerie sont inclus. Ce montant ne peut venir que d’un chirurgien du rachis qui lit vos radiographies debout et votre IRM. L’analyse est gratuite.
Organiser le voyage
Un coordinateur répond au premier message WhatsApp et vous accompagne jusqu’à la sortie, et le numéro reste joignable après votre retour. L’équipe parle anglais, arabe, français, russe, serbe, roumain et espagnol, avec un interprète pour les autres langues. Un lit accompagnant permet à une personne de rester dans la chambre chaque nuit de l’hospitalisation, et le bureau des patients internationaux réserve l’hôtel pour les nuits avant et après et envoie la lettre d’invitation pour un visa médical environ dix jours avant le voyage. Les transferts sont organisés. Des repas halal, végétariens et adaptés au diabète viennent de la cuisine de l’hôpital, une salle de prière est présente sur place, et une demande de médecin femme est transmise au service dès votre premier message.
Apportez toutes les radiographies du rachis que vous possédez.
Une fois rentré chez vous
Des radiographies debout à trois mois, six mois, un an et deux ans montrent si la fusion est devenue solide et si les segments situés au-dessus et au-dessous tiennent, et votre chirurgien local peut les réaliser pendant que le coordinateur les transmet au chirurgien à Istanbul. Les adultes dont l’os est fragile poursuivent le traitement de l’ostéoporose pendant des années, car une nouvelle fracture à côté de l’arthrodèse est un risque réel.
Une nouvelle faiblesse ou un engourdissement des jambes, une perte du contrôle de la vessie ou des intestins, une fièvre avec une plaie rouge ou qui coule, ou une nouvelle douleur soudaine au sommet de l’arthrodèse. Chacun de ces signes nécessite un médecin le jour même.
FAQ sur la chirurgie de la cyphose
À partir de quel angle une chirurgie de la cyphose est-elle nécessaire ?
Combien de temps dure l’hospitalisation ?
La chirurgie de la cyphose est-elle risquée ?
Pourrai-je me pencher après l’intervention ?
La cyphoplastie aide-t-elle en cas de fracture par compression ?
Un membre de ma famille peut-il rester avec moi ?
Références
- Lee CH, Won YI, San Ko Y, et al. Posterior-only versus combined anterior-posterior fusion in Scheuermann disease: a systematic review and meta-analysis. J Neurosurg Spine. 2021;34(4):608-616.
- Yun C, Shen CL. Anterior release for Scheuermann's disease: a systematic literature review and meta-analysis. Eur Spine J. 2017;26(3):921-927.
- Smith JS, Klineberg E, Lafage V, et al. Prospective multicenter assessment of perioperative and minimum 2-year postoperative complication rates associated with adult spinal deformity surgery. J Neurosurg Spine. 2016;25(1):1-14.
- Buchbinder R, Osborne RH, Ebeling PR, et al. A randomized trial of vertebroplasty for painful osteoporotic vertebral fractures. N Engl J Med. 2009;361(6):557-568.
- Wardlaw D, Cummings SR, Van Meirhaeghe J, et al. Efficacy and safety of balloon kyphoplasty compared with non-surgical care for vertebral compression fracture (FREE): a randomised controlled trial. Lancet. 2009;373(9668):1016-1024.
Note de l'éditeur
Rédigé par l'équipe éditoriale médicale de Biruni Hospital. Vérifié par Pr Suat BATAR, Orthopédie et traumatologie.
Vérifié médicalement par
Pr Suat BATAR
Orthopédie et traumatologie
Dernière mise à jour :